1 00:00:29,102 --> 00:00:30,972 Cuacanya indah hari ini. 2 00:00:31,502 --> 00:00:33,341 - Cerah dan jernih. - Ya. 3 00:00:33,342 --> 00:00:34,371 Sungguh menakjubkan. 4 00:00:34,372 --> 00:00:35,611 - Sangat terang dan jernih. - Sungguh menakjubkan. 5 00:00:35,612 --> 00:00:36,742 (Suatu hari yang cerah dan hangat) 6 00:00:37,082 --> 00:00:38,911 (Mimi berpura-pura cantik pagi ini.) 7 00:00:38,912 --> 00:00:40,882 (Mengedipkan mata) 8 00:00:42,312 --> 00:00:43,751 Sekali lagi, Mimi... 9 00:00:43,752 --> 00:00:46,082 Saya menyadari sekali lagi betapa besarnya bintang Mimi. 10 00:00:47,052 --> 00:00:48,151 (Menyegarkan Mimi) 11 00:00:48,152 --> 00:00:49,791 Inilah yang saya lakukan di tempat kerja. 12 00:00:49,792 --> 00:00:50,922 (Malu) 13 00:00:51,222 --> 00:00:52,921 Ada juga roti gulung mentega asin. 14 00:00:52,922 --> 00:00:54,932 (Mereka yang telah bekerja keras, selamat menikmati!) 15 00:00:55,292 --> 00:00:56,292 (Sedikit malu) 16 00:00:56,293 --> 00:00:57,561 Silakan memesan. 17 00:00:57,562 --> 00:00:58,731 Astaga, ini... 18 00:00:58,732 --> 00:01:00,831 Mimi, apakah foto ini juga milik.... 19 00:01:00,832 --> 00:01:03,102 Ya, itu salah satu foto mereka. Saya mengambilnya saat syuting. 20 00:01:03,702 --> 00:01:06,202 Mereka melakukan banyak pengeditan bagus di Photoshop. 21 00:01:06,472 --> 00:01:08,012 - Tidak mungkin untuk tidak melakukannya. - Mustahil. 22 00:01:08,442 --> 00:01:09,671 Pengeditan diperlukan. 23 00:01:09,672 --> 00:01:11,782 Akan memalukan jika fotonya tidak diedit. 24 00:01:12,082 --> 00:01:13,812 Mengapa Anda tidak menggunakan teknik yang tersedia? 25 00:01:15,152 --> 00:01:17,381 Bukankah teknik diciptakan untuk digunakan? 26 00:01:17,382 --> 00:01:18,782 - Mereka harus digunakan. - Tepat. 27 00:01:18,952 --> 00:01:21,291 Silakan gunakan semurah mungkin. 28 00:01:21,292 --> 00:01:22,292 Sungguh menakjubkan. 29 00:01:22,293 --> 00:01:23,391 - Terima kasih. - Terima kasih. 30 00:01:23,392 --> 00:01:24,592 Kita harus makan beberapa. 31 00:01:25,922 --> 00:01:27,491 Seok Jin juga muncul dalam iklan. 32 00:01:27,492 --> 00:01:28,791 Benar-benar? Selamat. 33 00:01:28,792 --> 00:01:30,031 Iklan bejana. 34 00:01:30,032 --> 00:01:32,502 - Astaga. - Itu terjadi secara kebetulan. 35 00:01:32,762 --> 00:01:34,502 Itukah sebabnya kamu memakai warna bejana? 36 00:01:35,332 --> 00:01:37,101 (Bejana terlihat dari ujung kepala sampai ujung kaki) 37 00:01:37,102 --> 00:01:39,812 Itu sempurna. Bagus. 38 00:01:40,072 --> 00:01:41,612 Bagus. 39 00:01:42,142 --> 00:01:44,581 Pada kemasannya, 40 00:01:44,582 --> 00:01:46,041 ada foto wajah Seok Jin. 41 00:01:46,042 --> 00:01:47,612 - Benar-benar? - Kukira dia masih kecil. 42 00:01:48,882 --> 00:01:50,651 - Itu hasil photoshop. - Dia tampak seperti anak muda. 43 00:01:50,652 --> 00:01:52,151 - Benar. - Ya. 44 00:01:52,152 --> 00:01:54,222 (Berhasil diremajakan dengan menggunakan semua teknik yang tersedia) 45 00:01:54,622 --> 00:01:55,891 Ini petamu hari ini. 46 00:01:55,892 --> 00:01:57,222 - Kami berada di Cheonan hari ini. - Ya, Cheonan. 47 00:01:57,762 --> 00:01:59,322 (Kota ke-9 di Sixth Sense: City Tour 2) 48 00:01:59,422 --> 00:02:00,992 (Cheonan) 49 00:02:01,292 --> 00:02:02,561 (Pusat transportasi yang menghubungkan ibu kota,) 50 00:02:02,562 --> 00:02:03,862 (Wilayah Chungcheong dan Honam) 51 00:02:04,262 --> 00:02:06,132 (Kota yang dikenal sebagai jantung semenanjung Korea) 52 00:02:06,332 --> 00:02:08,902 (Sejarah berakar di hati) 53 00:02:09,102 --> 00:02:11,572 (Rasa, kebahagiaan dirasakan hati) 54 00:02:11,872 --> 00:02:14,372 (Seni yang membuat jantungmu berdebar kencang) 55 00:02:14,612 --> 00:02:15,641 (Jantung Semenanjung Korea terletak di sini.) 56 00:02:15,642 --> 00:02:16,812 (Cheonan di Provinsi Chungcheong Selatan) 57 00:02:17,512 --> 00:02:19,612 (Apa satu-satunya barang palsu yang disembunyikan di tempat ini?) 58 00:02:19,852 --> 00:02:23,222 (Bahkan dengan mata terbuka lebar,) 59 00:02:23,452 --> 00:02:26,022 (semuanya tampak aneh.) 60 00:02:26,352 --> 00:02:29,451 (Tampaknya palsu) 61 00:02:29,452 --> 00:02:33,462 (Di dalam tempat-tempat populer yang tampak nyata) 62 00:02:34,162 --> 00:02:38,102 (Jangan percaya apa pun.) 63 00:02:38,402 --> 00:02:41,532 (Apa barang palsu hari ini yang akan membuatmu merinding?) 64 00:02:41,902 --> 00:02:43,871 - Aku sering datang ke Cheonan akhir-akhir ini. - Cheonan. 65 00:02:43,872 --> 00:02:45,701 - Kami datang ke Cheonan baru-baru ini. - Benarkah? 66 00:02:45,702 --> 00:02:47,072 Kami di sini untuk "Running Man." 67 00:02:47,442 --> 00:02:48,972 Apakah kita datang ke Cheonan untuk syuting "Running Man?" 68 00:02:49,112 --> 00:02:50,811 Seok Jin, ini baru dua bulan. 69 00:02:50,812 --> 00:02:52,912 Anda harus melupakan apa yang terjadi dua bulan lalu. 70 00:02:53,252 --> 00:02:54,751 Aku bahkan tidak ingat... 71 00:02:54,752 --> 00:02:56,282 - apa yang kumakan untuk sarapan. - Dengan serius? 72 00:02:57,252 --> 00:02:58,322 Mari kita lihat. 73 00:02:58,652 --> 00:03:00,122 Satu, Sepuluh, Seratus Cheonan. 74 00:03:00,452 --> 00:03:02,122 - "Satu, Sepuluh, Ratus Cheonan?" - Apa yang kita punya hari ini? 75 00:03:03,392 --> 00:03:04,862 "Pemisahan Cumi-cumi." 76 00:03:05,362 --> 00:03:06,662 "Menu Set Korea yang Dimiliki." 77 00:03:07,062 --> 00:03:08,461 "Sundaeguk di bawah 10°C?" 78 00:03:08,462 --> 00:03:09,532 Apa? 79 00:03:09,862 --> 00:03:12,502 (Tersembunyi di mana-mana di kota ini) 80 00:03:16,432 --> 00:03:19,102 (Cheonan) 81 00:03:19,402 --> 00:03:21,211 (Selamat tinggal semuanya.) 82 00:03:21,212 --> 00:03:23,682 (Pemisahan cumi-cumi akan dimulai.) 83 00:03:24,042 --> 00:03:25,781 (Sembunyikan dengan baik jika Anda bisa.) 84 00:03:25,782 --> 00:03:27,412 (Cumi-cumi bersembunyi di seluruh kota?) 85 00:03:27,752 --> 00:03:31,982 (Atau transformasi cumi-cumi yang tidak biasa?) 86 00:03:32,122 --> 00:03:34,652 (Apa yang dimaksud dengan Squid's Breakaway?) 87 00:03:35,092 --> 00:03:39,162 (Potongan yang dimiliki) 88 00:03:39,322 --> 00:03:41,261 (Pemilik restoran set menu Korea...) 89 00:03:41,262 --> 00:03:43,632 (dengan teknik yang dimiliki?) 90 00:03:44,032 --> 00:03:46,132 (Atau itu bukan set menu Korea biasa.) 91 00:03:46,302 --> 00:03:48,201 (Restoran menu set Korea...) 92 00:03:48,202 --> 00:03:50,102 (yang menyajikan 100 lauk berbeda?) 93 00:03:50,402 --> 00:03:52,942 (Menu Set Korea yang Dimiliki seperti apa?) 94 00:03:53,472 --> 00:03:57,312 (Lupakan sundaeguk panas.) 95 00:03:57,742 --> 00:04:00,582 (Sekarang sundaeguk bisa dimakan dingin.) 96 00:04:01,182 --> 00:04:04,382 (Sundaeguk dingin dengan es tipis mengambang?) 97 00:04:04,782 --> 00:04:07,322 (Sundaeguk di bawah 10°C akan datang.) 98 00:04:07,522 --> 00:04:11,292 (Yang mana satu-satunya yang palsu?) 99 00:04:11,792 --> 00:04:13,161 "Sundaeguk di bawah 10°C?" 100 00:04:13,162 --> 00:04:14,431 - Apa? - Di bawah 10°C? 101 00:04:14,432 --> 00:04:15,562 (Sundaeguk pada suhu di bawah 10°C?) 102 00:04:15,692 --> 00:04:17,531 - Sundaeguk harusnya panas. - Aku tahu. 103 00:04:17,532 --> 00:04:19,932 Kalau suhunya di bawah 10°C, apakah sundaeguknya akan dingin? 104 00:04:20,232 --> 00:04:22,031 - Sundaeguk dingin... - Aku bahkan tidak ingin membayangkannya. 105 00:04:22,032 --> 00:04:23,871 - Sudah... - Ya ampun. 106 00:04:23,872 --> 00:04:25,201 Ini akan berbau. 107 00:04:25,202 --> 00:04:26,872 Akan ada minyak di atasnya. 108 00:04:27,072 --> 00:04:28,612 Ini pasti palsu. 109 00:04:28,942 --> 00:04:30,411 - Yang mana? - Sundaeguknya. 110 00:04:30,412 --> 00:04:31,711 Sundaeguknya? Sudah? 111 00:04:31,712 --> 00:04:33,011 - Itu palsu. - Sesuatu seperti ini nyata. 112 00:04:33,012 --> 00:04:34,381 - Apakah ini nyata? - Ya, itu nyata. 113 00:04:34,382 --> 00:04:35,651 - Ini sebagian besar nyata. - Tampaknya palsu. 114 00:04:35,652 --> 00:04:36,882 “Sepertinya palsu.” 115 00:04:36,982 --> 00:04:39,851 Ayo pergi dan temui tamu kita hari ini. 116 00:04:39,852 --> 00:04:40,852 - Tamu kita. - Ya. 117 00:04:40,853 --> 00:04:42,691 - Ayo berangkat. - Ayo pergi. 118 00:04:42,692 --> 00:04:44,662 (Mereka berangkat menemui para tamu.) 119 00:04:44,862 --> 00:04:47,461 - Apa yang akan kita temukan di Cheonan? - Aku tahu. 120 00:04:47,462 --> 00:04:48,831 - Apa yang ada di Cheonan? - Ini pertama kalinya aku ke Cheonan. 121 00:04:48,832 --> 00:04:50,061 - Apakah ini pertama kalinya bagimu? - Ya. 122 00:04:50,062 --> 00:04:51,462 - Dengan serius? - Ya. 123 00:04:51,802 --> 00:04:54,001 Saat kami datang ke Cheonan terakhir kali... 124 00:04:54,002 --> 00:04:55,632 - untuk syuting "Running Man," - Ya? 125 00:04:55,732 --> 00:04:57,102 ada Jalan Sundae. 126 00:04:57,372 --> 00:04:58,571 - Apakah itu di sini? - Di Cheonan... 127 00:04:58,572 --> 00:04:59,572 - Begitukah? - Ya. 128 00:04:59,573 --> 00:05:00,911 - Ada... - Restoran Hyo Ri? 129 00:05:00,912 --> 00:05:01,912 Ya. 130 00:05:01,913 --> 00:05:03,341 (Jalan yang muncul seiring pertumbuhan...) 131 00:05:03,342 --> 00:05:04,842 (dari pabrik ham terdekat pada tahun 1960an) 132 00:05:05,382 --> 00:05:07,381 (Salah satu jalan ikonik Cheonan,) 133 00:05:07,382 --> 00:05:09,981 (menarik rata-rata 700.000 pengunjung setiap tahun) 134 00:05:09,982 --> 00:05:12,282 - Apakah dijalankan oleh paman Hyo Ri? - Benar. 135 00:05:12,922 --> 00:05:15,422 Aku belum pernah melihat Seok Jin mengingat sesuatu sejelas ini. 136 00:05:16,092 --> 00:05:17,321 Dia ingat terima kasih padaku. 137 00:05:17,322 --> 00:05:19,991 Kami datang ke sini baru-baru ini, dan itu adalah Cheonan. 138 00:05:19,992 --> 00:05:21,191 - Cheonan. - Benar. 139 00:05:21,192 --> 00:05:23,092 - Kamu tidak tahu itu Cheonan? - Tidak, aku tidak melakukannya. 140 00:05:23,632 --> 00:05:24,661 Sundae. 141 00:05:24,662 --> 00:05:26,302 - Mungkinkah itu cumi sundae? - Apa? 142 00:05:27,032 --> 00:05:28,172 Sundae cumi? 143 00:05:28,302 --> 00:05:29,731 - Untuk beberapa alasan... - Apakah kamu tahu sesuatu... 144 00:05:29,732 --> 00:05:31,071 tentang tamu hari ini? 145 00:05:31,072 --> 00:05:32,102 Saya tidak tahu apa-apa. 146 00:05:32,272 --> 00:05:34,511 Orang-orang di sekitarku paling menyukaimu. 147 00:05:34,512 --> 00:05:35,512 Benar-benar? 148 00:05:35,513 --> 00:05:37,482 Saya memiliki banyak penggemar Anda di sekitar saya. 149 00:05:38,112 --> 00:05:39,681 - Saya merasa bersyukur. - Benar. 150 00:05:39,682 --> 00:05:42,051 - Kamu juga sibuk. - Ya, untungnya. 151 00:05:42,052 --> 00:05:43,052 Ya. 152 00:05:43,282 --> 00:05:45,252 - Kemana kamu akan pergi saat Natal? - Aku akan ke Finlandia. 153 00:05:45,482 --> 00:05:47,621 - Finlandia? - Aku akan pergi ke AS dan Finlandia. 154 00:05:47,622 --> 00:05:49,852 (Siapa tamu populer hari ini dengan banyak jadwal di luar negeri?) 155 00:05:50,322 --> 00:05:52,062 Astaga, apa itu? 156 00:05:52,522 --> 00:05:53,591 Apa? 157 00:05:53,592 --> 00:05:54,661 - Ini dia. - Ya ampun. 158 00:05:54,662 --> 00:05:56,232 - Apa? Mengapa mereka... - Halo. 159 00:05:56,492 --> 00:05:57,932 - Astaga. - Apakah mereka menunggu kita seperti itu? 160 00:05:58,062 --> 00:05:59,501 Siapa itu? Apakah itu Beom? 161 00:05:59,502 --> 00:06:00,531 - Saya pikir... - Iya. 162 00:06:00,532 --> 00:06:01,532 Beom? 163 00:06:01,533 --> 00:06:02,801 - Halo. - Siapa lagi itu? 164 00:06:02,802 --> 00:06:04,942 Itu Si An dari "Single's Inferno." 165 00:06:05,842 --> 00:06:07,872 (Berdengung sejak dia muncul di "Single's Inferno 4") 166 00:06:08,312 --> 00:06:10,942 (Ini adalah waktu yang jarang terjadi tanpa pacar.) 167 00:06:11,582 --> 00:06:15,352 (Seorang ahli flirting yang juga mengambil alih YouTube) 168 00:06:15,952 --> 00:06:21,522 (Jujur, santai dengan pesona yang mengejutkan) 169 00:06:21,992 --> 00:06:25,092 (Lee Si An yang tetap sama) 170 00:06:25,592 --> 00:06:28,892 (Debut sebagai komedian di "Gag Concert") 171 00:06:29,432 --> 00:06:31,861 (Melalui tayangan Lee Kyoung Young,) 172 00:06:31,862 --> 00:06:34,332 (dia menjadi terkenal di YouTube.) 173 00:06:34,772 --> 00:06:38,842 (Seorang master dari banyak persona) 174 00:06:39,142 --> 00:06:40,911 (Dengan akalnya,) 175 00:06:40,912 --> 00:06:44,942 (dia menjadi sensasional di YouTube.) 176 00:06:45,382 --> 00:06:48,682 (Komedian Kwak Beom) 177 00:06:49,082 --> 00:06:51,181 - Halo. - Halo. 178 00:06:51,182 --> 00:06:53,252 - Kafe ini indah. - Aku di sini juga. 179 00:06:54,052 --> 00:06:55,291 - Halo. - Beom, lama sekali, tidak bertemu. 180 00:06:55,292 --> 00:06:56,921 - Apakah kakimu baik-baik saja? - Ya, itu menjadi jauh lebih baik. 181 00:06:56,922 --> 00:06:58,292 - Benar-benar? - Ini menjadi lebih baik. 182 00:06:58,492 --> 00:07:00,191 - Halo. - Halo. 183 00:07:00,192 --> 00:07:01,762 Apakah kamu baik-baik saja? 184 00:07:02,392 --> 00:07:03,961 Apakah Mimi dan Si An saling kenal? 185 00:07:03,962 --> 00:07:05,131 - Aku pernah bertemu dengannya sekali... - Iya. 186 00:07:05,132 --> 00:07:06,732 di "Bintang Radio." 187 00:07:07,072 --> 00:07:13,772 (Mereka bahkan menari bersama saat pertama kali bertemu.) 188 00:07:14,242 --> 00:07:15,612 Kita harus mencobanya. 189 00:07:15,972 --> 00:07:17,381 Apakah kamu memesan roti? 190 00:07:17,382 --> 00:07:19,012 Ayo makan roti juga. 191 00:07:19,782 --> 00:07:23,982 (Dengan interior yang luas...) 192 00:07:24,222 --> 00:07:26,722 (dan makanan lezat bersebelahan) 193 00:07:26,922 --> 00:07:31,392 (Roti tampak mewah yang menarik perhatian Anda) 194 00:07:32,162 --> 00:07:33,291 Ada banyak. 195 00:07:33,292 --> 00:07:34,762 (Tempat populer bagi pecinta roti di Cheonan) 196 00:07:34,932 --> 00:07:36,431 - Ayo kita coba ini. - Keduanya? 197 00:07:36,432 --> 00:07:37,502 - Dua? - Ya. 198 00:07:38,032 --> 00:07:39,901 Saya menikmati menonton "Youngupjung" di YouTube. 199 00:07:39,902 --> 00:07:41,271 - Halo. - Tolong undang aku. 200 00:07:41,272 --> 00:07:43,131 - Dia mengubah judulnya. - Tentu... 201 00:07:43,132 --> 00:07:44,972 - Anda mengubah judul acara. - Aku tidak melakukannya. 202 00:07:45,342 --> 00:07:47,271 Itu selalu menjadi "Youngupjung." 203 00:07:47,272 --> 00:07:48,341 - Kamu tidak mengubahnya? - Tidak. 204 00:07:48,342 --> 00:07:49,871 Bukankah kamu mengubahnya menjadi sesuatu yang "chung?" 205 00:07:49,872 --> 00:07:50,981 - "Chung?" - Ya. 206 00:07:50,982 --> 00:07:53,312 - Maksudmu, "Youngupchung?" - Tidak, ada "chung" di dalamnya. 207 00:07:53,682 --> 00:07:55,052 Saya pasti melihat sesuatu yang lain. 208 00:07:55,382 --> 00:07:57,151 - Bukankah pertunjukanmu sukses? - Ya. 209 00:07:57,152 --> 00:07:59,721 - Ini berhasil. – Syukurlah, ini berhasil. 210 00:07:59,722 --> 00:08:00,922 - Dasar bajingan. - Ya. 211 00:08:01,022 --> 00:08:02,852 - Ini luar biasa. - Maka kamu harus bersikap sombong. 212 00:08:02,952 --> 00:08:04,662 - Bolehkah? - Tentu saja. 213 00:08:05,992 --> 00:08:07,432 Anda tampaknya siap. 214 00:08:07,692 --> 00:08:09,461 Jika belum ada yang membayar, bolehkah saya membayarnya? 215 00:08:09,462 --> 00:08:10,462 Dengan serius? 216 00:08:10,662 --> 00:08:11,861 (Kelas menjadi sensasional) 217 00:08:11,862 --> 00:08:13,101 Inikah caramu memulainya? 218 00:08:13,102 --> 00:08:15,402 - Ayo main batu-kertas-gunting. - Oke. 219 00:08:15,632 --> 00:08:17,071 Pemenang akan membayarnya. 220 00:08:17,072 --> 00:08:18,971 - Agar aku bisa lebih sombong? - Ya. 221 00:08:18,972 --> 00:08:20,311 Bisakah Anda juga membayar kru produksi? 222 00:08:20,312 --> 00:08:22,672 - Tentu. - Sertakan kru produksi. 223 00:08:22,942 --> 00:08:24,942 - Ada 20 orang dari kita. - Matanya bergetar. 224 00:08:25,182 --> 00:08:26,312 Dengan serius? 225 00:08:27,412 --> 00:08:28,981 - Tambahkan beberapa makanan ringan. - Seluruh kru produksi. 226 00:08:28,982 --> 00:08:30,251 - Termasuk makanan ringan? - Ya. 227 00:08:30,252 --> 00:08:32,751 - Mengapa kamu terus menambahkan lebih banyak? - Dia menambahkannya. 228 00:08:32,752 --> 00:08:34,921 Oke, termasuk camilan. 229 00:08:34,922 --> 00:08:37,191 - Apakah kamu punya dompetmu? - Tentu saja. Saya punya Samsung Bayar. 230 00:08:37,192 --> 00:08:39,021 - Saya punya Apple Pay. - Apple Bayar? 231 00:08:39,022 --> 00:08:40,362 Astaga, Apple Pay? 232 00:08:40,832 --> 00:08:41,891 Itu panas. 233 00:08:41,892 --> 00:08:43,061 Saya rasa Anda tidak bisa membayar dengan Apple Pay. 234 00:08:43,062 --> 00:08:44,261 - Tidak bisakah saya membayar dengan Apple Pay? - Ya. 235 00:08:44,262 --> 00:08:46,601 Apakah mungkin? Pemenang akan membayar. 236 00:08:46,602 --> 00:08:49,432 - Oke. - Mata Beom sedikit bergetar. 237 00:08:49,872 --> 00:08:50,941 Pemenangnya dapat membeli? 238 00:08:50,942 --> 00:08:53,271 - Ya, dan Anda bisa memutuskan. - Pupil matanya bergetar. 239 00:08:53,272 --> 00:08:54,711 - Berapa anakmu? - Aku punya dua. 240 00:08:54,712 --> 00:08:56,011 Astaga, ini... 241 00:08:56,012 --> 00:08:58,212 Anak-anak saya hanya bisa makan sayur minggu depan. 242 00:08:59,842 --> 00:09:01,651 Bagaimanapun, pemenang harus membayar. 243 00:09:01,652 --> 00:09:02,811 - Tentu saja. - Oke. 244 00:09:02,812 --> 00:09:04,121 - Pemenangnya? - Pemenang harus membayar. 245 00:09:04,122 --> 00:09:05,151 Pemenang akan membayar. 246 00:09:05,152 --> 00:09:06,752 Gunting batu-kertas. 247 00:09:07,022 --> 00:09:08,651 (Dompet siapa...) 248 00:09:08,652 --> 00:09:10,422 (akan terbuka?) 249 00:09:10,722 --> 00:09:13,361 (Siapa yang akan membayar makanan ringannya?) 250 00:09:13,362 --> 00:09:14,532 Gunting batu-kertas. 251 00:09:14,792 --> 00:09:16,162 (Seok Jin terpilih.) 252 00:09:16,432 --> 00:09:17,501 Gunting. Kebaikan. 253 00:09:17,502 --> 00:09:19,601 (Bertepuk tangan kegirangan) 254 00:09:19,602 --> 00:09:20,872 - Pemenang harus membayar. - Apakah kamu akan membayar, Seok Jin? 255 00:09:22,402 --> 00:09:24,441 - Terima kasih. - Terima kasih. 256 00:09:24,442 --> 00:09:27,812 - Dia syuting iklan bejana. - Aku bingung sejenak. 257 00:09:28,142 --> 00:09:29,971 Saya pikir saya tidak membayar karena saya menang. 258 00:09:29,972 --> 00:09:31,211 - Aku juga bingung. - Benar? 259 00:09:31,212 --> 00:09:33,011 - "Apakah saya harus membayar?" - Kamu berpikir begitu karena kamu kalah. 260 00:09:33,012 --> 00:09:34,052 (Anak-anak, kita bisa makan daging minggu depan.) 261 00:09:34,282 --> 00:09:37,251 - Mereka bahkan menjual kue kenari shake. - Kedengarannya enak. 262 00:09:37,252 --> 00:09:39,252 “Makanan khas Cheonan, kue kocok kenari.” 263 00:09:39,352 --> 00:09:41,621 - Kita harus mencobanya. - Benar. 264 00:09:41,622 --> 00:09:42,951 Ada kue kenari di dalamnya. 265 00:09:42,952 --> 00:09:45,462 - Benar-benar? - Itu sudah cukup. 266 00:09:46,492 --> 00:09:47,891 Jangan makan terlalu banyak. 267 00:09:47,892 --> 00:09:50,361 - Bukankah sebaiknya kita mencobanya di sini? - Kamu tidak perlu... 268 00:09:50,362 --> 00:09:52,001 - makan di sini. - Oke. 269 00:09:52,002 --> 00:09:53,401 Tolong, satu kue kenari kocok. 270 00:09:53,402 --> 00:09:54,471 (Dia tidak peduli.) 271 00:09:54,472 --> 00:09:55,632 Kita harus mencobanya. 272 00:09:56,472 --> 00:09:58,501 Siapa yang ingin menghemat poin? 273 00:09:58,502 --> 00:09:59,571 (Seok Jin membayar semuanya termasuk kue kocok kenari.) 274 00:09:59,572 --> 00:10:01,412 Ya, tolong bawakan jika sudah siap. 275 00:10:01,442 --> 00:10:02,612 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 276 00:10:02,872 --> 00:10:07,352 (Anggota kru produksi juga menikmati minumannya.) 277 00:10:07,852 --> 00:10:09,951 Aku sudah mengetahui alasannya... 278 00:10:09,952 --> 00:10:12,251 Anda menyambut kami di jendela. 279 00:10:12,252 --> 00:10:13,652 - Apakah kamu pertama kali bertemu? - Ya. 280 00:10:14,992 --> 00:10:16,721 - Itu sangat canggung. - Tepat. 281 00:10:16,722 --> 00:10:18,991 - Itu sangat canggung. - Itu sangat canggung. 282 00:10:18,992 --> 00:10:21,161 Dia terus berbicara kepada saya. 283 00:10:21,162 --> 00:10:23,161 Jadi kami terus berbicara, 284 00:10:23,162 --> 00:10:25,501 - tapi tidak mengalir sama sekali. - Itu tidak mengalir? 285 00:10:25,502 --> 00:10:26,702 Apa yang kamu bicarakan? 286 00:10:27,172 --> 00:10:29,802 Itu tidak benar. Kami menikmati percakapan kami. 287 00:10:30,002 --> 00:10:31,442 - Benar-benar? - Ya. 288 00:10:31,672 --> 00:10:33,171 Anda pasti sedikit introvert. 289 00:10:33,172 --> 00:10:35,071 - Aku? Aku malu berada di dekat orang baru. - Apakah kamu? 290 00:10:35,072 --> 00:10:36,772 - Apakah kamu malu? - Ya, pada awalnya. 291 00:10:37,112 --> 00:10:38,711 Meskipun pemalu, 292 00:10:38,712 --> 00:10:40,651 - kamu berada di "Single's Inferno." - Aku tahu. 293 00:10:40,652 --> 00:10:43,852 - Saya berani dan berani di acara itu. - Berani dan berani? 294 00:10:44,022 --> 00:10:45,051 aku memakai baju yang minim... 295 00:10:45,052 --> 00:10:46,122 dan terbuka. 296 00:10:46,422 --> 00:10:48,292 - Kamu berani dan berani. - Ya. 297 00:10:48,422 --> 00:10:51,021 Banyak sekali acara seperti itu, jadi membingungkan. 298 00:10:51,022 --> 00:10:52,721 "Aku Solo", "Inferno Lajang". 299 00:10:52,722 --> 00:10:54,061 Bukankah ada tempat di mana orang pergi ke sebuah pulau? 300 00:10:54,062 --> 00:10:55,062 - Dia ada di dalamnya. - Ya, benar. 301 00:10:55,063 --> 00:10:56,191 - Kamu ada di acara itu? - Aku pergi ke sebuah pulau. 302 00:10:56,192 --> 00:10:57,302 Benar, sebuah pulau. 303 00:10:57,402 --> 00:10:59,831 Saya rasa acara seperti itu juga ada di luar negeri. 304 00:10:59,832 --> 00:11:00,871 Orang-orang pergi ke sebuah pulau. 305 00:11:00,872 --> 00:11:02,602 - Benar. - Maksudmu, "Terlalu Panas untuk Ditangani?" 306 00:11:02,832 --> 00:11:03,842 Aku tidak tahu. 307 00:11:04,402 --> 00:11:05,801 "Terlalu Panas untuk Ditangani." 308 00:11:05,802 --> 00:11:07,341 Dia memperhatikan semuanya. 309 00:11:07,342 --> 00:11:08,471 Seok Jin hanya menonton... 310 00:11:08,472 --> 00:11:10,012 - acara seperti itu akhir-akhir ini. - Apakah kamu menontonnya juga? 311 00:11:10,242 --> 00:11:12,281 - Saya membacanya di sebuah artikel. - Mengapa di sana... 312 00:11:12,282 --> 00:11:14,211 menjadi artikel tentang "Terlalu Panas untuk Ditangani" di Korea? 313 00:11:14,212 --> 00:11:15,882 (Ini adalah acara TV realitas asing.) 314 00:11:16,052 --> 00:11:18,581 Saya membacanya di sebuah artikel. 315 00:11:18,582 --> 00:11:20,282 - Dimana diterbitkannya? - "Sendirian..." 316 00:11:20,552 --> 00:11:21,992 Di mana artikel itu diterbitkan? 317 00:11:22,952 --> 00:11:24,321 (Gemetar) 318 00:11:24,322 --> 00:11:25,322 Ya ampun. 319 00:11:25,662 --> 00:11:27,032 Karena "Terlalu Panas untuk Ditangani..." 320 00:11:27,162 --> 00:11:29,291 Dia terus menggoyangkan kakinya. 321 00:11:29,292 --> 00:11:30,731 Dia terus menggoyangkan kakinya. 322 00:11:30,732 --> 00:11:32,732 (Dia tidak bisa menyembunyikan kegelisahannya.) 323 00:11:32,832 --> 00:11:34,532 Seperti salah satu acara serupa, 324 00:11:34,802 --> 00:11:35,871 ada artikel yang ditulis tentang itu. 325 00:11:35,872 --> 00:11:38,241 Saya mendengar bahwa ini akan ditayangkan pada hari Natal. 326 00:11:38,242 --> 00:11:39,871 - Benar-benar? - Ya. 327 00:11:39,872 --> 00:11:42,571 Kami bahkan membicarakan rencana kami untuk Natal. 328 00:11:42,572 --> 00:11:44,011 Benar-benar? Rencana Natal Anda? 329 00:11:44,012 --> 00:11:45,141 Si An, apa rencanamu? 330 00:11:45,142 --> 00:11:47,181 Aku akan melakukan perjalanan. 331 00:11:47,182 --> 00:11:50,722 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan pergi ke AS dan Finlandia. 332 00:11:51,322 --> 00:11:52,752 Aku akan pergi bersama Eun Bi. 333 00:11:53,222 --> 00:11:54,952 - Kwon Eun Bi? - Ya. 334 00:11:55,022 --> 00:11:56,991 - Apakah kamu dekat dengan Eun Bi? - Ya, aku dekat. 335 00:11:56,992 --> 00:11:58,462 (Si An dan Eun Bi cukup dekat.) 336 00:11:58,662 --> 00:12:00,492 Beom, apa yang kamu lakukan di hari Natal? 337 00:12:00,662 --> 00:12:01,892 Anda memiliki ingus. 338 00:12:03,262 --> 00:12:04,461 (Menjaga ingusnya) 339 00:12:04,462 --> 00:12:06,562 Ingus? Bukankah kamu terlalu kasar? 340 00:12:06,862 --> 00:12:08,501 - Tunggu. - Kami sangat dekat. 341 00:12:08,502 --> 00:12:09,772 - Tepat. - Itu sebabnya dia membawanya. 342 00:12:10,302 --> 00:12:11,501 (Saat hidung Beom meler, makanan penutup tiba.) 343 00:12:11,502 --> 00:12:12,702 Terima kasih. 344 00:12:13,202 --> 00:12:16,712 Ini adalah roti khas kami yang disebut roti pastry. 345 00:12:17,642 --> 00:12:21,312 Dan ini adalah minuman khas kami, kue kocok kenari. 346 00:12:22,682 --> 00:12:24,052 - Tepat. - Apakah ini untukmu, Si An? 347 00:12:24,552 --> 00:12:26,651 - Tidak, bukan itu. - Itu kue kenari... 348 00:12:26,652 --> 00:12:28,151 Itu disebut Rocher. 349 00:12:28,152 --> 00:12:29,152 - Apa? - Ini minuman khas kami. 350 00:12:29,153 --> 00:12:30,961 - Ini minuman khas mereka. - Jadi begitu. 351 00:12:30,962 --> 00:12:36,161 (Signature Drink 3, kopi Rocher yang terinspirasi oleh Ferrero Rocher) 352 00:12:36,162 --> 00:12:37,931 Biasanya ada 1 atau 2 minuman khas. 353 00:12:37,932 --> 00:12:39,001 Anda punya banyak sekali. 354 00:12:39,002 --> 00:12:41,901 (Kamu punya banyak sekali.) 355 00:12:41,902 --> 00:12:43,602 Karena kita ada di TV... 356 00:12:43,772 --> 00:12:44,772 Terima kasih. 357 00:12:44,773 --> 00:12:45,902 (Kumpulan item menu khas) 358 00:12:46,342 --> 00:12:48,672 Jika ini adalah minuman khas lainnya, harap beri tahu kami. 359 00:12:49,042 --> 00:12:50,942 - Ini Americano populer kami. - Oke. 360 00:12:51,942 --> 00:12:54,912 - Keduanya? Cobalah. - Ini kue latte kenari. 361 00:12:55,282 --> 00:12:57,581 (Seok Jin mencoba kopi Rocher terlebih dahulu.) 362 00:12:57,582 --> 00:12:58,621 Terima kasih. 363 00:12:58,622 --> 00:12:59,982 - Terima kasih. - Terima kasih. 364 00:13:00,622 --> 00:13:02,452 - Ini gila. - Mengapa? 365 00:13:02,592 --> 00:13:03,791 Enak sekali. 366 00:13:03,792 --> 00:13:06,322 (Rasa manis dan pedas yang kaya membuat Anda mendambakan coklat) 367 00:13:06,522 --> 00:13:08,061 - Haruskah aku mencobanya? - Cobalah. 368 00:13:08,062 --> 00:13:09,092 (Jae Seok menyesap minuman kocok kue kenari.) 369 00:13:09,262 --> 00:13:10,502 (Bersenandung) 370 00:13:11,732 --> 00:13:13,262 Rasanya seperti es krim kenari. 371 00:13:13,902 --> 00:13:15,431 - Kenari Maru? - Itu? 372 00:13:15,432 --> 00:13:16,532 Rasanya seperti Walnut Maru. 373 00:13:17,032 --> 00:13:19,671 (Tertawa) 374 00:13:19,672 --> 00:13:21,841 - Kenapa kamu tertawa? - Kenari Maru? 375 00:13:21,842 --> 00:13:22,842 Ya. 376 00:13:22,972 --> 00:13:25,612 Dia minum dengan sedotan, jadi kita tidak bisa mencicipinya. 377 00:13:26,512 --> 00:13:29,652 (Minum dengan sedotan) 378 00:13:31,022 --> 00:13:32,222 Saya menggambarkan rasanya. 379 00:13:34,392 --> 00:13:35,651 Sudah kubilang bagaimana rasanya. 380 00:13:35,652 --> 00:13:38,262 (Tertawa tak terkendali lagi) 381 00:13:38,722 --> 00:13:40,362 Terima kasih atas uraiannya. 382 00:13:40,762 --> 00:13:43,061 Jadi rasanya seperti es krim kenari? 383 00:13:43,062 --> 00:13:44,062 (Terima kasih atas uraiannya.) 384 00:13:44,862 --> 00:13:47,172 - Dia menolak untuk membaginya. - Dia tidak berbagi. 385 00:13:47,572 --> 00:13:48,702 Dia tidak berbagi sama sekali. 386 00:13:49,232 --> 00:13:52,271 Apakah anak-anak Anda percaya pada Sinterklas saat Natal? 387 00:13:52,272 --> 00:13:54,271 - Tidak, tidak lagi. - TIDAK? 388 00:13:54,272 --> 00:13:55,411 - Tentu saja tidak. - Sudah? 389 00:13:55,412 --> 00:13:58,011 - Sudah? - Dia di sekolah dasar. 390 00:13:58,012 --> 00:13:59,511 Dia berbagi informasi dengan teman-temannya. 391 00:13:59,512 --> 00:14:02,011 Benar. Dengan teman-temannya? 392 00:14:02,012 --> 00:14:04,381 Saya percaya pada Sinterklas sampai saya duduk di bangku sekolah dasar. 393 00:14:04,382 --> 00:14:05,551 - Benar-benar? - Ya. 394 00:14:05,552 --> 00:14:08,151 Ayah saya berdandan seperti Sinterklas, tetapi saya tidak tahu kalau itu dia. 395 00:14:08,152 --> 00:14:10,252 - Kamu tidak tahu? - Tidak, aku tidak melakukannya. 396 00:14:10,452 --> 00:14:12,821 Apakah ayahmu juga membuat kesan terhadap Sinterklas? 397 00:14:12,822 --> 00:14:14,031 - Tepat. - "Ya ampun." 398 00:14:14,032 --> 00:14:17,661 - Benar-benar? - Dia meneleponku juga. 399 00:14:17,662 --> 00:14:19,931 Saya tidak pernah melakukannya untuk anak-anak saya. Itu terlalu memalukan. 400 00:14:19,932 --> 00:14:22,502 - Kamu akan sempurna dalam hal itu. - Tapi... 401 00:14:22,602 --> 00:14:24,442 Sekarang kamu sudah menjadi kakek sungguhan... 402 00:14:24,702 --> 00:14:26,102 Anda bisa melakukannya sekarang. 403 00:14:26,572 --> 00:14:27,941 Tanpa riasan khusus? 404 00:14:27,942 --> 00:14:29,112 (Dia bisa menjadi Sinterklas tanpa riasan apa pun.) 405 00:14:29,472 --> 00:14:31,042 Silakan datang untuk Na Eun. 406 00:14:33,182 --> 00:14:34,552 Hanya jika Anda membayar saya 50 dolar per jam. 407 00:14:34,852 --> 00:14:36,351 - Lima puluh dolar per jam? - Ya. 408 00:14:36,352 --> 00:14:38,521 - Aku akan memikirkannya. - Jika kamu membayarku, aku akan mempertimbangkannya. 409 00:14:38,522 --> 00:14:39,522 (Na Eun, jangan khawatir. Sinterklas sebenarnya ada.) 410 00:14:39,523 --> 00:14:40,921 - Bagaimana kalau kita berangkat? - Bolehkah? 411 00:14:40,922 --> 00:14:42,051 (Bagaimana kalau kita pergi dan mencari yang palsu?) 412 00:14:42,052 --> 00:14:44,162 Ayo pergi dan coba cumi-cumi. 413 00:14:44,362 --> 00:14:45,562 Pemisahan Cumi-cumi. 414 00:14:46,562 --> 00:14:48,832 Apakah akan buruk jika saya terlalu fokus dalam menebak dengan benar? 415 00:14:49,262 --> 00:14:50,632 Tidak, kamu harus melakukan yang terbaik. 416 00:14:51,732 --> 00:14:54,271 Saya berencana untuk melihat ke dalam kantong sampah mereka. 417 00:14:54,272 --> 00:14:55,272 Tidak apa-apa. 418 00:14:55,502 --> 00:14:56,631 (Bertepuk tangan untuk Kwak Beom) 419 00:14:56,632 --> 00:14:57,701 - Kamu bisa melakukan itu. - Itu ide yang bagus. 420 00:14:57,702 --> 00:14:58,972 Kami membutuhkan seseorang yang keras kepala. 421 00:14:59,102 --> 00:15:01,711 Saya suka aroma musim gugur. 422 00:15:01,712 --> 00:15:02,712 Aroma musim gugur. 423 00:15:02,713 --> 00:15:03,771 (Mereka bisa mencium aroma musim gugur saat berjalan.) 424 00:15:03,772 --> 00:15:04,782 Aroma musim gugur. 425 00:15:05,282 --> 00:15:07,681 - Kehangatan dedaunan. - Dedaunan? 426 00:15:07,682 --> 00:15:09,252 Saya suka getaran seperti ini. 427 00:15:10,482 --> 00:15:12,351 - Aku suka hal-hal seperti ini. - Saya juga. 428 00:15:12,352 --> 00:15:14,321 - Bukankah sebaiknya kita menyebarkannya? - Sambil menyebarkannya... 429 00:15:14,322 --> 00:15:16,421 - Aku suka hal-hal seperti ini. - Seperti ini. 430 00:15:16,422 --> 00:15:17,791 - Kamu tahu yang terbaik. - Satu dua tiga. 431 00:15:17,792 --> 00:15:19,661 - Seperti ini. - Dia tahu yang terbaik. 432 00:15:19,662 --> 00:15:20,932 (Perasaan akhir musim gugur dari dedaunan yang berguguran) 433 00:15:21,062 --> 00:15:23,691 Tokoh TV dari acara kencan realitas berbeda. 434 00:15:23,692 --> 00:15:26,661 Anda dapat menempatkan ini di dalam bookmark. 435 00:15:26,662 --> 00:15:27,971 Anda memiliki kesan kuno. 436 00:15:27,972 --> 00:15:30,131 Saya suka hal-hal yang membangkitkan emosi. 437 00:15:30,132 --> 00:15:31,902 - Dulu, ini sungguh... - Itu sebabnya... 438 00:15:32,002 --> 00:15:34,571 - Kamu bisa memasukkannya ke dalam album. - Atau penanda. 439 00:15:34,572 --> 00:15:35,572 (Mereka senang berhubungan dengannya.) 440 00:15:35,573 --> 00:15:36,842 Itu cukup kuno... 441 00:15:38,482 --> 00:15:40,681 Mimi tidak bisa menahan diri dan mengatakan semua yang ada di pikirannya. 442 00:15:40,682 --> 00:15:42,382 - Jangan ragu untuk melakukannya. - Saya minta maaf. 443 00:15:43,812 --> 00:15:45,721 - Aku tidak terlalu sabar. - Kamu baru saja mengetahuinya? 444 00:15:45,722 --> 00:15:47,182 Dia mengatakan dengan tepat apa yang ada dalam pikirannya. 445 00:15:47,992 --> 00:15:50,151 Ji An, apakah ini pertama kalinya kamu bertemu Jae Seok? 446 00:15:50,152 --> 00:15:51,621 - Ya. - Ini pasti menarik. 447 00:15:51,622 --> 00:15:53,822 - Ini sangat menarik. - Dia Si An, bukan Ji An. 448 00:15:54,132 --> 00:15:55,431 Bukankah aku memanggilnya Si An? 449 00:15:55,432 --> 00:15:57,192 - Kamu memanggilnya Ji An. - Sikat saja. 450 00:15:58,132 --> 00:15:59,402 Kenapa kamu pura-pura tidak mendengarnya? 451 00:15:59,902 --> 00:16:01,531 Beginilah cara saya mempelajari nama orang. 452 00:16:01,532 --> 00:16:02,532 Saya mencoba mengabaikannya. 453 00:16:02,533 --> 00:16:04,371 - Namanya Si An. - Si An. 454 00:16:04,372 --> 00:16:06,302 Seok Jin, berapa umurmu? 455 00:16:07,842 --> 00:16:10,311 (Inilah keterampilan menggodanya.) 456 00:16:10,312 --> 00:16:11,442 Sekitar 26? 457 00:16:12,612 --> 00:16:13,781 - Aku yakin dia lahir pada tahun 1999. - Pada tahun 1996? 458 00:16:13,782 --> 00:16:15,282 - Pada tahun 1999? - Pada tahun 1999. 459 00:16:16,552 --> 00:16:18,352 - Saya lahir pada tahun 1999. - Bukankah aku benar? 460 00:16:18,782 --> 00:16:20,551 - Bukankah aku akurat? - Bagaimana kamu tahu? 461 00:16:20,552 --> 00:16:21,621 Saya tahu dia lahir pada tahun 1999. 462 00:16:21,622 --> 00:16:23,722 Menurutmu pada tahun berapa Seok Sam lahir? 463 00:16:23,992 --> 00:16:25,692 Pada tahun 1966? 464 00:16:25,862 --> 00:16:27,761 Dia tahu sebelum datang ke sini. 465 00:16:27,762 --> 00:16:28,931 - Dengan serius? - Kenapa kamu... 466 00:16:28,932 --> 00:16:30,291 - sangat kecewa? - Ini menjengkelkan. 467 00:16:30,292 --> 00:16:31,302 Mengapa? 468 00:16:31,562 --> 00:16:33,631 - Aku benci kalau mereka menebak dengan benar. - Mengapa kamu kecewa? 469 00:16:33,632 --> 00:16:36,202 Saya menebak usia Anda dengan benar. Mengapa Anda merasa kesal? 470 00:16:36,472 --> 00:16:38,042 Telinganya menjadi merah. 471 00:16:39,342 --> 00:16:40,771 Astaga, aku benci itu. 472 00:16:40,772 --> 00:16:42,372 Dia nampaknya sangat kesal. 473 00:16:43,412 --> 00:16:44,882 - Itu pasti tempatnya. - Apa? 474 00:16:44,942 --> 00:16:46,341 Apakah di sini? 475 00:16:46,342 --> 00:16:48,482 (Mereka tiba di Squid's Breakaway, tempat populer pertama.) 476 00:16:48,712 --> 00:16:50,382 Jjamppong? 477 00:16:50,852 --> 00:16:52,882 Sepertinya ini bukan tempat yang populer. 478 00:16:54,992 --> 00:16:57,891 (Mudah ditemukan di lingkungan mana pun) 479 00:16:57,892 --> 00:17:00,761 Tidak ada yang istimewa darinya. 480 00:17:00,762 --> 00:17:02,862 (Sepertinya restoran Cina biasa.) 481 00:17:04,602 --> 00:17:06,301 Ini juga ada di sini. 482 00:17:06,302 --> 00:17:07,471 Begitu banyak orang yang menggunakannya saat ini. 483 00:17:07,472 --> 00:17:08,601 Kita sering melihatnya akhir-akhir ini. 484 00:17:08,602 --> 00:17:10,101 - Kami sangat sering melihatnya. - Banyak orang menggunakannya. 485 00:17:10,102 --> 00:17:11,301 Kami melihatnya di setiap restoran. 486 00:17:11,302 --> 00:17:12,542 Kami juga melihatnya terakhir kali. 487 00:17:13,072 --> 00:17:14,471 - Bagaimana kalau kita masuk ke dalam? - Ya. 488 00:17:14,472 --> 00:17:17,012 (Apa yang akan menjadi Squid's Breakaway hari ini?) 489 00:17:17,212 --> 00:17:19,211 Silakan masuk ke dalam. 490 00:17:19,212 --> 00:17:20,381 (Mereka masuk ke dalam restoran.) 491 00:17:20,382 --> 00:17:21,481 Ini... 492 00:17:21,482 --> 00:17:22,951 (Apakah di dalamnya juga terdapat restoran Cina biasa?) 493 00:17:22,952 --> 00:17:25,022 Bukankah itu hanya restoran jjajangmyeon dan jjamppong? 494 00:17:26,022 --> 00:17:27,522 Apa yang istimewa dari tempat ini? 495 00:17:28,892 --> 00:17:30,051 (Masakan Cina umum di menu) 496 00:17:30,052 --> 00:17:31,692 Tidak ada yang aneh dengan hal itu. 497 00:17:34,692 --> 00:17:36,531 Tidak ada yang aneh tentang hal itu. 498 00:17:36,532 --> 00:17:37,631 (Sepertinya ada restoran Cina di lingkungan sekitar.) 499 00:17:37,632 --> 00:17:38,902 - Bagaimana kalau kita duduk dulu? - Ya. 500 00:17:40,362 --> 00:17:41,531 Ini sangat aneh. 501 00:17:41,532 --> 00:17:42,901 - Tidak ada yang aneh... - Apa yang aneh tentang itu? 502 00:17:42,902 --> 00:17:44,472 Aneh bahwa tidak ada yang aneh tentang hal itu. 503 00:17:45,202 --> 00:17:46,842 (Fokus) 504 00:17:46,942 --> 00:17:50,311 - Dan ini di belakang... - Pukul 19.30... 505 00:17:50,312 --> 00:17:52,911 - Di media sosial? - Kata-katanya terdengar tidak wajar. 506 00:17:52,912 --> 00:17:53,912 Benar? 507 00:17:54,182 --> 00:17:55,281 Apa maksudmu? 508 00:17:55,282 --> 00:17:56,282 (Dimana?) 509 00:17:56,352 --> 00:17:58,321 "Ambil foto makanan yang cantik." 510 00:17:58,322 --> 00:17:59,552 Mereka menghilangkan gelar kehormatan. 511 00:18:00,282 --> 00:18:02,551 (Aneh rasanya ditulis tanpa sebutan kehormatan.) 512 00:18:02,552 --> 00:18:04,591 - Tidak. - Tanpa gelar kehormatan... 513 00:18:04,592 --> 00:18:05,622 Ini bukannya tanpa gelar kehormatan. 514 00:18:05,992 --> 00:18:08,391 "Tolong ambil foto dan unggah dengan ulasan." 515 00:18:08,392 --> 00:18:10,132 (Silakan unggah foto Anda dengan ulasan.) 516 00:18:10,462 --> 00:18:13,101 - Kamu tidak membacanya seluruhnya. - Saya minta maaf. 517 00:18:13,102 --> 00:18:14,432 Beom, kamu tidak membacanya. 518 00:18:15,072 --> 00:18:17,542 (Dia menyadari bahwa itu ditulis dengan sebutan kehormatan.) 519 00:18:18,042 --> 00:18:19,441 Apa itu Squid's Breakaway? 520 00:18:19,442 --> 00:18:22,071 - Aku sangat penasaran tentang hal itu. - Dia di sini. 521 00:18:22,072 --> 00:18:23,611 - Halo. - Halo. 522 00:18:23,612 --> 00:18:25,581 - Halo. - Pak, 523 00:18:25,582 --> 00:18:28,511 apakah ini restoran Cina yang biasa kita kunjungi? 524 00:18:28,512 --> 00:18:30,351 Ya, itu restoran jjamppong. 525 00:18:30,352 --> 00:18:31,421 Restoran jjamppong? 526 00:18:31,422 --> 00:18:32,681 - Restoran jjamppong? - Dan nampan jjajangmyeon. 527 00:18:32,682 --> 00:18:35,651 Kata kunci yang kami dapatkan adalah Squid's Breakaway. 528 00:18:35,652 --> 00:18:39,161 Saya membutuhkan hidangan unik di restoran saya. 529 00:18:39,162 --> 00:18:40,491 Tentu saja. 530 00:18:40,492 --> 00:18:42,791 Saya datang dengan nampan jjajangmyeon... 531 00:18:42,792 --> 00:18:44,331 dengan cumi dan tumis daging babi pedas. 532 00:18:44,332 --> 00:18:46,301 (Nampan jjajangmyeon dengan cumi dan tumis daging babi pedas) 533 00:18:46,302 --> 00:18:47,771 Dengan cumi dan tumis daging babi pedas. 534 00:18:47,772 --> 00:18:49,432 - Daging babi pedas tumis? - Kedengarannya enak. 535 00:18:49,472 --> 00:18:51,441 Nampan jjajangmyeon dengan cumi dan tumis daging babi pedas? 536 00:18:51,442 --> 00:18:52,472 Ya. 537 00:18:52,842 --> 00:18:55,041 Setengahnya adalah jjajangmyeon, 538 00:18:55,042 --> 00:18:57,681 dan separuhnya lagi adalah tumis cumi pedas dan daging babi. 539 00:18:57,682 --> 00:18:59,511 Benar-benar? Suka cumi berbumbu dan perut babi? 540 00:18:59,512 --> 00:19:01,251 Apakah itu jjajangmyeon cumi dan perut babi yang dibumbui? 541 00:19:01,252 --> 00:19:04,352 (Nampan jjajangmyeon yang belum pernah ada sebelumnya akan segera hadir.) 542 00:19:04,382 --> 00:19:05,582 Itu menarik. 543 00:19:06,322 --> 00:19:07,921 - Kapan kamu mulai membuatnya? - Benar. 544 00:19:07,922 --> 00:19:08,991 Sejak restoran dibuka. 545 00:19:08,992 --> 00:19:10,521 - Sejak dibuka? - Kapan restoran dibuka? 546 00:19:10,522 --> 00:19:11,862 Sudah berapa lama? 547 00:19:12,062 --> 00:19:14,832 Kami buka pada bulan Januari tahun lalu, jadi sudah sekitar dua tahun. 548 00:19:15,292 --> 00:19:17,131 Hidangan apa yang Anda rekomendasikan hari ini? 549 00:19:17,132 --> 00:19:18,931 Saya merekomendasikan hidangan khasnya, 550 00:19:18,932 --> 00:19:20,631 nampan jjajangmyeon dengan cumi dan daging babi... 551 00:19:20,632 --> 00:19:21,931 dan pollack roe dan milt jjamppong. 552 00:19:21,932 --> 00:19:23,031 - Telur pollack? - Kedengarannya bagus. 553 00:19:23,032 --> 00:19:24,972 - Telur pollack kedengarannya enak. - Tolong bawakan mereka. 554 00:19:25,002 --> 00:19:26,041 Oke. 555 00:19:26,042 --> 00:19:28,212 Saya belum pernah mendengar tentang pollack roe dan milt jjamppong. 556 00:19:28,572 --> 00:19:30,572 Bukankah itu serupa... 557 00:19:30,672 --> 00:19:32,311 - untuk sup pollack pedas? - Tepat. 558 00:19:32,312 --> 00:19:34,851 Pasti mirip dengan sup pollack pedas. 559 00:19:34,852 --> 00:19:37,212 Ini seperti sup telur ikan pedas. 560 00:19:37,652 --> 00:19:39,321 Bukankah ada terlalu banyak makanan Korea... 561 00:19:39,322 --> 00:19:40,522 di restoran Cina? 562 00:19:40,722 --> 00:19:41,791 Benar. 563 00:19:41,792 --> 00:19:43,351 Untuk nampan jjajangmyeon dengan cumi dan daging babi, 564 00:19:43,352 --> 00:19:44,992 jika dibuat dengan nasi, bukan mie, 565 00:19:45,162 --> 00:19:46,522 itu akan menjadi seperti mangkuk nasi cumi. 566 00:19:46,922 --> 00:19:48,731 - Ini seperti semangkuk nasi cumi. - Benar. 567 00:19:48,732 --> 00:19:50,292 Bisa jadi itu ide chef masakan Korea. 568 00:19:51,102 --> 00:19:52,762 Tampaknya seperti itu. 569 00:19:53,562 --> 00:19:55,931 Menunya terlihat terlalu baru. 570 00:19:55,932 --> 00:19:58,242 (Menunya sepertinya dibuat baru-baru ini.) 571 00:19:58,342 --> 00:20:00,071 - Bolehkah aku melihat lebih dekat? - Teruskan. 572 00:20:00,072 --> 00:20:01,972 Bukankah ini terlihat sangat baru? 573 00:20:02,572 --> 00:20:05,382 - Beom, apa yang kamu lakukan? - Aku sedang memeriksa debunya. 574 00:20:05,512 --> 00:20:07,311 - Pasti ada banyak debu... - Iya. 575 00:20:07,312 --> 00:20:09,012 - dua tahun. - Itu pintar. 576 00:20:09,152 --> 00:20:10,511 (Kwak Beom, kepala detektif deduksi yang rela berkorban) 577 00:20:10,512 --> 00:20:12,751 Anda seperti kepala detektif hari ini. 578 00:20:12,752 --> 00:20:13,851 - Ada banyak. - Apakah ada? 579 00:20:13,852 --> 00:20:14,991 - Itu benar. - Ada banyak debu. 580 00:20:14,992 --> 00:20:16,051 Apakah itu benar? 581 00:20:16,052 --> 00:20:17,222 (Ada banyak debu.) 582 00:20:17,392 --> 00:20:19,691 (Petunjuk langka yang ditemukan Beom) 583 00:20:19,692 --> 00:20:21,661 Lihatlah ke atas sana. 584 00:20:21,662 --> 00:20:22,691 - Di mana? - Di atas menu. 585 00:20:22,692 --> 00:20:23,931 - Di Sini? - Di sana. 586 00:20:23,932 --> 00:20:25,201 Anda sebaiknya berhati-hati. 587 00:20:25,202 --> 00:20:26,901 Kaki Beom masih terluka. 588 00:20:26,902 --> 00:20:27,902 (Oh, benar.) 589 00:20:27,903 --> 00:20:29,472 Jangan suruh dia berkeliling hanya karena dia ada di sana. 590 00:20:29,672 --> 00:20:30,701 Dokterku memberitahuku... 591 00:20:30,702 --> 00:20:32,542 - untuk naik dan turun. - Benar-benar? 592 00:20:33,442 --> 00:20:35,242 (Menyeka) 593 00:20:35,942 --> 00:20:37,111 - Itu benar. - Benarkah? 594 00:20:37,112 --> 00:20:38,241 Itu benar. 595 00:20:38,242 --> 00:20:39,812 - Kalau begitu, itu benar. - Tempat ini tampak nyata. 596 00:20:40,182 --> 00:20:41,951 - Kita akan tahu kapan kita mencicipinya. - Ya. 597 00:20:41,952 --> 00:20:43,611 Dia mengatakan bahwa hidangannya adalah... 598 00:20:43,612 --> 00:20:45,222 - populer. - Ini populer. 599 00:20:45,352 --> 00:20:47,082 Untuk menjadi populer, itu harus terasa... 600 00:20:47,222 --> 00:20:48,891 - Ini pasti sangat lezat. - Tepat. 601 00:20:48,892 --> 00:20:50,522 - Atau harus terlihat luar biasa. - Benar. 602 00:20:52,262 --> 00:20:54,122 - Apa itu? - Ini banyak makanan. 603 00:20:54,992 --> 00:20:56,861 (Sesuatu yang besar akan datang.) 604 00:20:56,862 --> 00:20:58,432 Astaga, ini terlihat luar biasa. 605 00:20:58,732 --> 00:20:59,761 - Apa itu? - Ya ampun. 606 00:20:59,762 --> 00:21:01,101 (Sangat besar) 607 00:21:01,102 --> 00:21:02,572 Kelihatannya luar biasa. 608 00:21:02,832 --> 00:21:08,471 (Hanya penampilannya saja yang menarik perhatian kami.) 609 00:21:08,472 --> 00:21:09,572 Ini banyak makanan. 610 00:21:09,772 --> 00:21:11,412 - Ini terlihat luar biasa. - Apa? 611 00:21:12,212 --> 00:21:13,381 (Meneguk) 612 00:21:13,382 --> 00:21:14,481 - Luar biasa. - Ya ampun. 613 00:21:14,482 --> 00:21:15,712 Ini terlihat sangat lezat. 614 00:21:16,052 --> 00:21:17,411 Kelihatannya luar biasa. 615 00:21:17,412 --> 00:21:19,022 (Nampan jjajangmyeon dengan cumi dan babi) 616 00:21:19,482 --> 00:21:22,622 Panaskan cumi, daging, dan sayuran dengan api besar. 617 00:21:22,752 --> 00:21:25,622 Tumis dengan cepat sampai terasa berasap. 618 00:21:26,122 --> 00:21:29,192 Tambahkan bubuk cabai untuk menambah rasa pedasnya.. 619 00:21:29,462 --> 00:21:31,061 dan bumbui dengan asap sekali lagi. 620 00:21:31,062 --> 00:21:33,632 (Buat lebih pedas dan tambahkan rasa smoky sekali lagi) 621 00:21:35,202 --> 00:21:36,931 Ternyata menjadi cumi dan tumis daging babi pedas... 622 00:21:36,932 --> 00:21:38,902 itu cocok dengan jjajangmyeon. 623 00:21:39,602 --> 00:21:41,972 Setelah jjajangmyeon disajikan di sebelahnya... 624 00:21:42,572 --> 00:21:43,641 (Nampan jjajangmyeon dengan cumi dan babi) 625 00:21:43,642 --> 00:21:45,212 Ini terlihat sangat menakjubkan. 626 00:21:45,442 --> 00:21:47,881 Penjualan saya 1.500 dolar pada hari kerja. 627 00:21:47,882 --> 00:21:49,411 (Penjualan hari kerja, 1.500 dolar) 628 00:21:49,412 --> 00:21:52,352 Penjualan saya antara 2.500 dan 3.000 dolar pada akhir pekan. 629 00:21:53,182 --> 00:21:55,921 Di akhir pekan, ada pelanggan... 630 00:21:55,922 --> 00:21:57,892 yang menunggu 1 hingga 1,5 jam untuk makan. 631 00:21:58,322 --> 00:22:00,661 Banyak pelanggan sepertinya menyukainya. 632 00:22:00,662 --> 00:22:02,231 Anggota Indra Keenam, 633 00:22:02,232 --> 00:22:03,761 apakah tempat ini nyata? 634 00:22:03,762 --> 00:22:06,302 (Anggota Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 635 00:22:06,702 --> 00:22:08,301 Kelihatannya luar biasa. 636 00:22:08,302 --> 00:22:10,072 (Kelihatannya luar biasa.) 637 00:22:10,272 --> 00:22:12,341 Saya pasti harus mengambil foto ini. 638 00:22:12,342 --> 00:22:13,402 (Saya pasti harus mengambil foto ini.) 639 00:22:13,502 --> 00:22:14,971 Saya bisa mengerti mengapa ini tempat yang populer. 640 00:22:14,972 --> 00:22:16,742 Pertanyaannya adalah apakah itu asli atau palsu. 641 00:22:16,812 --> 00:22:17,911 Untuk berapa orang ini? 642 00:22:17,912 --> 00:22:19,541 Biasanya untuk dua orang. 643 00:22:19,542 --> 00:22:20,542 - Ini? - Ini? 644 00:22:20,543 --> 00:22:21,681 Dan itu 25 dolar? 645 00:22:21,682 --> 00:22:22,781 (Ini untuk 2 orang?) 646 00:22:22,782 --> 00:22:24,081 Saya punya firasat. 647 00:22:24,082 --> 00:22:25,451 Apa itu? 648 00:22:25,452 --> 00:22:26,452 Benar-benar? 649 00:22:26,453 --> 00:22:27,551 Menurutku itu palsu. 650 00:22:27,552 --> 00:22:29,291 - Benar-benar? - Menurutku itu juga palsu. 651 00:22:29,292 --> 00:22:31,262 - Jumlahnya terlalu besar. - Menurutku itu nyata. 652 00:22:31,792 --> 00:22:32,921 Sulit dipercaya. 653 00:22:32,922 --> 00:22:34,291 (Berdasarkan harga dan jumlah, tidak bisa untuk 2 orang.) 654 00:22:34,292 --> 00:22:35,361 Nikmati makananmu. 655 00:22:35,362 --> 00:22:36,661 (Melihat dari dekat acar lobak) 656 00:22:36,662 --> 00:22:37,902 - Dia bilang... - Ya? 657 00:22:38,662 --> 00:22:40,362 bahwa itu untuk dua orang. 658 00:22:40,462 --> 00:22:41,701 Acar lobak tidak cukup. 659 00:22:41,702 --> 00:22:42,831 Anda benar. 660 00:22:42,832 --> 00:22:44,671 (Bukankah dia menyajikan terlalu sedikit acar lobak untuk 2 orang?) 661 00:22:44,672 --> 00:22:45,741 (Berpikir) 662 00:22:45,742 --> 00:22:47,571 Terdapat bar lauk swalayan. 663 00:22:47,572 --> 00:22:48,771 (Bar lauk swalayan) 664 00:22:48,772 --> 00:22:50,212 - Itu tepat di belakangmu. - Bar lauk swalayan? 665 00:22:50,442 --> 00:22:51,741 Bukankah kamu bertindak terlalu jauh? 666 00:22:51,742 --> 00:22:53,282 (Anda bebas menyajikan lebih banyak acar lobak untuk diri Anda sendiri.) 667 00:22:53,512 --> 00:22:55,451 - Saat dia membuat sesuatu... - Menurutku itu tajam. 668 00:22:55,452 --> 00:22:57,882 - bahwa dia tidak terbiasa... - Benar. 669 00:22:57,952 --> 00:22:59,752 Mari kita coba dulu. 670 00:23:00,422 --> 00:23:01,791 Kelihatannya enak. 671 00:23:01,792 --> 00:23:04,592 (Sepotong cumi) 672 00:23:04,892 --> 00:23:06,991 - Mencicipi akan memberi kita gambaran. - Mari kita lihat. 673 00:23:06,992 --> 00:23:08,162 Cumi-cuminya rasanya luar biasa. 674 00:23:08,332 --> 00:23:10,091 (Dia mencoba jjajangmyeon dengan cumi.) 675 00:23:10,092 --> 00:23:11,232 Ini gila. 676 00:23:11,632 --> 00:23:12,732 Bukankah itu sangat bagus? 677 00:23:14,572 --> 00:23:16,301 (Tampilan yang tulus) 678 00:23:16,302 --> 00:23:18,172 Cuminya masih segar. 679 00:23:19,302 --> 00:23:20,442 (Bersenandung) 680 00:23:20,702 --> 00:23:21,872 Bukankah itu sangat bagus? 681 00:23:22,072 --> 00:23:23,241 (Berseru) 682 00:23:23,242 --> 00:23:24,242 (Rasanya yang membuatmu kagum) 683 00:23:24,243 --> 00:23:25,342 Ini sangat bagus. 684 00:23:25,712 --> 00:23:27,011 - Ya. - Benar? 685 00:23:27,012 --> 00:23:29,312 - Ini segar. - Ini sangat lezat. 686 00:23:29,512 --> 00:23:31,451 Karena cuminya pedas, 687 00:23:31,452 --> 00:23:33,481 rasanya seperti jjajangmyeon Sichuan. 688 00:23:33,482 --> 00:23:34,491 Ya. 689 00:23:34,492 --> 00:23:38,591 (Melahap) 690 00:23:38,592 --> 00:23:39,622 Ya ampun. 691 00:23:40,562 --> 00:23:42,592 Saat cumi-cumi itu dipanggang dalam api, 692 00:23:43,262 --> 00:23:44,461 ini memiliki rasa berasap yang kuat. 693 00:23:44,462 --> 00:23:46,562 Ini sangat cocok dengan jjajangmyeon. 694 00:23:46,662 --> 00:23:48,301 Cocok dipadukan dengan daging babi tumis pedas. 695 00:23:48,302 --> 00:23:49,572 Ya saya setuju. 696 00:23:50,302 --> 00:23:51,642 Mengapa tidak seorang pun... 697 00:23:52,042 --> 00:23:54,471 - punya ide ini sebelumnya? - Aku yakin ini sangat sukses. 698 00:23:54,472 --> 00:23:55,811 Mengapa tidak ada yang memikirkannya? 699 00:23:55,812 --> 00:23:56,971 - Ini sangat lezat. - Aku tahu. 700 00:23:56,972 --> 00:23:57,981 (Berseru) 701 00:23:57,982 --> 00:23:59,711 - Ini... - Ini luar biasa. 702 00:23:59,712 --> 00:24:01,251 - Aku mengerti kenapa ini sangat populer. - Ya. 703 00:24:01,252 --> 00:24:02,852 - Ini sangat bagus. - Ini pasti nyata. 704 00:24:03,512 --> 00:24:04,721 - Ya, itu pasti nyata. - Bagiku, 705 00:24:04,722 --> 00:24:06,451 enak sekali sampai-sampai itu pasti palsu. 706 00:24:06,452 --> 00:24:07,551 - Mengapa? - Benar-benar? 707 00:24:07,552 --> 00:24:09,052 Mengapa menurut Anda demikian? 708 00:24:09,252 --> 00:24:10,422 Si An yang dekat denganku. 709 00:24:10,522 --> 00:24:12,391 (Katakanlah kita sudah dekat sekarang.) 710 00:24:12,392 --> 00:24:13,462 Astaga. 711 00:24:13,822 --> 00:24:15,031 Aku akan makan saja. 712 00:24:15,032 --> 00:24:16,092 (Saya akan makan saja.) 713 00:24:16,162 --> 00:24:17,932 Kalian berdua tidak bisa melanjutkan percakapan. 714 00:24:17,962 --> 00:24:19,361 Saya rasa kita tidak cocok. 715 00:24:19,362 --> 00:24:21,672 (Saya rasa kita tidak cocok.) 716 00:24:21,832 --> 00:24:23,301 Aku juga tidak cocok dengannya. 717 00:24:23,302 --> 00:24:24,571 Mengapa tidak? 718 00:24:24,572 --> 00:24:25,741 Aku bahkan menebak umurmu dengan benar. 719 00:24:25,742 --> 00:24:27,572 - Itu sebabnya. - Itu sebabnya? 720 00:24:27,672 --> 00:24:29,741 - Dia tidak suka itu. - Aku paling membencinya. 721 00:24:29,742 --> 00:24:31,481 Dia paling benci jika seseorang menebak usianya dengan benar. 722 00:24:31,482 --> 00:24:34,582 Inilah yang membuat saya berpikir bahwa tempat ini nyata. 723 00:24:34,852 --> 00:24:36,481 wasabi ini. 724 00:24:36,482 --> 00:24:39,282 (Wasabi membuktikan bahwa itu nyata?) 725 00:24:39,552 --> 00:24:40,621 Mengapa itu ada di sana? 726 00:24:40,622 --> 00:24:41,921 - Ini untuk cumi-cuminya. - Ya. 727 00:24:41,922 --> 00:24:43,322 (Wasabi untuk cumi-cumi.) 728 00:24:43,452 --> 00:24:46,121 Ini tidak dapat ditambahkan tanpa alasan. 729 00:24:46,122 --> 00:24:48,931 - Seorang pelanggan pasti bertanya padanya. - Kamu benar. 730 00:24:48,932 --> 00:24:50,262 (Sausnya disajikan untuk menemani hidangan.) 731 00:24:50,392 --> 00:24:53,001 Dia punya hidangan khas... 732 00:24:53,002 --> 00:24:54,801 yang berhasil. 733 00:24:54,802 --> 00:24:58,072 Apakah perlu memiliki begitu banyak hidangan di menu? 734 00:24:58,142 --> 00:24:59,841 - Apakah menurutmu itu berlebihan? - Ya. 735 00:24:59,842 --> 00:25:02,111 Ya, masih banyak hidangan lainnya... 736 00:25:02,112 --> 00:25:03,911 seperti jjamppong dengan kerang. 737 00:25:03,912 --> 00:25:05,882 (Menunya sepertinya terlalu panjang.) 738 00:25:06,982 --> 00:25:10,111 Saya perhatikan orang-orang di Cheonan memiliki ide yang berbeda... 739 00:25:10,112 --> 00:25:11,582 tentang hidangan khas dari kami. 740 00:25:12,622 --> 00:25:13,651 - Saya setuju. - Kamu benar. 741 00:25:13,652 --> 00:25:14,692 Ide mereka sedikit berbeda. 742 00:25:14,792 --> 00:25:15,921 - Kamu benar. - Seperti di toko roti? 743 00:25:15,922 --> 00:25:17,322 Di toko roti? 744 00:25:17,552 --> 00:25:20,992 Ini merupakan tantangan dalam menjalankan bisnis di Cheonan. 745 00:25:21,292 --> 00:25:22,661 Saat Anda membuka restoran, Anda perlu... 746 00:25:22,662 --> 00:25:23,991 lebih dari lima item tanda tangan. 747 00:25:23,992 --> 00:25:25,231 (5 item tanda tangan diperlukan.) 748 00:25:25,232 --> 00:25:26,932 Ke mana pun Anda pergi termasuk kafe... 749 00:25:27,702 --> 00:25:30,001 Dengan dua item tanda tangan, mustahil memulai bisnis. 750 00:25:30,002 --> 00:25:31,101 Tidak, itu tidak mungkin. 751 00:25:31,102 --> 00:25:32,571 (Penalaran tidak mungkin dilakukan karena kekhasan Cheonan.) 752 00:25:32,572 --> 00:25:33,702 Pastinya. 753 00:25:34,002 --> 00:25:35,841 Yang besar akan datang. Ya ampun. 754 00:25:35,842 --> 00:25:37,981 (Menutup mulutnya) 755 00:25:37,982 --> 00:25:39,181 Astaga, ini... 756 00:25:39,182 --> 00:25:40,312 (Terengah-engah) 757 00:25:41,082 --> 00:25:42,281 Ini kelihatannya enak. 758 00:25:42,282 --> 00:25:43,312 (murah hati) 759 00:25:44,252 --> 00:25:45,681 Ini juga terlihat... 760 00:25:45,682 --> 00:25:46,952 (Kelihatannya gila.) 761 00:25:47,722 --> 00:25:49,621 Yang besar akan datang. Ya ampun. 762 00:25:49,622 --> 00:25:50,922 (Pollack roe dan milt jjamppong muncul.) 763 00:25:52,262 --> 00:25:55,592 Ada telur pollack dan milt utuh di jjamppong ini. 764 00:25:57,162 --> 00:25:59,762 Saat kuah jjamppong direbus tanpa henti, 765 00:25:59,802 --> 00:26:01,702 itu menjadi lebih kaya. 766 00:26:04,432 --> 00:26:05,641 (Diisi dengan telur pollack dan milt) 767 00:26:05,642 --> 00:26:08,242 Setelah ditutupi dengan topping, 768 00:26:09,042 --> 00:26:11,681 telur pollack dan jjamppong milt sudah siap... 769 00:26:11,682 --> 00:26:13,782 dengan rasa pollack roe dan milt yang kuat. 770 00:26:14,012 --> 00:26:15,111 Berapa harganya? 771 00:26:15,112 --> 00:26:17,251 - Ini 13 dolar. - Pak. 772 00:26:17,252 --> 00:26:18,822 Apakah Anda mendapat untung? 773 00:26:18,952 --> 00:26:20,081 Saya tidak mendapat banyak keuntungan. 774 00:26:20,082 --> 00:26:21,222 Saya harus menjual banyak. 775 00:26:21,952 --> 00:26:23,022 Bagaimana kalau kita mencobanya? 776 00:26:23,252 --> 00:26:25,192 (Sesuap susu) 777 00:26:25,222 --> 00:26:26,892 Miltnya rasanya luar biasa. 778 00:26:28,762 --> 00:26:30,261 Anda harus mencicipi miltnya. 779 00:26:30,262 --> 00:26:31,431 (Sangat merekomendasikan milt) 780 00:26:31,432 --> 00:26:33,862 (Dia mencoba susu.) 781 00:26:34,002 --> 00:26:35,972 (Terkesan) 782 00:26:36,372 --> 00:26:39,602 (Desahan kekaguman muncul dari dalam hati) 783 00:26:40,002 --> 00:26:41,241 Ini lebih segar dari... 784 00:26:41,242 --> 00:26:42,611 restoran sup pollack yang saya kunjungi. Bagaimana mungkin? 785 00:26:42,612 --> 00:26:43,641 Anda benar sekali. 786 00:26:43,642 --> 00:26:45,341 - Dia benar. - Bukankah ini segar? 787 00:26:45,342 --> 00:26:47,512 Miltnya sangat segar. 788 00:26:47,682 --> 00:26:49,252 Rasanya hampir hidup. 789 00:26:49,582 --> 00:26:51,421 (Mimi dan Si An juga menikmati miltnya.) 790 00:26:51,422 --> 00:26:52,851 (Berseru) 791 00:26:52,852 --> 00:26:53,921 Astaga, miltnya... 792 00:26:53,922 --> 00:26:55,192 Rasanya luar biasa. 793 00:26:55,292 --> 00:26:56,492 Si An, apakah kamu belajar di luar negeri? 794 00:26:56,592 --> 00:26:57,961 - Tidak. - Aku pikir begitu... 795 00:26:57,962 --> 00:26:59,091 dari caramu berseru. 796 00:26:59,092 --> 00:27:00,462 (Tiba-tiba belajar di luar negeri?) 797 00:27:00,892 --> 00:27:02,562 Astaga, miltnya... 798 00:27:03,592 --> 00:27:05,932 - Astaga, itu bagus. - Itu bagus. 799 00:27:06,062 --> 00:27:07,261 Ini sangat segar. 800 00:27:07,262 --> 00:27:08,301 - Aku tahu. - Benar? 801 00:27:08,302 --> 00:27:10,131 Itu tidak mencurigakan sama sekali. 802 00:27:10,132 --> 00:27:13,872 (Kyung Pyo melahap mie tersebut.) 803 00:27:14,002 --> 00:27:16,212 - Mienya basah kuyup... - Ini sangat bagus. 804 00:27:16,572 --> 00:27:17,841 dalam kaldu. 805 00:27:17,842 --> 00:27:19,881 (Mienya direndam dalam kaldu.) 806 00:27:19,882 --> 00:27:22,311 Kuahnya seperti semur ikan pedas. 807 00:27:22,312 --> 00:27:24,212 (Seperti semur ikan pedas, kuahnya pedas.) 808 00:27:24,352 --> 00:27:25,521 Ini gila. 809 00:27:25,522 --> 00:27:27,221 (Matanya melebar.) 810 00:27:27,222 --> 00:27:29,252 Kami tidak mengetahuinya padahal itu sangat bagus. 811 00:27:29,522 --> 00:27:31,191 Saya ingin lebih banyak susu. 812 00:27:31,192 --> 00:27:32,762 (Saya ingin lebih banyak susu.) 813 00:27:32,822 --> 00:27:34,161 Bolehkah saya bertanya apakah kita bisa mendapatkan lebih banyak? 814 00:27:34,162 --> 00:27:35,332 Ya. 815 00:27:35,832 --> 00:27:37,561 - Pak. - Ya? 816 00:27:37,562 --> 00:27:39,732 Apakah mungkin untuk mendapatkan lebih banyak susu? 817 00:27:40,532 --> 00:27:42,271 Saya tidak menawarkan topping tambahan. 818 00:27:42,272 --> 00:27:44,201 Ini cukup mahal. 819 00:27:44,202 --> 00:27:45,601 - Benar? - Ya. 820 00:27:45,602 --> 00:27:47,342 Harganya tidak akan cukup jika Anda menawarkan lebih banyak. 821 00:27:47,402 --> 00:27:49,911 - Itu benar. - Bagaimana jika kita mengambil foto... 822 00:27:49,912 --> 00:27:52,281 dan Si An mempostingnya? 823 00:27:52,282 --> 00:27:54,112 Dia memiliki 1,08 juta pengikut. 824 00:27:55,452 --> 00:27:57,452 Bisakah kita mendapatkan 12 pangsit goreng? 825 00:27:58,252 --> 00:27:59,681 Tiba-tiba? 826 00:27:59,682 --> 00:28:00,822 Saya makan banyak. 827 00:28:01,022 --> 00:28:02,792 Tapi itu Instagramku. 828 00:28:02,822 --> 00:28:04,321 Kita sudah terlanjur berpisah, 829 00:28:04,322 --> 00:28:05,792 jadi aku memutuskan untuk semakin menjauh. 830 00:28:06,222 --> 00:28:07,892 Menurutku itu tidak akan berhasil. 831 00:28:08,992 --> 00:28:11,231 Jika ini nyata, 832 00:28:11,232 --> 00:28:13,332 dia tidak akan mendapat untung apa pun, bukan? 833 00:28:14,062 --> 00:28:15,431 Tidak, 834 00:28:15,432 --> 00:28:17,831 harga 13 dolar terlalu rendah. 835 00:28:17,832 --> 00:28:21,172 Menurut pendapat saya, dia harus menaikkannya menjadi 15 dolar. 836 00:28:21,512 --> 00:28:23,041 Dia memberi kami porsi yang banyak. 837 00:28:23,042 --> 00:28:24,471 Dia memberi kami banyak hal. 838 00:28:24,472 --> 00:28:26,042 (Apakah tempat ini palsu? Sepertinya tidak menguntungkan.) 839 00:28:27,112 --> 00:28:28,311 Datang dan makan di sini. 840 00:28:28,312 --> 00:28:30,082 (Dia masih mencari sesuatu yang mencurigakan.) 841 00:28:30,552 --> 00:28:31,751 Dia sangat detail saat ini. 842 00:28:31,752 --> 00:28:33,451 - Tunggu. - Dia satu-satunya yang tidak setuju. 843 00:28:33,452 --> 00:28:34,452 - Si An adalah... - Dia satu-satunya... 844 00:28:34,453 --> 00:28:35,621 siapa yang bersikeras bahwa itu palsu. 845 00:28:35,622 --> 00:28:36,691 Saat ini... 846 00:28:36,692 --> 00:28:38,191 (Si An mencari petunjuk yang membuktikan bahwa itu palsu.) 847 00:28:38,192 --> 00:28:40,191 - Kami membutuhkan seseorang seperti Si An. - Ya, dia tajam. 848 00:28:40,192 --> 00:28:41,892 Kami terlalu membosankan. 849 00:28:42,092 --> 00:28:43,162 - Benar. - Kami membutuhkan seseorang seperti dia. 850 00:28:43,962 --> 00:28:45,331 Saya tidak tahu siapa yang akan menjadi pacarnya, 851 00:28:45,332 --> 00:28:46,702 tapi dia harus bekerja keras. 852 00:28:47,332 --> 00:28:49,101 - Begitu dia selingkuh... - Benar. 853 00:28:49,102 --> 00:28:51,471 Si An, apakah kamu tidak pandai menebak? 854 00:28:51,472 --> 00:28:52,741 - Ya, benar. - Benar? 855 00:28:52,742 --> 00:28:53,971 Saya memiliki indra keenam. 856 00:28:53,972 --> 00:28:55,741 - Aku yakin kamu tepat sasaran. - Kamu punya indra keenam, bukan? 857 00:28:55,742 --> 00:28:56,872 Tentu saja. 858 00:28:57,372 --> 00:28:59,342 Bagaimana denganmu, Beom? Apakah Anda memiliki indra keenam? 859 00:28:59,482 --> 00:29:01,752 - Aku hampir menjadi dukun. - Apa? 860 00:29:01,882 --> 00:29:02,951 - Kamu hampir menjadi dukun? - Ya. 861 00:29:02,952 --> 00:29:04,411 Sebenarnya, kamu tampak blak-blakan. 862 00:29:04,412 --> 00:29:05,921 - Itu sulit dipercaya. - Kamu tidak mungkin. 863 00:29:05,922 --> 00:29:07,322 Maka saya akan mengatakan bahwa saya tidak. 864 00:29:08,492 --> 00:29:10,491 Pertama-tama, wajah Anda terlihat kusam. 865 00:29:10,492 --> 00:29:11,662 Seperti kastanye. 866 00:29:12,092 --> 00:29:14,092 - Wajah berbentuk seperti kastanye? - Seperti kastanye. 867 00:29:15,062 --> 00:29:16,991 Kami tidak menyadari ada orang yang berkencan di sekitar kami. 868 00:29:16,992 --> 00:29:17,992 Saya juga tidak tahu. 869 00:29:17,993 --> 00:29:19,662 - Aku sangat membosankan. - Kami tidak tahu. 870 00:29:20,002 --> 00:29:21,972 Terkadang, saya tidak mengerti mengapa saya dimarahi. 871 00:29:22,832 --> 00:29:24,232 Saya pikir istri saya bersikap kasar. 872 00:29:24,332 --> 00:29:25,741 Saya yakin Anda juga akan dimarahi. 873 00:29:25,742 --> 00:29:27,201 - Aku sering dimarahi. - Saat kamu melakukannya, 874 00:29:27,202 --> 00:29:28,671 Anda mungkin tidak mengerti alasannya. 875 00:29:28,672 --> 00:29:30,611 - Aku tidak tahu kenapa dia menegurku. - Aku tahu itu. 876 00:29:30,612 --> 00:29:32,741 Selama aku tidak mengungkitnya, 877 00:29:32,742 --> 00:29:34,211 pertarungannya tidak menjadi besar. 878 00:29:34,212 --> 00:29:36,081 Ada satu kalimat yang membuatnya semakin marah. 879 00:29:36,082 --> 00:29:37,082 Apa itu? 880 00:29:37,252 --> 00:29:39,021 “Mengapa kamu begitu marah?” 881 00:29:39,022 --> 00:29:40,722 Anda tidak seharusnya mengatakan itu. 882 00:29:41,592 --> 00:29:43,851 - Astaga, dia tidak punya pengetahuan. - Dia tidak melakukannya. 883 00:29:43,852 --> 00:29:46,121 – Beom, kamu tidak punya pengetahuan sama sekali. - Tapi... 884 00:29:46,122 --> 00:29:48,061 Berpura-pura sakit adalah yang terbaik di saat seperti itu. 885 00:29:48,062 --> 00:29:49,761 (Berpura-pura sakit adalah yang terbaik.) 886 00:29:49,762 --> 00:29:52,062 (Apa?) 887 00:29:52,162 --> 00:29:53,902 Apakah kamu serius? 888 00:29:54,062 --> 00:29:57,001 Tiba-tiba sakit perut. Ada masalah dengan perutmu. 889 00:29:57,002 --> 00:29:58,342 - Benar-benar? - Ya. 890 00:29:58,502 --> 00:30:00,271 Saat kamu berpura-pura sakit, 891 00:30:00,272 --> 00:30:02,311 - dia akan berkata, "Ada apa?" - Tunggu. 892 00:30:02,312 --> 00:30:03,912 - "Tunggu." - "Apa yang aku makan tadi..." 893 00:30:04,112 --> 00:30:05,981 - Ini sempurna... - Itu adalah keterampilan tingkat lanjut. 894 00:30:05,982 --> 00:30:08,251 untuk melewati saat-saat seperti ini. 895 00:30:08,252 --> 00:30:09,281 Tentu saja. 896 00:30:09,282 --> 00:30:10,551 Setelah pertunjukan ditayangkan, 897 00:30:10,552 --> 00:30:11,951 kalian berdua tidak bisa berpura-pura sakit lagi. 898 00:30:11,952 --> 00:30:12,952 Mereka akan mengetahui tipuanmu. 899 00:30:12,953 --> 00:30:14,652 Saya akan tetap berpura-pura. 900 00:30:15,352 --> 00:30:16,551 Kami akan mengeluh tentang rasa sakit di tempat lain. 901 00:30:16,552 --> 00:30:18,091 Bisa dibilang Anda sedang sakit kepala. 902 00:30:18,092 --> 00:30:20,222 Saya bisa mengeluh tentang hal lain, seperti sakit gigi. 903 00:30:20,692 --> 00:30:22,132 Ada banyak pilihan. 904 00:30:22,432 --> 00:30:23,961 Itulah hikmah pria beristri. 905 00:30:23,962 --> 00:30:26,301 Ini adalah kebijaksanaan yang nyata. 906 00:30:26,302 --> 00:30:27,861 - Dengan serius. - Ini adalah kebijaksanaan. 907 00:30:27,862 --> 00:30:29,201 - Ya, itulah kebijaksanaan dalam hidup. - Benar. 908 00:30:29,202 --> 00:30:30,431 Dimarahi dengan baik itu penting. 909 00:30:30,432 --> 00:30:31,542 Tentu saja. 910 00:30:32,002 --> 00:30:33,442 Tidak mungkin untuk tidak dimarahi. 911 00:30:33,742 --> 00:30:35,341 Buka matamu dengan menyedihkan. 912 00:30:35,342 --> 00:30:36,441 Benar. 913 00:30:36,442 --> 00:30:37,711 Anda harus dimarahi dengan keterampilan. 914 00:30:37,712 --> 00:30:39,341 Matamu pasti tidak fokus. 915 00:30:39,342 --> 00:30:42,112 (Contoh pria beristri keluar dari krisis) 916 00:30:42,382 --> 00:30:44,111 Jadi ada taktik. 917 00:30:44,112 --> 00:30:45,651 (1. Menu makanan ala Korea di restoran Cina) 918 00:30:45,652 --> 00:30:47,352 (2. Harga yang kurang menguntungkan, 3. Debu cukup untuk 2 tahun) 919 00:30:47,482 --> 00:30:49,752 - Aku yakin dia punya banyak urusan. - Menurutku juga begitu. 920 00:30:49,852 --> 00:30:51,722 Si An, bukankah sulit berada di "Single's Inferno?" 921 00:30:52,462 --> 00:30:54,161 - Aku bersenang-senang. - Benar-benar? 922 00:30:54,162 --> 00:30:57,292 Saya mengalami demam dopamin saat saya tampil di acara itu. 923 00:30:58,132 --> 00:31:01,261 - Itu pasti cocok untukmu. - Itu menyenangkan. 924 00:31:01,262 --> 00:31:02,272 (Terengah-engah) 925 00:31:03,172 --> 00:31:04,732 Apakah Anda suka menjalin hubungan santai? 926 00:31:05,402 --> 00:31:08,072 (Pertanyaan tak terduga dalam bahasa Mimi) 927 00:31:08,272 --> 00:31:10,511 - Dia mendapat serangan dopamin. - "Apakah kamu menyukai hubungan kasual?" 928 00:31:10,512 --> 00:31:12,741 Saya benci ambiguitas sebelum menjalin hubungan. 929 00:31:12,742 --> 00:31:16,281 Inilah alasan mengapa saya tidak menonton acara kencan. 930 00:31:16,282 --> 00:31:17,512 Sulit untuk menontonnya. 931 00:31:18,082 --> 00:31:20,121 Saya adalah seseorang yang membenci kompetisi. 932 00:31:20,122 --> 00:31:21,222 Saya juga. 933 00:31:21,952 --> 00:31:24,452 - Aku mendapat informasi. - Informasi apa? 934 00:31:24,962 --> 00:31:26,061 Mereka bertanya... 935 00:31:26,062 --> 00:31:28,231 jika kamu benci persaingan karena selalu kalah. 936 00:31:28,232 --> 00:31:30,261 (Informasi baru-baru ini diterima dari Tuan Jee) 937 00:31:30,262 --> 00:31:31,932 (Dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan.) 938 00:31:32,132 --> 00:31:35,072 Dia selalu kalah, jadi dia membencinya. 939 00:31:35,172 --> 00:31:38,132 Tahun ini sudah hampir berakhir. 940 00:31:38,572 --> 00:31:39,942 Bukankah itu ditayangkan pada hari Natal? 941 00:31:40,572 --> 00:31:42,041 Sangat menyedihkan. 942 00:31:42,042 --> 00:31:44,111 Jantungku tak berdebar meski ini hari Natal. 943 00:31:44,112 --> 00:31:45,642 (Seorang pria menikah yang menjadi lembut) 944 00:31:46,282 --> 00:31:49,081 Sebelum kita menikah, 945 00:31:49,082 --> 00:31:50,982 pada hari Natal, Seok Sam dan aku... 946 00:31:51,212 --> 00:31:53,822 Kami tidak pergi ke tempat yang istimewa. 947 00:31:54,452 --> 00:31:56,691 - Kami mungkin pergi ke klub malam. - Kami pergi clubbing. 948 00:31:56,692 --> 00:31:58,152 - Jadi kamu melakukan sesuatu. - Ini sangat istimewa. 949 00:31:58,492 --> 00:32:00,521 Bukankah itu berarti kamu pergi ke suatu tempat? 950 00:32:00,522 --> 00:32:02,661 Pergi ke klub malam bukanlah sesuatu yang istimewa. 951 00:32:02,662 --> 00:32:03,691 Kami bersenang-senang sendirian. 952 00:32:03,692 --> 00:32:05,802 - Kami baru saja bersenang-senang sendirian. - Kami basah kuyup oleh keringat. 953 00:32:06,232 --> 00:32:07,831 - Yang kami lakukan hanyalah menari dengan keras. - Maksudku... 954 00:32:07,832 --> 00:32:10,432 Ada rasa antisipasi di awal. 955 00:32:10,832 --> 00:32:11,971 Ketika saya menyadari bahwa itu tidak akan berhasil, 956 00:32:11,972 --> 00:32:13,142 Aku membasahi diriku dengan keringat. 957 00:32:13,402 --> 00:32:15,071 "Bersimbah keringat?" 958 00:32:15,072 --> 00:32:17,011 (Dia benar-benar bisa membayangkannya.) 959 00:32:17,012 --> 00:32:18,912 Itulah "Inferno Single" yang sebenarnya. 960 00:32:19,912 --> 00:32:21,282 Tidak, itu hanyalah neraka. 961 00:32:22,712 --> 00:32:24,952 Mereka yang tersisa adalah orang-orang seperti kita. 962 00:32:26,322 --> 00:32:28,921 Semua orang basah kuyup oleh keringat. 963 00:32:28,922 --> 00:32:30,021 (Kamu juga?) 964 00:32:30,022 --> 00:32:31,151 Yang kami lakukan hanyalah menari alih-alih bertemu gadis-gadis. 965 00:32:31,152 --> 00:32:33,162 Mereka memandang kami dengan penuh kasih sayang, 966 00:32:33,292 --> 00:32:34,921 dan kami memandangnya dengan cara yang sama. 967 00:32:34,922 --> 00:32:36,131 (Saat mereka tidak kompetitif,) 968 00:32:36,132 --> 00:32:37,362 (Seok Jin dan Jae Seok saling bertukar pandang sedih dengan yang lain.) 969 00:32:37,532 --> 00:32:39,261 Di klub malam Cheongnyangni, 970 00:32:39,262 --> 00:32:40,931 Saya memenangkan tempat kedua dalam kompetisi tari seksi. 971 00:32:40,932 --> 00:32:43,402 - Kamu melakukannya? - Kamu tidak perlu membaginya. 972 00:32:44,402 --> 00:32:47,272 Jangan bicara tentang tarian seksi. 973 00:32:47,502 --> 00:32:49,171 Aku benci membual tentang hal itu. 974 00:32:49,172 --> 00:32:50,811 (Sesuatu yang memalukan untuk dibagikan) 975 00:32:50,812 --> 00:32:52,512 Itu salah satu penghargaan yang saya menangkan. 976 00:32:52,642 --> 00:32:54,641 Saya tidak memenangkan banyak penghargaan dalam hidup saya, 977 00:32:54,642 --> 00:32:55,811 jadi itu mudah diingat. 978 00:32:55,812 --> 00:32:58,152 Saya minta maaf. Aku belum pernah melihatnya merasa jijik. 979 00:32:58,852 --> 00:33:00,182 Kami berada di pasar. 980 00:33:01,322 --> 00:33:03,691 (Mereka tiba di Pasar Cheonan Jungang.) 981 00:33:03,692 --> 00:33:04,692 (Makanan Laut) 982 00:33:04,693 --> 00:33:05,991 (Camilan tradisional) 983 00:33:05,992 --> 00:33:07,422 (Dan sayuran segar) 984 00:33:07,622 --> 00:33:09,891 Saya suka suasana di pasar. 985 00:33:09,892 --> 00:33:11,931 (Pasar Cheonan Jungang di jantung Cheonan) 986 00:33:11,932 --> 00:33:13,201 Mereka memiliki spesialisasi di Cheonan... 987 00:33:13,202 --> 00:33:15,272 - disebut donat bengkok jelek. - Apakah kita mampir? 988 00:33:15,572 --> 00:33:16,872 (Berseru) 989 00:33:18,342 --> 00:33:19,541 Ini luar biasa. 990 00:33:19,542 --> 00:33:20,641 (Donat yang dipilin di pasar?) 991 00:33:20,642 --> 00:33:21,971 - Hati-hati. - Halo. 992 00:33:21,972 --> 00:33:23,612 (Mereka dapat merasakan suasana hangat dari pintu masuk.) 993 00:33:23,712 --> 00:33:25,081 Anda tahu apa yang lucu tentang wanita itu? 994 00:33:25,082 --> 00:33:26,411 Sambil menyapa Seok Jin, 995 00:33:26,412 --> 00:33:27,981 dia berkata, "Ini Yu Jae Seok." 996 00:33:27,982 --> 00:33:29,511 Dia hanya melihat pada Jae Seok... 997 00:33:29,512 --> 00:33:30,982 - sambil berpegangan tangan... - Sambil memegang tanganku. 998 00:33:31,552 --> 00:33:33,251 (Dia meraih tangan Seok Jin terlebih dahulu.) 999 00:33:33,252 --> 00:33:35,322 (Matanya tertuju pada Jae Seok.) 1000 00:33:35,392 --> 00:33:37,091 Dia memegang tanganku, 1001 00:33:37,092 --> 00:33:39,291 - Dia memegang tangan Seok Jin. - tapi dia memanggil Jae Seok. 1002 00:33:39,292 --> 00:33:40,391 (Jae Seok adalah favorit wanita di pasar.) 1003 00:33:40,392 --> 00:33:41,662 Ini donat yang dipilin. 1004 00:33:42,162 --> 00:33:44,461 - Bukankah ini waralaba? - Kelihatannya enak. 1005 00:33:44,462 --> 00:33:45,631 Ini adalah toko aslinya. 1006 00:33:45,632 --> 00:33:47,502 Itu yang asli? 1007 00:33:47,602 --> 00:33:48,672 (Berseru) 1008 00:33:49,732 --> 00:33:51,301 Saya sudah mengalami banyak hal seperti ini. 1009 00:33:51,302 --> 00:33:53,172 (Toko donat bengkok yang juga diketahui Kyung Pyo?) 1010 00:33:53,472 --> 00:33:54,701 (Berasal dari Cheonan,) 1011 00:33:54,702 --> 00:33:56,072 (ada sekitar 150 toko waralaba di negara ini.) 1012 00:33:56,742 --> 00:33:58,381 (Bahkan di negara lain seperti Amerika dan Malaysia,) 1013 00:33:58,382 --> 00:34:00,512 (itu menciptakan kegilaan donat Korea.) 1014 00:34:00,612 --> 00:34:02,081 (Tempat populer di Pasar Cheonan Jungang) 1015 00:34:02,082 --> 00:34:03,682 (Toko donat bengkok jelek utama) 1016 00:34:05,322 --> 00:34:08,492 (Tempat yang sangat populer dengan postingan yang berdatangan dari pengunjung setia) 1017 00:34:08,792 --> 00:34:11,652 (Tempat suci bagi pecinta donat bengkok) 1018 00:34:11,792 --> 00:34:14,091 - Halo, kelihatannya enak. - Halo. 1019 00:34:14,092 --> 00:34:16,191 - Ya ampun. - Halo. 1020 00:34:16,192 --> 00:34:17,292 Halo. 1021 00:34:17,462 --> 00:34:18,661 Di sinilah Anda memulai? 1022 00:34:18,662 --> 00:34:20,431 - Aku mulai masuk ke dalam pasar. - Di dalam pasar? 1023 00:34:20,432 --> 00:34:22,802 Itu di sebuah warung kecil. 1024 00:34:23,472 --> 00:34:25,601 Saya dengar kami juga dapat menemukannya di luar negeri. 1025 00:34:25,602 --> 00:34:27,941 Toko kami berada di Amerika dan Malaysia. 1026 00:34:27,942 --> 00:34:29,912 (Donat bengkok Korea diluncurkan ke AS dan Malaysia.) 1027 00:34:30,072 --> 00:34:32,012 - Bolehkah kita mencobanya? - Ya. 1028 00:34:32,682 --> 00:34:36,112 (Bagaimana rasanya donat bengkok Korea yang dijual di luar negeri?) 1029 00:34:36,352 --> 00:34:39,081 (Anggota Indra Keenam pindah ke lantai 2.) 1030 00:34:39,082 --> 00:34:42,191 Percakapan terakhir kami tidak nyaman. 1031 00:34:42,192 --> 00:34:43,921 (Kisah tidak menyenangkan dari penghargaan tari seksi Beom) 1032 00:34:43,922 --> 00:34:45,861 - Itu tidak menyenangkan. - Bagaimana bisa? 1033 00:34:45,862 --> 00:34:46,862 (Apa yang salah dengan kompetisi dansa seksi?) 1034 00:34:46,863 --> 00:34:50,361 Kami tahu jenis kinerjanya. 1035 00:34:50,362 --> 00:34:51,932 - Benar. - Ya. 1036 00:34:52,132 --> 00:34:53,701 Untuk memenangkan tempat kedua, 1037 00:34:53,702 --> 00:34:56,832 bukankah kamu harus melepas atasanmu? 1038 00:34:57,072 --> 00:34:59,842 Setidaknya kau harus melepas atasanmu. 1039 00:35:00,402 --> 00:35:01,541 Jenis tarian apa yang kamu lakukan? 1040 00:35:01,542 --> 00:35:03,972 Satu demi satu, 1041 00:35:04,512 --> 00:35:06,011 - penari pria mulai... - Mereka melepas pakaian mereka? 1042 00:35:06,012 --> 00:35:07,682 untuk menanggalkan pakaian mereka. 1043 00:35:07,782 --> 00:35:08,952 Jadi saya juga... 1044 00:35:09,512 --> 00:35:11,752 melepas pakaianku dan banyak menendang. 1045 00:35:12,852 --> 00:35:14,422 Bersamaan dengan musiknya. 1046 00:35:15,292 --> 00:35:17,251 Jenis musik apa itu? 1047 00:35:17,252 --> 00:35:19,722 Iramanya seperti ini. 1048 00:35:21,522 --> 00:35:25,402 (Kompetisi Tari Seksi Klub Malam Cheongnyangni) 1049 00:35:25,632 --> 00:35:27,531 Di antara orang-orang yang saya kenal, 1050 00:35:27,532 --> 00:35:29,931 Anda orang pertama yang menang di kompetisi dansa seksi. 1051 00:35:29,932 --> 00:35:31,471 (Selama karir TV Jae Seok,) 1052 00:35:31,472 --> 00:35:33,102 (Beom adalah pemenang penghargaan pertama.) 1053 00:35:33,372 --> 00:35:34,672 Donat bengkok ada di sini. 1054 00:35:35,742 --> 00:35:37,271 - Terima kasih. - Terima kasih, tuan. 1055 00:35:37,272 --> 00:35:38,641 - Terima kasih. - Dia mulai di sebuah warung kecil. 1056 00:35:38,642 --> 00:35:39,642 Ya. 1057 00:35:39,643 --> 00:35:42,051 - Baunya sangat manis. - Bagaimana jika kita tidak bisa menyelesaikannya? 1058 00:35:42,052 --> 00:35:44,551 Ini adalah donat khasnya. 1059 00:35:44,552 --> 00:35:46,522 - Apakah ini donat yang dipilin? - Ya. 1060 00:35:47,022 --> 00:35:48,791 Ini adalah donat yang dipilin dengan daun bawang. 1061 00:35:48,792 --> 00:35:49,821 (Donat yang dipilin dengan daun bawang dengan rasa yang ringan) 1062 00:35:49,822 --> 00:35:51,252 Yang dengan daun bawang juga terlihat bagus. 1063 00:35:51,552 --> 00:35:53,091 (Pilih dan nikmati apa yang Anda suka) 1064 00:35:53,092 --> 00:35:55,662 (Pesta donat bengkok Korea yang juga dijual di luar negeri) 1065 00:35:55,832 --> 00:35:57,131 Jika Anda tidak keberatan bertanya, 1066 00:35:57,132 --> 00:35:59,402 berapa penjualan tahunannya? 1067 00:36:00,662 --> 00:36:03,632 Ada sekitar 150 toko di Korea. 1068 00:36:04,102 --> 00:36:05,801 Penjualan tahunan sekitar 20 juta dolar. 1069 00:36:05,802 --> 00:36:07,701 (Sekitar 150 toko di Korea, penjualan tahunan sebesar 20 juta dolar) 1070 00:36:07,702 --> 00:36:09,611 Penjualan tahunan 20 juta dolar? 1071 00:36:09,612 --> 00:36:11,882 Kami terus menciptakan legenda 3.000 dolar. 1072 00:36:12,242 --> 00:36:13,312 Selamat. 1073 00:36:13,782 --> 00:36:15,382 Jae Seok, pernahkah kamu mendengar ini? 1074 00:36:15,512 --> 00:36:16,911 Dia bahkan diundang untuk tampil di "You Quiz on the Block." 1075 00:36:16,912 --> 00:36:17,951 - Benar-benar? - Begitukah? 1076 00:36:17,952 --> 00:36:19,751 Karena pembukaan toko kami di San Diego, 1077 00:36:19,752 --> 00:36:21,021 Saya tidak bisa hadir. 1078 00:36:21,022 --> 00:36:22,222 Jadi begitu. 1079 00:36:22,792 --> 00:36:24,451 Dia diundang ke "You Quiz on the Block," 1080 00:36:24,452 --> 00:36:26,221 - tapi dia punya konflik jadwal. - Benar. 1081 00:36:26,222 --> 00:36:27,222 Dia pasti sangat sibuk. 1082 00:36:27,223 --> 00:36:28,861 - Aku ingin sekali tampil di acara itu. - Jadi begitu. 1083 00:36:28,862 --> 00:36:30,892 (Omong-omong, saya ingin tampil di acara itu.) 1084 00:36:31,132 --> 00:36:32,132 Sekali lagi... 1085 00:36:32,133 --> 00:36:33,501 Dia ingin satu kesempatan lagi. 1086 00:36:33,502 --> 00:36:34,502 (Bingung) 1087 00:36:34,503 --> 00:36:36,102 Saya tidak bertanggung jawab atas undangan. 1088 00:36:36,202 --> 00:36:38,201 Seiring berkembangnya bisnis saya, 1089 00:36:38,202 --> 00:36:39,872 Saya juga banyak melakukan pengabdian masyarakat. 1090 00:36:40,002 --> 00:36:41,471 Kita hidup di dunia bersama. 1091 00:36:41,472 --> 00:36:43,912 Suatu ketika saya sangat sukses. 1092 00:36:44,072 --> 00:36:46,582 Ketika saya bangkrut, saya bekerja di pompa bensin yang memompa bensin. 1093 00:36:47,012 --> 00:36:48,851 (Sambil mendengarkan kisah pertumbuhan inspiratif sang pemilik,) 1094 00:36:48,852 --> 00:36:51,312 (sebuah pikiran tiba-tiba muncul di benakku.) 1095 00:36:51,852 --> 00:36:53,581 Dia diwawancarai di sini, bukan di "You Quiz on the Block." 1096 00:36:53,582 --> 00:36:57,421 (Dia pasti sangat menyesal.) 1097 00:36:57,422 --> 00:36:59,091 Dia menyesal tidak bisa tampil di acara itu... 1098 00:36:59,092 --> 00:37:00,321 karena jadwalnya yang bentrok. 1099 00:37:00,322 --> 00:37:01,791 Jadi dia melakukannya di sini. 1100 00:37:01,792 --> 00:37:03,732 Saya ingin tahu apakah saya harus menanyakan beberapa pertanyaan kepadanya. 1101 00:37:03,932 --> 00:37:05,961 (Merasa malu tapi ingin melanjutkan "You Quiz on the Block") 1102 00:37:05,962 --> 00:37:08,132 - Kami akan menikmatinya. - Terima kasih. 1103 00:37:08,572 --> 00:37:10,602 - Ini dia. - Terima kasih. 1104 00:37:10,732 --> 00:37:11,901 Tuan, Anda tidak perlu... 1105 00:37:11,902 --> 00:37:13,942 Kita bisa mendapatkannya sendiri. 1106 00:37:14,442 --> 00:37:16,412 Apakah Anda mengincar "Kuis Anda di Blokir?" 1107 00:37:16,612 --> 00:37:17,672 Tidak. 1108 00:37:18,412 --> 00:37:19,481 Bukan itu. 1109 00:37:19,482 --> 00:37:20,482 (Merasa malu tapi ingin melanjutkan "You Quiz on the Block") 1110 00:37:20,483 --> 00:37:23,252 - Dia tidak punya wewenang. - Benar. 1111 00:37:23,482 --> 00:37:25,422 Saya tidak bertugas mengundang tamu. 1112 00:37:25,652 --> 00:37:26,881 (Pemilik yang berharap menjadi...) 1113 00:37:26,882 --> 00:37:27,981 (pada "Kuis Anda di Blok" pergi.) 1114 00:37:27,982 --> 00:37:29,852 Terima kasih untuk donatnya. 1115 00:37:30,122 --> 00:37:31,752 Masih hangat. 1116 00:37:33,062 --> 00:37:37,232 (Donat bengkok yang baru dibuat pasti enak.) 1117 00:37:38,732 --> 00:37:39,902 (Jatuh cinta dengan rasa manis donat yang dipilin) 1118 00:37:40,102 --> 00:37:41,261 Cobalah. 1119 00:37:41,262 --> 00:37:42,701 Ini sangat bagus. 1120 00:37:42,702 --> 00:37:43,702 (Bersenandung) 1121 00:37:43,902 --> 00:37:47,342 (Rasa yang membuatmu terkagum-kagum) 1122 00:37:47,602 --> 00:37:50,172 Kami tidak menggunakan telur atau susu saat membuat donat bengkok. 1123 00:37:50,542 --> 00:37:52,112 Tidak perlu khawatir tentang alergen. 1124 00:37:52,542 --> 00:37:54,882 Beras ketannya membuat donat yang dipilin terasa ringan. 1125 00:37:55,142 --> 00:37:57,052 Mereka mudah dicerna dan lezat. 1126 00:37:58,152 --> 00:37:59,822 Saya ingin mencoba putaran pertama. 1127 00:38:01,382 --> 00:38:03,251 (Si An mencoba bola ubi jalar.) 1128 00:38:03,252 --> 00:38:04,321 Krim keju. 1129 00:38:04,322 --> 00:38:05,362 Si An. 1130 00:38:07,492 --> 00:38:08,732 Apakah kamu tidak kenyang? 1131 00:38:09,662 --> 00:38:11,661 Sepertinya kamu makan sedikit karena kenyang. 1132 00:38:11,662 --> 00:38:12,901 Saya tidak kenyang. 1133 00:38:12,902 --> 00:38:13,931 (Bingung) 1134 00:38:13,932 --> 00:38:15,802 Anda makan semakin sedikit. 1135 00:38:16,032 --> 00:38:17,171 Tetap kuat. 1136 00:38:17,172 --> 00:38:19,272 Kami akan pergi ke tempat kedua berikutnya. 1137 00:38:19,602 --> 00:38:22,641 Kami masih memiliki tempat ke-2 dan ke-3, 1138 00:38:22,642 --> 00:38:24,941 jadi saya mencoba makan dalam jumlah kecil. 1139 00:38:24,942 --> 00:38:26,041 Beberapa saat yang lalu, Seok Jin... 1140 00:38:26,042 --> 00:38:28,142 Bagaimana Anda diundang untuk tampil di "Single's Inferno?" 1141 00:38:29,082 --> 00:38:32,721 Penulis menghubungi saya melalui media sosial. 1142 00:38:32,722 --> 00:38:35,022 - Setelah melihat halaman Anda? - Ya, halaman media sosial saya. 1143 00:38:35,122 --> 00:38:37,152 Apakah Anda ingin tampil di acara itu begitu Anda menerima tawaran? 1144 00:38:37,722 --> 00:38:40,462 Saya telah menerima tawaran untuk musim sebelumnya juga. 1145 00:38:40,522 --> 00:38:42,362 Mereka terus bertanya sampai akhirnya Anda menjawab ya. 1146 00:38:43,092 --> 00:38:45,831 Aku sedang berkencan dengan seseorang saat itu, jadi... 1147 00:38:45,832 --> 00:38:47,101 Anda sedang menjalin hubungan. 1148 00:38:47,102 --> 00:38:48,531 kamu harus lajang... 1149 00:38:48,532 --> 00:38:50,531 - untuk tampil di acara itu. - Bagus sekali. 1150 00:38:50,532 --> 00:38:51,601 Jujur sekali kamu. 1151 00:38:51,602 --> 00:38:53,702 - Betapa jujurnya kamu. - Tentu saja! 1152 00:38:53,802 --> 00:38:55,271 Apakah ada mantanmu yang menghubungimu... 1153 00:38:55,272 --> 00:38:56,942 setelah kamu muncul di acara itu? 1154 00:38:57,472 --> 00:38:58,741 - Benar. - Tentu saja. 1155 00:38:58,742 --> 00:39:01,541 Setidaknya salah satu dari mereka pasti sudah menghubunginya. 1156 00:39:01,542 --> 00:39:02,551 - Tentu saja. - Sangat. 1157 00:39:02,552 --> 00:39:04,552 Apakah dia menghubungimu agar kalian berdua bisa berada di "EXchange?" 1158 00:39:06,052 --> 00:39:07,222 Ayo. 1159 00:39:07,582 --> 00:39:10,821 Bagaimana mungkin aku tidak bereaksi terhadap hal itu? 1160 00:39:10,822 --> 00:39:11,822 (Jantung pria seksi itu berdebar kencang.) 1161 00:39:11,823 --> 00:39:13,662 Saya harus bertanya. Saya tidak bisa menahannya. 1162 00:39:13,692 --> 00:39:17,032 Kami baru saja menyebutkan betapa tulusnya dia, tapi kamu... 1163 00:39:17,362 --> 00:39:18,861 Akan aneh jika menggunakannya sebagai peluang... 1164 00:39:18,862 --> 00:39:20,362 untuk berada di "EXchange." 1165 00:39:21,462 --> 00:39:24,231 Aku minta maaf banyak hari ini. 1166 00:39:24,232 --> 00:39:27,172 (Lucu) 1167 00:39:27,242 --> 00:39:30,572 Beom menyebutkan salah satu penghargaan yang pernah dimenangkannya. 1168 00:39:30,942 --> 00:39:32,241 Dia finis di posisi kedua... 1169 00:39:32,242 --> 00:39:33,542 di kompetisi dansa seksi klub malam Cheongnyangni. 1170 00:39:34,682 --> 00:39:36,351 Mimi, apakah kamu pernah memenangkan penghargaan? 1171 00:39:36,352 --> 00:39:39,121 Saya mendapat penghargaan partisipasi dalam kompetisi seni. 1172 00:39:39,122 --> 00:39:41,251 - Juga satu untuk kehadiran sempurna. - Kehadiran sempurna? 1173 00:39:41,252 --> 00:39:43,092 - Benar. - Apakah ada sesuatu yang kamu menangkan? 1174 00:39:43,222 --> 00:39:44,252 Apa? 1175 00:39:44,552 --> 00:39:45,621 Penghargaan apa yang telah Anda menangkan? 1176 00:39:45,622 --> 00:39:48,021 Saya mendapat penghargaan untuk kehadiran sempurna, 1177 00:39:48,022 --> 00:39:50,932 dan beberapa lagi dari kompetisi sekolah, tapi tidak ada yang dari luar. 1178 00:39:51,262 --> 00:39:52,332 Aku terpilih menjadi ketua kelas. 1179 00:39:54,062 --> 00:39:55,062 Setiap tahun? 1180 00:39:55,632 --> 00:39:56,901 Setiap tahun sampai kelas enam. 1181 00:39:56,902 --> 00:39:57,971 (Dia terpilih sebagai ketua kelas dari kelas 2 sampai 6.) 1182 00:39:57,972 --> 00:39:59,302 Dari kelas 2 sampai kelas 6. 1183 00:40:00,142 --> 00:40:02,042 - Tunggu, itu bukan prestasi kecil. - Bukan itu. 1184 00:40:02,212 --> 00:40:03,241 Apakah Anda juga ketua OSIS? 1185 00:40:03,242 --> 00:40:04,342 (Apakah dia juga ketua OSIS?) 1186 00:40:04,612 --> 00:40:08,012 Saya khawatir saya sedang sibuk ketika pemilihan itu berlangsung. 1187 00:40:09,712 --> 00:40:11,452 Apa yang membuat Anda sibuk? 1188 00:40:11,982 --> 00:40:14,252 Ada beberapa masalah di rumah. 1189 00:40:14,452 --> 00:40:15,751 (Situasi keluarganya tiba-tiba berubah.) 1190 00:40:15,752 --> 00:40:17,652 - Bagaimana kamu bisa sibuk? - Ada masalah di rumah, 1191 00:40:18,152 --> 00:40:19,161 jadi saya tidak pernah mencalonkan diri dalam pemilu. 1192 00:40:19,162 --> 00:40:21,362 - Kamu terjebak dengan ketua kelas. - Ya, hanya itu. 1193 00:40:21,922 --> 00:40:24,392 (Itu konyol.) 1194 00:40:24,832 --> 00:40:26,162 Kyung Pyo, bagaimana denganmu? 1195 00:40:26,562 --> 00:40:28,001 - Sedangkan aku... - Seni, kan? 1196 00:40:28,002 --> 00:40:30,972 Ya, saya mengikuti kompetisi seni dan pameran sains di sekolah dasar. 1197 00:40:31,432 --> 00:40:33,102 Tunggu. Apakah kamu pandai dalam bidang seni? 1198 00:40:33,442 --> 00:40:35,811 Saya tidak pernah mengambil pelajaran atau apa pun, tapi saya rasa saya terlahir berbakat. 1199 00:40:35,812 --> 00:40:38,072 Saya baru-baru ini mengadakan pameran saya sendiri. 1200 00:40:38,212 --> 00:40:40,011 - Lihat dirimu sombong. - Benar. 1201 00:40:40,012 --> 00:40:41,541 (Artis Ko mengadakan pamerannya sendiri musim panas lalu.) 1202 00:40:41,542 --> 00:40:44,682 Menurutku hari ini adalah hari untuk menyombongkan diri tanpa malu-malu. 1203 00:40:45,052 --> 00:40:47,221 Saya keluar dari perguruan tinggi untuk mengambil jurusan seni. 1204 00:40:47,222 --> 00:40:48,321 - Anda? - Benar-benar? 1205 00:40:48,322 --> 00:40:49,322 - Benar-benar? - Dia... 1206 00:40:49,323 --> 00:40:51,722 Saya berkompetisi di tingkat regional. 1207 00:40:52,052 --> 00:40:54,221 Saya mengikuti kompetisi di seluruh provinsi. 1208 00:40:54,222 --> 00:40:55,362 (Seorang artis elit yang berkompetisi di Provinsi Jeolla Utara) 1209 00:40:55,392 --> 00:40:57,832 - Bisakah kamu menggambar Seok Sam? - Bisakah kamu menggambarku? 1210 00:40:58,292 --> 00:40:59,401 - Mari kita lihat. - Bisakah kamu... 1211 00:40:59,402 --> 00:41:01,202 - Aku bisa melakukannya dengan mudah. - Benar-benar? 1212 00:41:01,362 --> 00:41:03,671 Tunggu. Ini akan sangat bagus. 1213 00:41:03,672 --> 00:41:05,201 (Melihat betapa percaya dirinya dia, mereka menyiapkan perlengkapan seni untuknya.) 1214 00:41:05,202 --> 00:41:07,271 - Bisakah kamu menggambarnya? - Gambarkan aku kalau begitu. 1215 00:41:07,272 --> 00:41:09,841 Potretku Park Myung Soo... 1216 00:41:09,842 --> 00:41:11,271 - menjadi viral secara online. - Benar-benar? 1217 00:41:11,272 --> 00:41:14,212 - Sungguh? - Aku tahu gambar yang mana. 1218 00:41:14,612 --> 00:41:16,581 Bolehkah aku minta pena juga? Aku akan menggambarnya juga. 1219 00:41:16,582 --> 00:41:17,951 (Artis Ko juga akan menggambar Seok Sam.) 1220 00:41:17,952 --> 00:41:19,582 Tentu saja. Mimi, kamu juga. 1221 00:41:21,022 --> 00:41:22,351 - Aku akan menggambarnya juga. - Kedengarannya menyenangkan. 1222 00:41:22,352 --> 00:41:23,852 - Apakah kamu bersungguh-sungguh? - Tapi aku tidak... 1223 00:41:24,052 --> 00:41:26,022 - Gambar Seok Sam, semuanya. - Gambarkan aku. 1224 00:41:26,462 --> 00:41:27,521 (Kompetisi Menggambar Jee Seok Sam dimulai.) 1225 00:41:27,522 --> 00:41:28,662 Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana mereka melakukannya. 1226 00:41:29,592 --> 00:41:31,191 Anda harus menggambar saya juga. Saya yakin itu akan lucu. 1227 00:41:31,192 --> 00:41:33,762 Aku yang paling buruk dalam menggambar. 1228 00:41:33,832 --> 00:41:35,362 - Cobalah. - Haruskah saya? 1229 00:41:35,772 --> 00:41:38,632 (Terakhir, Si An mengikuti kompetisi menggambar.) 1230 00:41:38,902 --> 00:41:40,901 (Karya seni apa yang akan dibuat hari ini?) 1231 00:41:40,902 --> 00:41:42,872 Aku sama sekali tidak berminat menggambar rambutmu. 1232 00:41:43,342 --> 00:41:45,841 - Aku sudah selesai. - Mimi sudah selesai. 1233 00:41:45,842 --> 00:41:46,942 Benar-benar? 1234 00:41:47,112 --> 00:41:48,112 Aku sudah selesai juga. 1235 00:41:48,113 --> 00:41:49,251 (Artis Ko menempati posisi kedua.) 1236 00:41:49,252 --> 00:41:50,312 Terima kasih! 1237 00:41:50,512 --> 00:41:51,781 - Woo Jong! - Kelihatannya bagus. 1238 00:41:51,782 --> 00:41:53,451 - Ini Jo Woo Jong. - Itu terlihat seperti Jo Woo Jong. 1239 00:41:53,452 --> 00:41:55,351 (Gambarnya sangat mirip dengan penyiar Jo Woo Jong.) 1240 00:41:55,352 --> 00:41:57,521 Terima kasih banyak. 1241 00:41:57,522 --> 00:42:00,222 (Seok Sam senang dengan gambar Kyung Pyo.) 1242 00:42:00,392 --> 00:42:03,292 - Mimi juga melakukannya dengan baik. - Lihat pekerjaan Mimi. 1243 00:42:03,862 --> 00:42:04,931 Mustahil! 1244 00:42:04,932 --> 00:42:06,932 (Salin dan tempel) 1245 00:42:07,632 --> 00:42:08,871 (Wah!) 1246 00:42:08,872 --> 00:42:10,372 Itu terlihat seperti karikatur. 1247 00:42:10,932 --> 00:42:13,071 Bisakah kamu menandatangani ini dan memberikannya padaku? 1248 00:42:13,072 --> 00:42:15,202 (Dia cukup senang bahwa dia ingin itu ditandatangani.) 1249 00:42:15,302 --> 00:42:16,911 Mari kita lihat karya Beom selanjutnya. 1250 00:42:16,912 --> 00:42:18,811 Kertasku kecil, 1251 00:42:18,812 --> 00:42:20,742 jadi saya fokus pada fitur wajahnya. 1252 00:42:21,142 --> 00:42:24,752 (Seperti apa gambar Seok Jin yang dibuat oleh seniman elit?) 1253 00:42:26,822 --> 00:42:27,982 Mengapa? 1254 00:42:29,692 --> 00:42:31,821 (Gaya hiperrealistis yang mengejutkan) 1255 00:42:31,822 --> 00:42:33,721 Apa... 1256 00:42:33,722 --> 00:42:35,692 Ada apa dengan semua kerutan itu? 1257 00:42:35,992 --> 00:42:37,761 Bukankah dia terlihat agak gelap? 1258 00:42:37,762 --> 00:42:39,201 Dia terlihat busuk. 1259 00:42:39,202 --> 00:42:41,032 Tahukah kamu seperti apa bentuknya? 1260 00:42:41,332 --> 00:42:43,501 Sepertinya pria di belakang klub... 1261 00:42:43,502 --> 00:42:46,601 menonton kompetisi dansa seksi. 1262 00:42:46,602 --> 00:42:47,971 (Seorang lelaki tua sedang menonton kompetisi dansa seksi) 1263 00:42:47,972 --> 00:42:49,742 Anda menggambar seorang lelaki tua yang sedang menonton kompetisi dansa seksi. 1264 00:42:50,242 --> 00:42:52,242 Ini sangat mirip dengan apa yang saya gambar. 1265 00:42:53,342 --> 00:42:55,312 (Apa yang saya lihat?) 1266 00:42:55,782 --> 00:42:59,252 - Apakah ini alien? - Itu sama sekali tidak mirip denganku. 1267 00:43:00,122 --> 00:43:02,221 - Aku fokus pada hidung besarnya, - Itu bukan aku. 1268 00:43:02,222 --> 00:43:03,751 - dan menambahkannya. - Tapi itu... 1269 00:43:03,752 --> 00:43:05,621 - Punyaku sangat mirip miliknya. - Aku terlihat agak busuk. 1270 00:43:05,622 --> 00:43:08,791 Gambar Mimi dan Beom sangat bertolak belakang satu sama lain. 1271 00:43:08,792 --> 00:43:09,891 Mereka sangat bertolak belakang. Lihat saja. 1272 00:43:09,892 --> 00:43:12,762 Cara mereka memandang Seok Jin tercermin dalam karya mereka. 1273 00:43:13,232 --> 00:43:15,431 Si An melihat Seok Jin... 1274 00:43:15,432 --> 00:43:17,172 sebagai orang asing. 1275 00:43:17,502 --> 00:43:18,702 Dia sama sekali tidak tertarik padaku. 1276 00:43:19,442 --> 00:43:23,472 Kyung Pyo melihat Seok Jin sebagai pria tua yang baik. 1277 00:43:23,642 --> 00:43:27,341 Bagi Mimi, Seok Jin adalah pria tua yang manis. 1278 00:43:27,342 --> 00:43:28,342 - BENAR. - Seorang yang baik hati... 1279 00:43:28,343 --> 00:43:30,851 Beom melihat Seok Jin sebagai orang yang menyeramkan... 1280 00:43:30,852 --> 00:43:32,752 - Sebuah keburukan. - dan penuh rahasia. 1281 00:43:34,652 --> 00:43:36,192 Ini terlihat seperti sketsa gabungan dari tersangka. 1282 00:43:37,252 --> 00:43:39,422 - Bukankah itu sebuah foto? - Sebuah foto? 1283 00:43:39,592 --> 00:43:41,722 Kalian semua pandai menggambar! 1284 00:43:42,332 --> 00:43:43,831 Bagaimana kalau kita menuju ke lokasi selanjutnya? 1285 00:43:43,832 --> 00:43:45,561 - Tentu. - Kami mendapat berbagai macam gambar. 1286 00:43:45,562 --> 00:43:47,802 (Kompetisi menggambar Jee Seok Sam yang pertama dan lucu telah berakhir.) 1287 00:43:47,932 --> 00:43:48,932 Bukankah kita sedang... 1288 00:43:48,933 --> 00:43:50,332 - menu set Korea selanjutnya? - Kami. 1289 00:43:50,972 --> 00:43:53,171 Ini disebut Minarit-gil. 1290 00:43:53,172 --> 00:43:54,772 - Jadi ini tempatnya. - Apa? 1291 00:43:55,772 --> 00:43:57,472 - Minarit-gil? - Aku pernah mendengarnya sebelumnya. 1292 00:43:58,012 --> 00:43:59,342 Desa Mural Minarit-gil. 1293 00:43:59,482 --> 00:44:02,352 - Seluruh lingkungan... - Lihat semua mural ini. 1294 00:44:04,712 --> 00:44:05,721 Ada satu di sini. 1295 00:44:05,722 --> 00:44:06,722 (Mural melapisi dinding lingkungan) 1296 00:44:06,723 --> 00:44:08,881 Hal ini dilakukan sebagai bagian dari proyek regenerasi perkotaan. 1297 00:44:08,882 --> 00:44:10,451 Saya mendengar mereka melukis banyak mural. 1298 00:44:10,452 --> 00:44:12,621 Mereka sengaja dilukis di seluruh Minarit-gil. 1299 00:44:12,622 --> 00:44:14,362 (Minarit-gil diubah menjadi ruang budaya yang indah.) 1300 00:44:15,322 --> 00:44:17,762 (Sekarang tempat ini menjadi tempat berfoto populer di Cheonan.) 1301 00:44:18,092 --> 00:44:19,262 Tempat ini... 1302 00:44:19,662 --> 00:44:20,762 Ini cantik. 1303 00:44:21,202 --> 00:44:22,932 Tunggu, itu harimau. 1304 00:44:23,102 --> 00:44:26,642 (Di salah satu sisi gang, seekor harimau tampak siap menerkam.) 1305 00:44:26,672 --> 00:44:30,242 - Itu harimau. - Bukankah harimau itu terlihat datar? 1306 00:44:30,472 --> 00:44:32,042 Saya pikir itu terlihat seperti Beom. 1307 00:44:32,982 --> 00:44:34,582 - Sepertinya kamu. - Menurutku sepertinya Beom. 1308 00:44:34,742 --> 00:44:36,051 Mengapa terlihat datar sekali? 1309 00:44:36,052 --> 00:44:37,411 (Dia orang yang suka diajak bicara.) 1310 00:44:37,412 --> 00:44:39,252 - Bagaimana jadinya seperti ini? - Tampaknya datar. 1311 00:44:41,022 --> 00:44:43,852 - Beom juga berarti harimau. - Kamu benar, dan dia adalah Kwak Beom. 1312 00:44:44,292 --> 00:44:47,121 Itu Beom yang dimarahi istrinya. 1313 00:44:47,122 --> 00:44:49,091 - Itu aku. - Itu Beom. 1314 00:44:49,092 --> 00:44:50,132 (Mari kita lihat.) 1315 00:44:50,632 --> 00:44:52,231 “Apa yang kamu beli kali ini?” 1316 00:44:52,232 --> 00:44:53,232 (Rilis terbaru) 1317 00:44:53,233 --> 00:44:54,262 "Ambil dan pergi!" 1318 00:44:54,962 --> 00:44:56,802 - Itulah ekspresinya. - "Ambil dan pergi." 1319 00:44:58,072 --> 00:44:59,801 (Sambil melihat mural) 1320 00:44:59,802 --> 00:45:01,002 Ini dukun. 1321 00:45:01,772 --> 00:45:04,272 "Seorang dukun yang selalu melakukan hal yang benar, meski tidak mengetahui hari ulang tahunmu." 1322 00:45:04,842 --> 00:45:08,112 (Papan nama toko dukun menarik perhatian Seok Jin.) 1323 00:45:08,442 --> 00:45:10,481 - Mereka semua peramal. - Aku tahu. 1324 00:45:10,482 --> 00:45:11,582 Demikianlah apa yang dimaksud dengan “kesurupan”. 1325 00:45:12,182 --> 00:45:13,281 - Mungkinkah orang yang kesurupan... - Begitulah adanya. 1326 00:45:13,282 --> 00:45:15,522 - menjadi juru masak? - Juru masaknya pasti dukun. 1327 00:45:15,652 --> 00:45:17,352 Anda benar. Itu semua adalah kuil. 1328 00:45:17,952 --> 00:45:19,091 Apakah "kesurupan" merujuk pada dukun? 1329 00:45:19,092 --> 00:45:21,122 (Ada banyak kuil di Minarit-gil.) 1330 00:45:21,522 --> 00:45:22,991 - Mungkin dia menjalankan restoran... - Sebuah restoran? 1331 00:45:22,992 --> 00:45:25,462 dan bekerja sebagai dukun di sore hari. 1332 00:45:26,232 --> 00:45:28,601 Ini tampaknya palsu bagi saya. 1333 00:45:28,602 --> 00:45:29,732 - Benar? - Ya. 1334 00:45:30,032 --> 00:45:32,231 Rasanya terlalu dipaksakan untuk menjadi nyata. 1335 00:45:32,232 --> 00:45:33,242 (Apakah Menu Set Korea Possessed hanya dibuat-buat?) 1336 00:45:33,342 --> 00:45:34,541 Apakah ini tempatnya? 1337 00:45:34,542 --> 00:45:35,671 (Restoran kedua ada di ujung Minarit-gil.) 1338 00:45:35,672 --> 00:45:36,812 Apa itu? 1339 00:45:36,942 --> 00:45:37,942 Ini dia. 1340 00:45:38,072 --> 00:45:39,311 - Apa yang sebenarnya? - Ini membuatku takut. 1341 00:45:39,312 --> 00:45:40,312 Tempat apa ini? 1342 00:45:40,912 --> 00:45:42,342 (Apa?) 1343 00:45:42,452 --> 00:45:43,682 Peri Ssanghwa! 1344 00:45:43,812 --> 00:45:45,351 Itulah kenyataannya. 1345 00:45:45,352 --> 00:45:46,582 Itu benar-benar sebuah kuil. 1346 00:45:47,852 --> 00:45:49,122 Itu adalah kuil sungguhan. 1347 00:45:49,692 --> 00:45:51,421 (Mereka akhirnya tiba di restoran...) 1348 00:45:51,422 --> 00:45:53,162 (menyajikan Menu Set Korea Kerasukan.) 1349 00:45:53,922 --> 00:45:57,631 (Dari luar, terlihat seperti kuil biasa.) 1350 00:45:57,632 --> 00:45:59,962 (Nimfa Ssanghwa) 1351 00:46:00,432 --> 00:46:04,072 (Apa sebenarnya Set Menu Korea yang Dimiliki itu?) 1352 00:46:04,502 --> 00:46:05,571 Lantai dua, teman-teman. 1353 00:46:05,572 --> 00:46:06,672 (Kuilnya ada di lantai 2.) 1354 00:46:07,042 --> 00:46:08,872 Kami diberitahu bahwa mereka menyajikan menu set Korea. 1355 00:46:08,902 --> 00:46:10,311 Itulah yang dikatakannya. 1356 00:46:10,312 --> 00:46:12,272 - Tepat. Mereka menyajikan menu set. - Mereka menyajikan menu set Korea. 1357 00:46:13,612 --> 00:46:16,081 Saya bisa mencium bau dupa di udara. 1358 00:46:16,082 --> 00:46:17,612 Saya juga melakukannya. 1359 00:46:18,252 --> 00:46:20,121 (Tangga menuju kuil...) 1360 00:46:20,122 --> 00:46:22,651 (dipenuhi dengan bau dupa.) 1361 00:46:22,652 --> 00:46:24,321 (Melihat ke belakangnya) 1362 00:46:24,322 --> 00:46:25,552 Diam. 1363 00:46:26,522 --> 00:46:28,861 - Halo. - Halo. 1364 00:46:28,862 --> 00:46:29,931 Mustahil. 1365 00:46:29,932 --> 00:46:31,162 Ini dia. 1366 00:46:31,232 --> 00:46:32,461 Kebaikan. Halo. 1367 00:46:32,462 --> 00:46:33,932 - Halo. - Halo. 1368 00:46:34,532 --> 00:46:35,601 - Mustahil. - Kami pikir ini... 1369 00:46:35,602 --> 00:46:36,871 sebuah restoran Korea. 1370 00:46:36,872 --> 00:46:38,572 - Aku belum pernah mengunjungi kuil. - Aku juga tidak. 1371 00:46:39,672 --> 00:46:42,642 (Apa yang tidak Anda harapkan di restoran Korea) 1372 00:46:42,912 --> 00:46:45,242 (Berbagai alat ritual) 1373 00:46:45,512 --> 00:46:46,512 (Nimfa dalam berbagai bentuk) 1374 00:46:46,513 --> 00:46:48,641 - Energinya tidak nyata. - Apakah Anda melakukan pembacaan? 1375 00:46:48,642 --> 00:46:50,352 - Benar-benar? - Ya, kepalaku kesemutan. 1376 00:46:51,952 --> 00:46:54,581 (Apakah ini restoran dengan Set Menu Korea yang Dimiliki?) 1377 00:46:54,582 --> 00:46:55,992 Mengapa disebut Set Menu Korea Possessed? 1378 00:46:58,452 --> 00:46:59,621 Kami pikir ini adalah restoran Korea. 1379 00:46:59,622 --> 00:47:00,792 Apa yang terjadi? 1380 00:47:01,092 --> 00:47:03,531 Menu Set Korea yang dimiliki adalah apa yang Anda dapatkan. 1381 00:47:03,532 --> 00:47:05,491 Saya membaca di lantai dua... 1382 00:47:05,492 --> 00:47:07,801 dan sajikan menu set Korea di lantai bawah... 1383 00:47:07,802 --> 00:47:09,401 - berdasarkan hasil. - Apa? 1384 00:47:09,402 --> 00:47:11,772 (Menu set Korea disajikan sesuai dengan bacaannya.) 1385 00:47:12,542 --> 00:47:14,242 (Anda mendapat bacaan di lantai atas,) 1386 00:47:14,342 --> 00:47:16,611 (lalu makan di bawah?) 1387 00:47:16,612 --> 00:47:18,941 Apakah makanan tersebut dirancang untuk memberi kita keberuntungan? 1388 00:47:18,942 --> 00:47:21,411 Pertama, saya melakukan pembacaan. 1389 00:47:21,412 --> 00:47:22,681 Anda mungkin pernah mendengar tentang Yin-Yang dan Lima Elemen. 1390 00:47:22,682 --> 00:47:24,211 Pembacaan menentukan energi apa yang Anda kurang. 1391 00:47:24,212 --> 00:47:26,621 - Makanan... - Apakah Anda menyajikan makanan? 1392 00:47:26,622 --> 00:47:28,151 disajikan di lantai bawah sesuai dengan itu. 1393 00:47:28,152 --> 00:47:30,921 (Makanan melengkapi energi yang Anda kurang.) 1394 00:47:30,922 --> 00:47:34,262 Halo, ini toko peramal di Cheonan... 1395 00:47:34,622 --> 00:47:36,291 tempat kami menawarkan bacaan... 1396 00:47:36,292 --> 00:47:40,562 dan menyajikan makanan set Korea berdasarkan hasilnya. 1397 00:47:43,232 --> 00:47:46,442 Ibu dan nenek saya adalah dukun, 1398 00:47:46,672 --> 00:47:48,602 dan kekuasaan diturunkan dalam keluarga. 1399 00:47:48,772 --> 00:47:51,442 Menjadi dukun bukanlah sesuatu yang saya inginkan pada awalnya. 1400 00:47:51,612 --> 00:47:55,182 Sebelumnya, saya bekerja di perusahaan di bidang pengembangan pangan. 1401 00:47:56,012 --> 00:47:58,611 Dua tahun lalu, roh sangat menandai saya, 1402 00:47:58,612 --> 00:48:01,452 dan aku diberitahu bahwa membiarkan mereka merasukiku adalah takdirku. 1403 00:48:02,022 --> 00:48:03,651 Aku terpecah antara... 1404 00:48:03,652 --> 00:48:06,492 apa yang ingin saya lakukan dan apa yang harus saya lakukan, 1405 00:48:06,822 --> 00:48:08,961 dan itulah akhirnya aku membuka tempat ini. 1406 00:48:08,962 --> 00:48:11,531 (Dia membuka restoran Korea yang memungkinkan dia melakukan pembacaan.) 1407 00:48:11,532 --> 00:48:14,731 Daripada menggunakan ritual atau jimat, 1408 00:48:14,732 --> 00:48:16,631 energi yang kurang pada manusia dipulihkan melalui makanan. 1409 00:48:16,632 --> 00:48:18,232 (Energi dipulihkan melalui makanan.) 1410 00:48:18,332 --> 00:48:22,241 Yin-Yang dan Lima Elemen terkait erat dengan organ dalam kita, 1411 00:48:22,242 --> 00:48:25,212 jadi makanan khusus disajikan di lantai bawah. 1412 00:48:26,542 --> 00:48:30,811 Misalnya, seseorang yang kekurangan air membutuhkan makanan yang dingin dan asin. 1413 00:48:30,812 --> 00:48:32,581 jadi saya merekomendasikan daging babi, sup dingin, 1414 00:48:32,582 --> 00:48:34,722 makanan laut asin dan sebagainya. 1415 00:48:34,982 --> 00:48:36,891 Sebaliknya, jika kamu kekurangan api, 1416 00:48:36,892 --> 00:48:39,361 kamu membutuhkan sesuatu yang hangat dan pahit, 1417 00:48:39,362 --> 00:48:41,991 jadi saya merekomendasikan makanan seperti bebek, bubur kacang merah, 1418 00:48:41,992 --> 00:48:44,031 dan acorn jelly, yang membantu melancarkan sirkulasi darah. 1419 00:48:44,032 --> 00:48:45,491 (Jika Anda kekurangan api, dia merekomendasikan makanan yang hangat dan pahit.) 1420 00:48:45,492 --> 00:48:47,562 Kami hanya menerima reservasi. 1421 00:48:47,662 --> 00:48:50,401 Kami menerima 2 hingga 3 tim sehari. 1422 00:48:50,402 --> 00:48:53,072 Baru-baru ini, kami menjadi sedikit terkenal, 1423 00:48:53,202 --> 00:48:56,771 jadi kami sudah penuh dipesan untuk tiga bulan ke depan. 1424 00:48:56,772 --> 00:48:58,712 (Sepenuhnya dipesan untuk 3 bulan) 1425 00:48:58,942 --> 00:49:03,352 (Ini adalah restoran populer dengan banyak ulasan di media sosial.) 1426 00:49:03,712 --> 00:49:05,012 Anggota Indra Keenam, 1427 00:49:05,252 --> 00:49:07,381 apakah tempat ini nyata? 1428 00:49:07,382 --> 00:49:11,822 (Anggota Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 1429 00:49:12,352 --> 00:49:14,322 Sudah berapa lama sejak Anda memulai ini? 1430 00:49:14,962 --> 00:49:18,191 Saya menerima semangat pada bulan Agustus 2023. 1431 00:49:18,192 --> 00:49:20,631 - Itu dua tahun lalu. - Ya. 1432 00:49:20,632 --> 00:49:21,901 Kekuatan spiritual akan berada pada titik terkuatnya sekarang. 1433 00:49:21,902 --> 00:49:23,201 - Kamu benar. - Itu benar. 1434 00:49:23,202 --> 00:49:25,131 Sebelum Anda menerima semangat, 1435 00:49:25,132 --> 00:49:26,642 kamu bekerja sebagai apa? 1436 00:49:26,942 --> 00:49:29,271 Saya lulusan Departemen Pangan dan Gizi. 1437 00:49:29,272 --> 00:49:30,412 - Benar-benar? - Itu sebabnya. 1438 00:49:30,912 --> 00:49:32,071 Dan... 1439 00:49:32,072 --> 00:49:34,311 Saya bekerja di... 1440 00:49:34,312 --> 00:49:35,481 - Sebagai ahli gizi. - sebuah perusahaan makanan. 1441 00:49:35,482 --> 00:49:37,482 Tidak, saya berada di tim pengembangan. 1442 00:49:38,152 --> 00:49:39,651 - Tim pengembangan makanan. - Tim pengembangan makanan. 1443 00:49:39,652 --> 00:49:40,652 Ya. 1444 00:49:41,282 --> 00:49:44,321 - Apakah kamu memasak sendiri di sini? - Itu benar. 1445 00:49:44,322 --> 00:49:46,022 (Dia memasak sendiri di sini.) 1446 00:49:46,392 --> 00:49:48,261 Hal ini sebenarnya sangat sulit. 1447 00:49:48,262 --> 00:49:49,561 Mengubah menu berdasarkan keinginan pelanggan... 1448 00:49:49,562 --> 00:49:50,631 - kekayaan dan konstitusi... - Itu benar. 1449 00:49:50,632 --> 00:49:51,731 - Itu benar. - Ya. 1450 00:49:51,732 --> 00:49:52,901 Itu tidak mudah. 1451 00:49:52,902 --> 00:49:54,401 Secara keseluruhan, saya minta maaf untuk mengatakan ini, tapi menurut saya... 1452 00:49:54,402 --> 00:49:56,402 - Anda dapat menutupi biayanya. - Menurutku juga tidak. 1453 00:49:56,432 --> 00:49:57,771 Apakah kamu mendapatkan beberapa hidangan... 1454 00:49:57,772 --> 00:49:59,301 dari toko lauk pauk? 1455 00:49:59,302 --> 00:50:00,801 (Tertawa) 1456 00:50:00,802 --> 00:50:02,671 - Saat dia terlalu sibuk... - Ya, saat dia terlalu sibuk. 1457 00:50:02,672 --> 00:50:04,511 - Hanya beberapa lauk pauk. - Hanya beberapa lauk pauk. 1458 00:50:04,512 --> 00:50:06,442 Saya membuat lauk sendiri. Dan... 1459 00:50:06,612 --> 00:50:09,612 hanya ada dua menu utama, 1460 00:50:09,682 --> 00:50:11,811 jadi persiapannya tidak terlalu sulit. 1461 00:50:11,812 --> 00:50:13,951 Jika saya memiliki terlalu banyak pelanggan, 1462 00:50:13,952 --> 00:50:16,622 Saya memanggil seorang pembantu hanya untuk hari itu. 1463 00:50:16,652 --> 00:50:18,052 Jadi itu tidak terlalu sulit. 1464 00:50:18,522 --> 00:50:19,891 Dalam hal ini, 1465 00:50:19,892 --> 00:50:22,931 Penasaran dengan harga menunya. 1466 00:50:22,932 --> 00:50:26,461 Sebenarnya saya tidak menjual makanan itu sendiri. 1467 00:50:26,462 --> 00:50:28,731 Baik ramalan maupun makanannya... 1468 00:50:28,732 --> 00:50:30,331 - biaya 100 dolar. - Ini 100 dolar? 1469 00:50:30,332 --> 00:50:31,771 - Benar-benar? - Ya. 1470 00:50:31,772 --> 00:50:33,902 Lalu jika dia memiliki 3 hingga 4 tim per hari... 1471 00:50:34,402 --> 00:50:36,442 - Sekitar 300... - Karena itu 100 dolar per orang. 1472 00:50:37,372 --> 00:50:39,411 Karena kita di sini... 1473 00:50:39,412 --> 00:50:41,442 Kita tidak bisa membaca peruntungan kita semua. 1474 00:50:41,782 --> 00:50:43,211 Bagaimana kalau kita pergi bersama Beom? 1475 00:50:43,212 --> 00:50:45,452 (Beom adalah orang pertama yang mencoba.) 1476 00:50:46,282 --> 00:50:48,551 (Tegas) 1477 00:50:48,552 --> 00:50:49,621 - Apakah kamu mencoba untuk mengalahkannya? - Kamu terlihat seperti... 1478 00:50:49,622 --> 00:50:51,391 kamu sedang berkompetisi. 1479 00:50:51,392 --> 00:50:53,062 aku, baiklah... 1480 00:50:53,522 --> 00:50:54,791 saya punya... 1481 00:50:54,792 --> 00:50:57,492 - Keraguan. - sedikit keraguan. 1482 00:50:58,332 --> 00:51:01,402 (Apakah ini toko ramalan sungguhan?) 1483 00:51:01,862 --> 00:51:03,171 - Pertama, - Ini sangat menarik. 1484 00:51:03,172 --> 00:51:05,431 tolong beri tahu saya nama Anda. 1485 00:51:05,432 --> 00:51:07,441 Itu Kwak Beom. Nama depan saya memiliki satu suku kata. 1486 00:51:07,442 --> 00:51:08,541 - Satu suku kata. - Ya. 1487 00:51:08,542 --> 00:51:10,372 - Itu nama aslimu. - Ya, itu nama asliku. 1488 00:51:10,872 --> 00:51:12,072 Dewasa ini, 1489 00:51:12,372 --> 00:51:14,082 bahkan meramal pun dilakukan dengan menggunakan tablet. 1490 00:51:14,312 --> 00:51:16,712 - Itulah yang mereka lakukan saat ini. - Dia melakukan semuanya. 1491 00:51:16,752 --> 00:51:17,911 Tahukah kamu jam berapa kamu dilahirkan? 1492 00:51:17,912 --> 00:51:20,652 Saya lahir antara jam 2 sampai jam 3 sore, 1493 00:51:20,722 --> 00:51:22,051 atau begitulah asumsi mereka. 1494 00:51:22,052 --> 00:51:23,251 - Asumsikan? - Asumsikan? 1495 00:51:23,252 --> 00:51:24,252 Mereka berasumsi? 1496 00:51:24,253 --> 00:51:26,262 - Apakah kamu bertanya pada ibumu? - Dia tidak ingat. 1497 00:51:27,222 --> 00:51:29,061 Biar saya jelaskan. 1498 00:51:29,062 --> 00:51:31,261 Kwak Beom, 1499 00:51:31,262 --> 00:51:32,462 kamu mempunyai kekayaan seekor harimau. 1500 00:51:33,132 --> 00:51:34,731 - Dia terlihat seperti harimau. - Ya. 1501 00:51:34,732 --> 00:51:36,201 - Tadi ada seekor harimau. - Ya. 1502 00:51:36,202 --> 00:51:37,572 Kamu adalah seekor harimau. 1503 00:51:38,232 --> 00:51:39,501 Dari semua harimau, 1504 00:51:39,502 --> 00:51:40,901 kamu adalah harimau merah. 1505 00:51:40,902 --> 00:51:42,911 - Harimau Joseon. - Harimau Joseon? 1506 00:51:42,912 --> 00:51:44,912 Anda memiliki kekayaan seekor harimau Joseon. 1507 00:51:45,342 --> 00:51:47,041 Dia melakukan tarian seksi dan sebagainya. 1508 00:51:47,042 --> 00:51:48,181 (Dia benar-benar mantan penari seksi.) 1509 00:51:48,182 --> 00:51:49,211 Seekor harimau merah. 1510 00:51:49,212 --> 00:51:50,681 Bukankah dikatakan aku adalah harimau Cheongnyangni? 1511 00:51:50,682 --> 00:51:52,251 - Harimau Cheongnyangni. - Tidak dikatakan seperti itu. 1512 00:51:52,252 --> 00:51:53,451 - Kamu adalah harimau Joseon. - Ya. 1513 00:51:53,452 --> 00:51:56,021 Dan Anda dapat melihat di sini bahwa keberuntungan kelahiran Anda... 1514 00:51:56,022 --> 00:51:57,551 memiliki bumi. 1515 00:51:57,552 --> 00:51:59,421 - Warna ini melambangkan bumi. - Aku punya bumi? 1516 00:51:59,422 --> 00:52:01,262 Ya, peruntunganmu ada di bumi. 1517 00:52:01,292 --> 00:52:03,091 Keberuntungan bumi seperti itu... 1518 00:52:03,092 --> 00:52:04,092 dikenal sebagai bumi negatif. 1519 00:52:04,093 --> 00:52:05,691 - Bumi negatif? - Bumi negatif. 1520 00:52:05,692 --> 00:52:08,531 Ada berbagai jenis bumi. 1521 00:52:08,532 --> 00:52:10,131 Bumi negatif... 1522 00:52:10,132 --> 00:52:11,232 adalah feminin. 1523 00:52:12,102 --> 00:52:14,841 - Apakah aku mempunyai kekayaan feminin? - Ya. 1524 00:52:14,842 --> 00:52:17,812 Lebih mudah dipahami jika Anda menyebutnya sebagai keberuntungan feminin. 1525 00:52:18,442 --> 00:52:21,141 Orang-orang dengan kekayaan seperti itu akan dicambuk habis-habisan... 1526 00:52:21,142 --> 00:52:22,682 ketika mereka menikah. 1527 00:52:23,452 --> 00:52:25,552 - Dia baru saja menyebutkannya. - Dia mengatakan itu tadi. 1528 00:52:26,112 --> 00:52:27,951 Saya menelepon istri saya setiap jam sekali. 1529 00:52:27,952 --> 00:52:29,321 (Melapor kepada istrinya) 1530 00:52:29,322 --> 00:52:30,351 - Begitu. - Dia melapor kepada istrinya. 1531 00:52:30,352 --> 00:52:32,791 Peruntunganmu mengatakan kamu harus dicambuk. 1532 00:52:32,792 --> 00:52:34,461 Saya setuju. Saya juga merasa nyaman seperti itu. 1533 00:52:34,462 --> 00:52:35,462 - Benar? - Ya. 1534 00:52:35,463 --> 00:52:36,932 Anda akan merasa nyaman hidup seperti itu. 1535 00:52:37,062 --> 00:52:39,231 Dan tidak ada air dalam keberuntunganmu. 1536 00:52:39,232 --> 00:52:40,931 Tidak ada air. Ini bervariasi... 1537 00:52:40,932 --> 00:52:42,872 dari orang ke orang, 1538 00:52:42,972 --> 00:52:44,931 Tapi dalam keberuntunganmu, 1539 00:52:44,932 --> 00:52:46,072 air melambangkan kekayaan. 1540 00:52:46,502 --> 00:52:47,871 - Dia tidak punya kekayaan? - Dia tidak punya kekayaan? 1541 00:52:47,872 --> 00:52:50,511 - Kamu mungkin mendapat banyak, - Tapi dia membelanjakannya. 1542 00:52:50,512 --> 00:52:51,971 tetapi Anda akan membelanjakan sebanyak yang Anda hasilkan. 1543 00:52:51,972 --> 00:52:53,581 - Dia seorang paranormal. - Bagaimana dia... 1544 00:52:53,582 --> 00:52:55,211 - Kamu berbicara tentang belanja. - Ya. 1545 00:52:55,212 --> 00:52:57,182 Dan membesarkan dua anak membutuhkan banyak biaya. 1546 00:52:57,952 --> 00:52:59,982 Bagaimana kamu tahu itu? 1547 00:53:00,252 --> 00:53:01,252 Keberuntunganmu... 1548 00:53:01,253 --> 00:53:02,551 Bukannya aku mengetahuinya. Keberuntunganmu memberitahuku hal itu. 1549 00:53:02,552 --> 00:53:04,051 Kami membicarakannya dalam perjalanan ke sini. 1550 00:53:04,052 --> 00:53:05,252 (Ini adalah keberuntungan kelahirannya sampai disini.) 1551 00:53:05,622 --> 00:53:06,691 Ketika saya fokus, 1552 00:53:06,692 --> 00:53:09,161 Saya bisa melihat sesuatu. 1553 00:53:09,162 --> 00:53:11,391 Sejak Anda datang ke sini, saya telah melihatnya. 1554 00:53:11,392 --> 00:53:12,562 (Ada sesuatu yang dapat saya lihat ketika saya fokus.) 1555 00:53:12,632 --> 00:53:14,831 Sejak Anda datang ke sini, saya telah melihatnya. 1556 00:53:14,832 --> 00:53:16,402 - Dia terus menatapku. - Ya. 1557 00:53:16,432 --> 00:53:17,571 - Tatapannya menakutkan. - Ada semacam penglihatan... 1558 00:53:17,572 --> 00:53:18,972 Saya bisa melihat. 1559 00:53:20,002 --> 00:53:21,172 Biarkan saya memeriksanya. 1560 00:53:21,202 --> 00:53:22,472 Anda dalam masalah. 1561 00:53:22,802 --> 00:53:24,471 Jika Anda menyembunyikan sesuatu, akui sekarang. 1562 00:53:24,472 --> 00:53:26,012 (Dia mengambil peralatan ritualnya.) 1563 00:53:29,212 --> 00:53:34,122 (Dia memulai ritualnya.) 1564 00:53:34,282 --> 00:53:35,751 Semangat sayang, 1565 00:53:35,752 --> 00:53:38,491 lahir pada tanggal 1 November 1986... 1566 00:53:38,492 --> 00:53:40,021 adalah Kwak Beom. 1567 00:53:40,022 --> 00:53:41,022 (Menggoyangkan lonceng sambil melafalkan kalimat seperti mantra) 1568 00:53:47,062 --> 00:53:48,531 Anda membeli sesuatu yang besar baru-baru ini, bukan? 1569 00:53:48,532 --> 00:53:51,732 (Anda membeli sesuatu yang besar baru-baru ini, bukan?) 1570 00:53:51,772 --> 00:53:52,772 Apa yang kamu beli? 1571 00:53:52,773 --> 00:53:54,642 (Benarkah?) 1572 00:53:55,572 --> 00:53:58,312 Roh mengatakan kamu tidak boleh memakainya atau mengendarainya. 1573 00:53:58,572 --> 00:54:00,681 - Dia tidak bisa memakai atau mengendarainya? - Dia tidak bisa memakai atau mengendarainya? 1574 00:54:00,682 --> 00:54:02,212 Apa itu? Apa yang kamu beli? 1575 00:54:02,952 --> 00:54:04,481 - Apakah kamu membeli pakaian? - Tiba-tiba? 1576 00:54:04,482 --> 00:54:05,951 - Saya membeli sepeda motor. - Aku tahu itu. 1577 00:54:05,952 --> 00:54:07,721 - Ya ampun. - Kamu membeli sepeda motor? 1578 00:54:07,722 --> 00:54:09,752 Anda mungkin terluka. Anda harus menjualnya. 1579 00:54:10,152 --> 00:54:12,551 - Apakah kamu serius? Apakah kamu bersungguh-sungguh? - Apakah kamu benar-benar membelinya? 1580 00:54:12,552 --> 00:54:14,021 - Sebuah sepeda motor... - Apakah kamu serius? 1581 00:54:14,022 --> 00:54:15,792 Ini lebih besar dari sepeda motor. 1582 00:54:16,392 --> 00:54:17,561 - Maaf? - Ini sesuatu yang lebih besar. 1583 00:54:17,562 --> 00:54:19,032 - Apa? - Apakah ada yang lebih besar? 1584 00:54:19,162 --> 00:54:20,401 - Maaf? - Ini sesuatu yang lebih besar. 1585 00:54:20,402 --> 00:54:21,732 Apakah ada yang lebih besar? 1586 00:54:22,762 --> 00:54:24,101 - Apa yang bisa kamu kendarai? - Apa yang kamu beli? 1587 00:54:24,102 --> 00:54:26,231 - Saya menandatangani kontrak... - Kontrak apa? 1588 00:54:26,232 --> 00:54:27,302 untuk membeli mobil listrik. 1589 00:54:27,802 --> 00:54:29,072 Sebuah mobil listrik... 1590 00:54:29,102 --> 00:54:30,671 Apakah Anda menandatangani kontrak untuk mobil listrik? 1591 00:54:30,672 --> 00:54:31,972 - Saya hanya menandatangani kontrak... - Saudara. 1592 00:54:32,272 --> 00:54:33,681 - Saya hanya menandatangani kontrak... - Saudara. 1593 00:54:33,682 --> 00:54:36,581 Sesuatu yang sangat buruk mungkin terjadi jika Anda membelinya. 1594 00:54:36,582 --> 00:54:37,982 - Mobil listrik? - Bagaimana dia tahu itu? 1595 00:54:38,612 --> 00:54:40,551 Anda sebaiknya tidak mengendarainya. 1596 00:54:40,552 --> 00:54:41,682 (Suaranya menjadi tegas.) 1597 00:54:42,052 --> 00:54:43,552 Mengapa Anda tidak mengganti mesinnya? 1598 00:54:43,822 --> 00:54:44,822 Tidak, ini... 1599 00:54:44,823 --> 00:54:46,122 Apakah Anda memberi tahu siapa pun tentang hal ini? 1600 00:54:46,792 --> 00:54:47,921 Hanya aku yang tahu tentang ini. 1601 00:54:47,922 --> 00:54:48,961 Bagaimana dia tahu? 1602 00:54:48,962 --> 00:54:50,791 Saya menandatangani kontrak di situs web saya sendiri. 1603 00:54:50,792 --> 00:54:53,031 Bagaimana dia mengetahui hal ini? aku merahasiakannya... 1604 00:54:53,032 --> 00:54:54,261 - dari istriku juga. - Apakah istrimu mengetahuinya? 1605 00:54:54,262 --> 00:54:55,431 Tadinya aku akan memberitahunya nanti... 1606 00:54:55,432 --> 00:54:56,601 - ketika itu tiba. - Kamu membeli banyak barang. 1607 00:54:56,602 --> 00:54:57,731 - Kamu juga membeli sepeda motor. - Tepat. 1608 00:54:57,732 --> 00:54:59,801 Sepeda motor adalah impian saya sejak lama. 1609 00:54:59,802 --> 00:55:00,872 Saya mengendarainya bersama istri saya. 1610 00:55:01,542 --> 00:55:04,271 Jika dia palsu, staf bisa mendapatkan informasinya terlebih dahulu... 1611 00:55:04,272 --> 00:55:06,241 - dan memberitahunya. - Tepat. 1612 00:55:06,242 --> 00:55:08,412 Manajernya bisa saja memberi tahu mereka. 1613 00:55:08,512 --> 00:55:10,111 Tapi Beom tidak pernah memberitahu siapa pun. 1614 00:55:10,112 --> 00:55:12,181 - Kamu tidak seharusnya mengendarainya. - Seharusnya tidak. 1615 00:55:12,182 --> 00:55:14,281 Anda sebaiknya tidak membelinya. 1616 00:55:14,282 --> 00:55:16,121 Dan selain itu, 1617 00:55:16,122 --> 00:55:17,551 Saya terus mengatakan ini, 1618 00:55:17,552 --> 00:55:18,952 tapi kenapa aku terus melihat kaki? 1619 00:55:19,092 --> 00:55:20,092 Sebuah kaki? 1620 00:55:20,822 --> 00:55:22,022 - Sebuah kaki? - Apa? 1621 00:55:22,162 --> 00:55:23,862 - Dia melukai kakinya. - Dia terluka. 1622 00:55:25,192 --> 00:55:27,561 Anda memiliki banyak keberuntungan terkait kecelakaan tahun ini. 1623 00:55:27,562 --> 00:55:28,602 Keberuntungan yang berhubungan dengan kecelakaan. 1624 00:55:29,502 --> 00:55:30,972 Saya sangat takut. 1625 00:55:31,672 --> 00:55:33,001 Aku memang banyak terluka tahun ini. 1626 00:55:33,002 --> 00:55:34,241 Ada satu lagi selain itu. 1627 00:55:34,242 --> 00:55:35,401 Ada keberuntungan lain yang berhubungan dengan kecelakaan. 1628 00:55:35,402 --> 00:55:36,912 Apakah Anda terlibat dalam kecelakaan lain baru-baru ini? 1629 00:55:37,742 --> 00:55:40,212 Setelah dia mengguncang belnya, 1630 00:55:40,412 --> 00:55:41,881 - dia kesurupan, menurutku. - Saya kira demikian. 1631 00:55:41,882 --> 00:55:42,942 Oh ya. 1632 00:55:43,282 --> 00:55:44,851 - Apa? Saya tidak menangkapnya. - Apa itu? 1633 00:55:44,852 --> 00:55:46,281 - Apa? Maaf, saya tidak mendengarnya. - Apa itu? 1634 00:55:46,282 --> 00:55:47,421 - Apa itu? - Sebaiknya kau berhati-hati, saudara. 1635 00:55:47,422 --> 00:55:49,051 - Itu bukan kecelakaan besar. - Apa tadi? 1636 00:55:49,052 --> 00:55:51,122 Saya melakukan perjalanan keluarga ke Jepang. 1637 00:55:51,192 --> 00:55:52,921 Karena mobil kami dikemudikan di sebelah kanan, 1638 00:55:52,922 --> 00:55:54,961 - Aku tidak bisa terbiasa dengan hal itu. - Apakah kamu mengalami kecelakaan mobil? 1639 00:55:54,962 --> 00:55:56,792 Saya tidak mengamankan cukup ruang di sebelah kiri... 1640 00:55:57,132 --> 00:55:58,691 - dan tergores... - Kamu menggaruk mobilnya? 1641 00:55:58,692 --> 00:56:00,602 sisi kiri mobil. Dan itu... 1642 00:56:00,902 --> 00:56:02,032 merugikanku... 1643 00:56:02,202 --> 00:56:04,101 - sekitar 6.000 dolar di Jepang. - Ya ampun. 1644 00:56:04,102 --> 00:56:05,402 - Kamu harus membayar sendiri? - Ya. 1645 00:56:05,732 --> 00:56:07,301 - Tidak ada cara lain. - Uangnya... 1646 00:56:07,302 --> 00:56:09,002 - terus bocor. - Uangnya terus bocor. 1647 00:56:09,102 --> 00:56:10,271 - Bagaimana dia tahu itu? - Tepat. 1648 00:56:10,272 --> 00:56:11,541 Tapi dia benar. 1649 00:56:11,542 --> 00:56:12,872 - Bagaimana... - Kamu harus berhati-hati. 1650 00:56:13,082 --> 00:56:14,241 Tapi... 1651 00:56:14,242 --> 00:56:16,181 jika bukan kamu, keluargamu pasti terluka. 1652 00:56:16,182 --> 00:56:18,181 (Jika kecelakaan itu tidak terjadi,) 1653 00:56:18,182 --> 00:56:20,222 (anggota keluarga lainnya bisa saja terluka.) 1654 00:56:20,352 --> 00:56:21,451 - Apa lebih baik aku terluka? - Ya. 1655 00:56:21,452 --> 00:56:22,881 Menurutku, lebih baik kamu terluka. 1656 00:56:22,882 --> 00:56:25,222 Atau anggota keluarga Anda bisa saja terluka lebih parah. 1657 00:56:25,352 --> 00:56:26,892 - Dan... - Baru-baru ini... 1658 00:56:27,962 --> 00:56:31,032 (Apa yang terjadi kali ini?) 1659 00:56:31,110 --> 00:56:33,039 Jika bukan kamu, keluargamu pasti terluka. 1660 00:56:33,040 --> 00:56:35,079 (Jika kecelakaan itu tidak terjadi,) 1661 00:56:35,080 --> 00:56:37,150 (anggota keluarga lainnya bisa saja terluka.) 1662 00:56:37,220 --> 00:56:38,220 - Apa lebih baik aku terluka? - Ya. 1663 00:56:38,221 --> 00:56:39,679 Menurutku, lebih baik kamu terluka. 1664 00:56:39,680 --> 00:56:42,120 Atau anggota keluarga Anda bisa saja terluka lebih parah. 1665 00:56:42,350 --> 00:56:43,760 - Dan... - Baru-baru ini... 1666 00:56:45,320 --> 00:56:47,159 (Apa yang terjadi kali ini?) 1667 00:56:47,160 --> 00:56:48,960 Putri saya bermain dodgeball di sekolah. 1668 00:56:49,160 --> 00:56:50,360 Putri bungsuku. 1669 00:56:50,430 --> 00:56:52,330 Dia mengambil bola... 1670 00:56:53,000 --> 00:56:55,069 dan berbalik, dan segera setelah dia melakukannya, 1671 00:56:55,070 --> 00:56:57,270 - layar bug... - Itu jatuh? 1672 00:56:57,340 --> 00:56:58,799 Bingkai jendela jatuh. 1673 00:56:58,800 --> 00:57:00,040 - Ya ampun. - Jadi... 1674 00:57:00,410 --> 00:57:01,909 - Seandainya dia tidak berbalik... - Jika waktunya tidak tepat, 1675 00:57:01,910 --> 00:57:04,080 - dia bisa saja terluka. - Itu hampir saja. 1676 00:57:04,910 --> 00:57:08,449 Sekolah mengganti semua bingkai jendela baru-baru ini... 1677 00:57:08,450 --> 00:57:10,880 karena apa yang terjadi padanya. 1678 00:57:11,420 --> 00:57:12,449 - Apa yang terjadi dengan kakimu... - Aku lebih baik... 1679 00:57:12,450 --> 00:57:13,889 - adalah yang terbaik. - terluka. 1680 00:57:13,890 --> 00:57:15,090 (Ya, yang terbaik adalah kakimu terluka.) 1681 00:57:15,190 --> 00:57:16,759 Lalu... Tunggu. 1682 00:57:16,760 --> 00:57:18,090 Bagaimana kalau kita ganti ke Si An? 1683 00:57:18,520 --> 00:57:19,719 Si An, maju ke depan. 1684 00:57:19,720 --> 00:57:22,460 (Berikutnya giliran Si An.) 1685 00:57:22,630 --> 00:57:24,359 Maksudku... 1686 00:57:24,360 --> 00:57:25,360 Bagiku... 1687 00:57:26,160 --> 00:57:27,469 Saya menandatangani kontrak... 1688 00:57:27,470 --> 00:57:28,769 sendirian tanpa memberitahu istriku. 1689 00:57:28,770 --> 00:57:30,839 - Tidak ada yang tahu? - Aku melakukannya di ponselku. 1690 00:57:30,840 --> 00:57:32,539 Saya sebenarnya berpikir... 1691 00:57:32,540 --> 00:57:33,709 dia mungkin tahu tentang itu... 1692 00:57:33,710 --> 00:57:35,539 - karena staf... - Menurutku... 1693 00:57:35,540 --> 00:57:37,439 - tanya manajermu tentang hal itu. - dia memberitahu mereka tentang hal itu. 1694 00:57:37,440 --> 00:57:38,840 Tapi Anda melakukannya sendiri. 1695 00:57:39,340 --> 00:57:40,479 Saya sangat gugup. Tunggu. 1696 00:57:40,480 --> 00:57:41,579 (Apakah itu nyata?) 1697 00:57:41,580 --> 00:57:43,519 Itu menakutkan. 1698 00:57:43,520 --> 00:57:44,880 (Dia bahkan menebak kontrak Beom dengan kekuatan batinnya.) 1699 00:57:45,350 --> 00:57:47,819 (Saya sangat gugup.) 1700 00:57:47,820 --> 00:57:49,449 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 1701 00:57:49,450 --> 00:57:51,720 Anda memiliki bumi yang sama dengannya. 1702 00:57:51,990 --> 00:57:53,560 Aku bilang kita cocok. 1703 00:57:54,030 --> 00:57:55,360 Itu tidak relevan. 1704 00:57:56,830 --> 00:57:58,230 Dia kedinginan. 1705 00:57:58,330 --> 00:58:00,099 (Kesal) 1706 00:58:00,100 --> 00:58:02,100 - Dia tampak nyata. - Benar? 1707 00:58:02,570 --> 00:58:04,199 - Rasanya nyata. - Cara dia mengatakan sesuatu juga. 1708 00:58:04,200 --> 00:58:05,400 Menurutku dia nyata. 1709 00:58:05,770 --> 00:58:07,639 Dia memiliki kekayaan bumi negatif. 1710 00:58:07,640 --> 00:58:08,869 - Ya. - Kamu adalah bumi yang positif. 1711 00:58:08,870 --> 00:58:10,039 - Bumi positif. - Bumi positif? 1712 00:58:10,040 --> 00:58:11,839 - Sebuah gunung besar. Seorang wanita maskulin. - Kamu maskulin. 1713 00:58:11,840 --> 00:58:12,840 Anda seorang wanita maskulin. 1714 00:58:12,841 --> 00:58:14,579 - Dia cukup maskulin. - Dia memiliki aura maskulin. 1715 00:58:14,580 --> 00:58:17,019 Dan rejeki anda sama dengan rejeki orang yang saya baca... 1716 00:58:17,020 --> 00:58:18,849 ketika saya berada di Samseong-dong, Gangnam-gu. 1717 00:58:18,850 --> 00:58:20,850 Kamu mempunyai nasib yang sama dengan Pak Se Ri. 1718 00:58:21,220 --> 00:58:22,349 Park Se Ri? 1719 00:58:22,350 --> 00:58:23,719 - Pegolf. - Park Se Ri. 1720 00:58:23,720 --> 00:58:26,419 Apakah Anda pernah berolahraga ketika Anda masih muda, 1721 00:58:26,420 --> 00:58:28,160 Anda akan membuat nama untuk diri Anda sendiri. 1722 00:58:28,560 --> 00:58:29,729 - Aku memang berolahraga. - Bukankah kamu... 1723 00:58:29,730 --> 00:58:30,929 - berenang? - Saya adalah seorang perenang profesional. 1724 00:58:30,930 --> 00:58:32,359 - Benar-benar? - Ya. 1725 00:58:32,360 --> 00:58:35,029 (Si An sebenarnya adalah seorang perenang di sekolah.) 1726 00:58:35,030 --> 00:58:36,400 Tapi aku tidak pandai dalam hal itu. 1727 00:58:37,140 --> 00:58:38,869 - Jika aku melanjutkan... - Olahraga lainnya. 1728 00:58:38,870 --> 00:58:40,669 - Kamu seharusnya melakukan olahraga lain. - Kamu benar. 1729 00:58:40,670 --> 00:58:42,509 - Kamu seharusnya melanjutkan. - Berenang bukan untukmu. 1730 00:58:42,510 --> 00:58:44,039 - Aku memilih olahraga yang salah. - Kamu seharusnya bermain golf. 1731 00:58:44,040 --> 00:58:46,380 - Anda akan menjadi pegolf hebat. - Kamu seharusnya bermain golf. 1732 00:58:46,910 --> 00:58:49,079 Dan Anda memegang pedang di masing-masing tangan. 1733 00:58:49,080 --> 00:58:50,120 - Apa? - Apa? 1734 00:58:50,520 --> 00:58:52,379 Namanya yanginsal. 1735 00:58:52,380 --> 00:58:55,720 Dulu, Anda tidak mungkin menikah dengan seorang bangsawan. 1736 00:58:55,850 --> 00:58:58,489 - Lalu siapa yang bisa aku nikahi? - Tapi di dunia modern, 1737 00:58:58,490 --> 00:59:00,460 itu adalah keberuntungan yang sangat baik bagi seorang selebriti. 1738 00:59:01,560 --> 00:59:03,360 - Kamu dilahirkan untuk menjadi satu. - Itu berita bagus. 1739 00:59:04,100 --> 00:59:05,159 Si An mempunyai nasib baik. 1740 00:59:05,160 --> 00:59:07,300 Dan keberuntunganmu mengatakan kamu akan meninggalkan rumah lebih awal. 1741 00:59:07,630 --> 00:59:09,230 Anda pasti sudah mandiri di usia muda. 1742 00:59:09,430 --> 00:59:11,669 Sejak aku berusia 19 tahun, saat aku menjadi trainee, 1743 00:59:11,670 --> 00:59:13,569 - Saya tinggal di asrama yang jauh dari rumah. - Jadi begitu. 1744 00:59:13,570 --> 00:59:14,639 Itu masih awal. 1745 00:59:14,640 --> 00:59:17,340 Melihat? Si An ditakdirkan untuk menjadi seorang selebriti. 1746 00:59:17,810 --> 00:59:20,849 Dan kamu juga, sejak tadi, aku tetap... 1747 00:59:20,850 --> 00:59:21,880 Ada apa sekarang? 1748 00:59:22,510 --> 00:59:25,820 (Merayap keluar) 1749 00:59:26,650 --> 00:59:29,550 (Dia mengambil belnya lagi.) 1750 00:59:31,090 --> 00:59:32,090 (Dia memanggil bidadari menggunakan bel dan nyanyian.) 1751 00:59:32,091 --> 00:59:34,359 Lahir pada tanggal 25 Februari 1999... 1752 00:59:34,360 --> 00:59:35,829 adalah Lee Si An. 1753 00:59:35,830 --> 00:59:37,030 (Dia memanggil bidadari menggunakan bel dan nyanyian.) 1754 00:59:37,200 --> 00:59:40,270 (Mengamati dengan seksama) 1755 00:59:42,670 --> 00:59:44,540 - Matanya berubah. - Kamu menyukai hal-hal seperti ini. 1756 00:59:44,900 --> 00:59:46,540 - Apa maksudmu? - Hal-hal seperti ini. 1757 00:59:46,840 --> 00:59:48,209 (Terkejut) 1758 00:59:48,210 --> 00:59:49,569 - Apa itu? - Kamu menyukai hal-hal seperti ramalan, 1759 00:59:49,570 --> 00:59:51,380 - Kartu tarot, dan meramal. - Ya. 1760 00:59:51,680 --> 00:59:52,880 Tapi kenapa kamu sering melakukannya? 1761 00:59:53,380 --> 00:59:54,609 - Apakah kamu sering melakukannya? - Benarkah? 1762 00:59:54,610 --> 00:59:55,610 Bagaimana dia tahu itu? 1763 00:59:55,611 --> 00:59:56,749 Itu bukanlah sesuatu yang bisa dia temukan. 1764 00:59:56,750 --> 00:59:57,780 Mengapa kamu sering melakukannya? 1765 00:59:58,980 --> 01:00:01,989 Sayang, kamu seharusnya tidak sering-sering meramal nasibmu. 1766 01:00:01,990 --> 01:00:03,660 Anda mempunyai rejeki yang sangat besar. 1767 01:00:04,390 --> 01:00:06,059 Artinya Anda mempunyai rejeki yang sangat kuat. 1768 01:00:06,060 --> 01:00:07,389 (Rejeki Singang : Rejeki dengan banyak Lima Unsur positif) 1769 01:00:07,390 --> 01:00:08,730 (Orang dengan kekayaan ini keras kepala dan keras kepala.) 1770 01:00:08,960 --> 01:00:10,859 Setiap kali Anda pergi meramal, energi Anda terkuras. 1771 01:00:10,860 --> 01:00:12,099 (Sering pergi meramal dapat menghilangkan energi baiknya.) 1772 01:00:12,100 --> 01:00:14,469 Jadi jangan terlalu sering pergi dan percaya begitu saja. 1773 01:00:14,470 --> 01:00:15,500 Dan... 1774 01:00:16,670 --> 01:00:19,040 - Kamu persis seperti dia. - Dalam artian apa? 1775 01:00:19,370 --> 01:00:20,839 - Kamu persis seperti dia. - Apa maksudmu? 1776 01:00:20,840 --> 01:00:22,069 - Aku tidak bisa memilikinya. - Uangnya bocor. 1777 01:00:22,070 --> 01:00:24,480 Uang Anda bocor. Anda menghabiskan terlalu banyak. 1778 01:00:25,240 --> 01:00:26,949 Dermatologi dan barang mewah. 1779 01:00:26,950 --> 01:00:29,710 Anda tidak perlu mengeluarkan biaya untuk merawat diri sendiri. 1780 01:00:30,250 --> 01:00:34,320 (Tepat pada intinya) 1781 01:00:34,490 --> 01:00:36,149 - Dia berubah. - Dermatologi... 1782 01:00:36,150 --> 01:00:38,089 - dan barang mewah. - Ekspresinya telah berubah. 1783 01:00:38,090 --> 01:00:39,960 Anda tidak perlu mengeluarkan biaya untuk merawat diri sendiri. 1784 01:00:40,660 --> 01:00:44,860 (Sesuatu yang sangat buruk mungkin terjadi jika Anda membelinya.) 1785 01:00:45,560 --> 01:00:50,970 (Sayang, kamu tidak seharusnya meramal nasibmu terlalu sering.) 1786 01:00:51,870 --> 01:00:54,269 (Dia menyapa mereka secara berbeda.) 1787 01:00:54,270 --> 01:00:58,240 (Apakah dia dukun sejati yang melayani banyak roh?) 1788 01:00:58,610 --> 01:01:00,580 Bagaimanapun, Anda akan sukses. 1789 01:01:00,850 --> 01:01:01,850 (Berseru) 1790 01:01:01,851 --> 01:01:03,579 Saya merasa menyesal untuk mengatakan ini, 1791 01:01:03,580 --> 01:01:05,620 tapi keberuntunganmu sedikit lebih baik daripada Beom. 1792 01:01:07,520 --> 01:01:10,189 (Kamu tiba-tiba mengatakan itu?) 1793 01:01:10,190 --> 01:01:12,720 Jadi Anda tidak perlu khawatir. 1794 01:01:12,860 --> 01:01:13,890 Tapi kamu terlalu khawatir. 1795 01:01:14,160 --> 01:01:15,589 - Aku sangat khawatir. - Kamu terlalu khawatir. 1796 01:01:15,590 --> 01:01:17,099 (Itu benar.) 1797 01:01:17,100 --> 01:01:18,999 Dan mengapa Anda begitu bergantung pada alkohol untuk menghilangkan stres Anda? 1798 01:01:19,000 --> 01:01:20,199 Roh mengatakan kamu berbau alkohol. 1799 01:01:20,200 --> 01:01:21,630 Saya tidak minum sama sekali. 1800 01:01:21,930 --> 01:01:23,130 Apa yang kamu bicarakan? 1801 01:01:23,440 --> 01:01:24,840 Saya tidak minum sama sekali. 1802 01:01:24,900 --> 01:01:26,569 (Apa?) 1803 01:01:26,570 --> 01:01:28,140 - Aku mencium bau alkohol. - Kamu bingung. 1804 01:01:28,470 --> 01:01:29,569 Anda minum untuk menghilangkan stres. 1805 01:01:29,570 --> 01:01:33,649 Anda stres karena seorang pria, 1806 01:01:33,650 --> 01:01:35,449 - jadi kamu minum sendirian. - Aku tidak stres... 1807 01:01:35,450 --> 01:01:36,979 - tentang laki-laki secara umum. - Kamu stres karena seorang pria? 1808 01:01:36,980 --> 01:01:38,319 Saya tidak minum sama sekali. 1809 01:01:38,320 --> 01:01:39,649 Tapi Anda menjadi stres karena seorang pria? 1810 01:01:39,650 --> 01:01:41,519 - Aku tidak stres karena laki-laki. - Kamu harus jujur, Si An. 1811 01:01:41,520 --> 01:01:43,289 - Ini sebenarnya tidak benar. - Benar-benar? 1812 01:01:43,290 --> 01:01:44,690 Saya benar-benar tidak minum. 1813 01:01:44,860 --> 01:01:46,189 Aneh jika dia melakukan semuanya dengan benar juga. 1814 01:01:46,190 --> 01:01:47,690 (Apakah bidadari melakukan kesalahan?) 1815 01:01:47,930 --> 01:01:50,799 Anda berdua memiliki bumi dalam keberuntungan Anda, 1816 01:01:50,800 --> 01:01:52,060 tapi gunungmu membeku. 1817 01:01:52,360 --> 01:01:54,669 - Kamu harus menjaga tubuhmu tetap hangat. - Ini dingin. 1818 01:01:54,670 --> 01:01:56,129 - Ya, aku mudah merasa kedinginan. - Kamu... Ya. 1819 01:01:56,130 --> 01:01:57,969 Bebek akan membantumu... 1820 01:01:57,970 --> 01:02:00,710 dengan peredaran darah anda. 1821 01:02:00,840 --> 01:02:02,869 Dan bubur kacang merah juga baik untuk Anda. 1822 01:02:02,870 --> 01:02:04,540 - Bubur kacang merah. - Bubur kacang merah? 1823 01:02:04,740 --> 01:02:06,380 - Kamu punya banyak tanah, Beom. - Ya. 1824 01:02:06,640 --> 01:02:08,749 Anda perlu menekannya dengan makanan dingin. 1825 01:02:08,750 --> 01:02:10,119 - Makanan dingin. - Makanlah naengmyeon, 1826 01:02:10,120 --> 01:02:13,650 rumput laut, dan daging babi. 1827 01:02:14,850 --> 01:02:15,949 (Keberuntungan Beom dan Si An) 1828 01:02:15,950 --> 01:02:17,289 (Kwak Beom: Keberuntungan feminin, kekurangan air, disarankan makanan dingin) 1829 01:02:17,290 --> 01:02:18,589 (Lee Si An: Keberuntungan maskulin, gunung beku,) 1830 01:02:18,590 --> 01:02:19,759 (makanan yang membantu melancarkan peredaran darah dianjurkan) 1831 01:02:19,760 --> 01:02:22,089 - Kami membutuhkan dua orang... - Oke. 1832 01:02:22,090 --> 01:02:23,090 Baiklah. 1833 01:02:23,091 --> 01:02:24,859 Ayo pergi dan bantu dia memasak. 1834 01:02:24,860 --> 01:02:26,659 Kami benar-benar perlu membantunya memasak? 1835 01:02:26,660 --> 01:02:29,100 Tepat. Ini juga cukup aneh. 1836 01:02:29,900 --> 01:02:31,870 - Apakah ini pernah terjadi? - Tidak. 1837 01:02:32,270 --> 01:02:33,369 Tidak pernah. 1838 01:02:33,370 --> 01:02:35,040 (Mereka belum pernah membantu memasak dengan Sixth Sense sebelumnya.) 1839 01:02:35,610 --> 01:02:36,709 Di sinilah... 1840 01:02:36,710 --> 01:02:37,979 (Makanan apa yang akan terisi...) 1841 01:02:37,980 --> 01:02:39,240 (energi yang mereka kekurangan?) 1842 01:02:39,840 --> 01:02:41,049 Apakah aku masuk dengan memakai sepatu? 1843 01:02:41,050 --> 01:02:42,449 - Lepaskan? - Apakah aku melepas sepatuku? 1844 01:02:42,450 --> 01:02:43,520 Ya. 1845 01:02:44,020 --> 01:02:46,380 (Lantai 1 memiliki suasana yang berbeda dari lantai 2.) 1846 01:02:47,590 --> 01:02:51,019 Area memasaknya benar-benar... 1847 01:02:51,020 --> 01:02:52,460 di bawah kuil. 1848 01:02:53,220 --> 01:02:55,559 Mereka tidak bisa... 1849 01:02:55,560 --> 01:02:56,789 (Sepertinya restoran set menu Korea biasa...) 1850 01:02:56,790 --> 01:02:57,999 palsu ini. 1851 01:02:58,000 --> 01:02:59,730 (dengan setetes kuil.) 1852 01:03:00,370 --> 01:03:02,100 - Kamu bisa membantuku. - Oke. 1853 01:03:02,700 --> 01:03:04,200 Saat kamu di sini... 1854 01:03:04,470 --> 01:03:05,839 - Ini sangat... Ya. - Rasanya berbeda, kan? 1855 01:03:05,840 --> 01:03:07,139 (Dukun itu tampaknya sangat berbeda.) 1856 01:03:07,140 --> 01:03:10,140 Anda terlihat seperti ahli gizi sekolah. 1857 01:03:10,740 --> 01:03:13,549 Kami memiliki makanan hangat dan makanan dingin. 1858 01:03:13,550 --> 01:03:14,809 - Ya. - Jadi... 1859 01:03:14,810 --> 01:03:16,749 - Kamu melayani dirimu sendiri. - Ada tertulis di sini. 1860 01:03:16,750 --> 01:03:18,680 (Lauk pauknya disiapkan menurut jenisnya.) 1861 01:03:19,420 --> 01:03:22,190 (Aspek populer dari Possessed Korean Set Menu) 1862 01:03:22,350 --> 01:03:23,449 “Api, rasanya pahit.” 1863 01:03:23,450 --> 01:03:24,589 (Lauk pauk disiapkan menurut Lima Elemen.) 1864 01:03:24,590 --> 01:03:25,690 “Air, rasanya asin.” 1865 01:03:26,460 --> 01:03:27,590 “Kayu, rasanya asam.” 1866 01:03:28,290 --> 01:03:29,460 “Logam, rasanya pedas.” 1867 01:03:30,030 --> 01:03:31,160 “Bumi, rasanya manis.” 1868 01:03:31,730 --> 01:03:33,359 Lauk pauknya disiapkan sedemikian rupa sehingga masing-masing... 1869 01:03:33,360 --> 01:03:35,600 dapat memilih berdasarkan Lima Elemennya. 1870 01:03:36,270 --> 01:03:38,770 Saya mengubahnya setiap dua minggu sekali. 1871 01:03:38,870 --> 01:03:41,809 Saya menyiapkan dua hidangan utama... 1872 01:03:41,810 --> 01:03:44,240 sehingga pelanggan dapat memilih berdasarkan konstitusi mereka. 1873 01:03:45,240 --> 01:03:49,209 (Apakah tempat ini benar-benar memiliki Set Menu Korea?) 1874 01:03:49,210 --> 01:03:51,179 Beom, bisakah kamu... 1875 01:03:51,180 --> 01:03:54,089 menyendok enam mangkuk nasi? 1876 01:03:54,090 --> 01:03:55,090 Haruskah aku mengambil nasinya? 1877 01:03:55,091 --> 01:03:57,460 - Mimi, bisakah kamu membantuku? - Oke. 1878 01:03:59,390 --> 01:04:01,460 - Haruskah aku menaruhnya di piring? - Ya. 1879 01:04:01,560 --> 01:04:03,329 Lakukan dengan cantik, sama seperti Anda. 1880 01:04:03,330 --> 01:04:05,029 - Astaga, kamu jauh lebih cantik. - Seperti ini. 1881 01:04:05,030 --> 01:04:06,059 Oke, saya mengerti. 1882 01:04:06,060 --> 01:04:07,230 (Dapurnya sangat damai.) 1883 01:04:07,370 --> 01:04:09,600 Kapan kamu pindah ke sini? 1884 01:04:09,970 --> 01:04:12,169 Sekitar tiga bulan lalu. 1885 01:04:12,170 --> 01:04:13,670 - Tiga bulan? - Ya. 1886 01:04:14,270 --> 01:04:16,109 - Kerja bagus, Mimi. Teruslah bertanya. - Jadi... 1887 01:04:16,110 --> 01:04:17,110 Benar? 1888 01:04:17,111 --> 01:04:18,280 (Kudos to Mimi karena tidak melupakan tugas utamanya.) 1889 01:04:19,580 --> 01:04:21,450 Apakah kamu punya pacar? 1890 01:04:21,680 --> 01:04:22,910 Astaga, sayangnya... 1891 01:04:23,150 --> 01:04:25,480 Setelah ini ditayangkan, saya mungkin mendapatkannya. 1892 01:04:26,450 --> 01:04:28,220 Karena dia sangat tampan. 1893 01:04:29,490 --> 01:04:30,560 Ngomong-ngomong, 1894 01:04:31,290 --> 01:04:33,189 Mimi, kamu punya... 1895 01:04:33,190 --> 01:04:34,859 nasib baik dalam percintaan. 1896 01:04:34,860 --> 01:04:36,360 - Aku punya keberuntungan dalam percintaan? - Benar. 1897 01:04:37,060 --> 01:04:39,159 - Apa aku benar-benar memilikinya? - Ya, benar. 1898 01:04:39,160 --> 01:04:40,929 - Tahun ini? - Apa? 1899 01:04:40,930 --> 01:04:42,629 - Tinggal satu bulan lagi. - Tahun ini... 1900 01:04:42,630 --> 01:04:44,169 - Tahun ini hampir berakhir. - Ya. 1901 01:04:44,170 --> 01:04:46,640 Di hari Natal, Anda pasti sedang terburu-buru. 1902 01:04:47,740 --> 01:04:50,210 - Aku baru saja merebut seseorang dengan cepat. - Kamu pasti sedang terburu-buru. 1903 01:04:50,340 --> 01:04:51,910 "Ikuti aku." 1904 01:04:52,210 --> 01:04:53,380 - Mimi. - Ya? 1905 01:04:53,540 --> 01:04:55,009 (Diam.) 1906 01:04:55,010 --> 01:04:56,309 (Di sini.) 1907 01:04:56,310 --> 01:04:57,479 Itu bersih. 1908 01:04:57,480 --> 01:04:58,950 - Ini bersih? - Ini bersih. 1909 01:04:59,420 --> 01:05:01,150 (Saya mengerti.) 1910 01:05:01,620 --> 01:05:02,949 (Apakah itu palsu?) 1911 01:05:02,950 --> 01:05:05,060 (Papannya sangat bersih dan bebas debu.) 1912 01:05:06,020 --> 01:05:08,760 Kalau ini nyata, cukup menyenangkan. 1913 01:05:09,130 --> 01:05:10,260 Itu menyenangkan. 1914 01:05:10,500 --> 01:05:11,729 Setelah ramalan Anda diberitahu... 1915 01:05:11,730 --> 01:05:13,059 (Ramalan dan makanan enak, dia bisa melihat bagaimana makanan itu menjadi terkenal.) 1916 01:05:13,060 --> 01:05:14,200 - Tepat sekali. - dan makan. 1917 01:05:14,530 --> 01:05:15,929 Ini... 1918 01:05:15,930 --> 01:05:18,269 - Kamu bisa melihat Mimi. - Aku bisa melihat Mimi. 1919 01:05:18,270 --> 01:05:19,339 (Sementara itu, di lantai 2) 1920 01:05:19,340 --> 01:05:20,670 Anda dapat melihatnya di sini. 1921 01:05:21,070 --> 01:05:23,170 - Untuk keamanan. - Kamu bisa lihat di sini. 1922 01:05:23,510 --> 01:05:25,409 - Videonya sangat tajam. - Sungguh menakjubkan. 1923 01:05:25,410 --> 01:05:26,479 Ya ampun. 1924 01:05:26,480 --> 01:05:27,680 - Kamu juga bisa memperbesarnya? - Apa? 1925 01:05:27,980 --> 01:05:29,609 - Kamu bisa melihat ekspresi mereka. - Dia sedang memasak bebek. 1926 01:05:29,610 --> 01:05:30,649 Ini luar biasa. 1927 01:05:30,650 --> 01:05:31,949 - Bebek. - Aku bisa melihat ekspresi mereka... 1928 01:05:31,950 --> 01:05:33,349 dan makanannya. 1929 01:05:33,350 --> 01:05:34,889 Aku bisa melihat semuanya dengan sangat jelas. 1930 01:05:34,890 --> 01:05:37,120 Beginilah cara kerja CCTV saat ini. 1931 01:05:37,220 --> 01:05:40,019 Dan jika Anda ingin melihat apa yang terjadi di sini, 1932 01:05:40,020 --> 01:05:42,460 - Anda dapat memilihnya. - Benar-benar? 1933 01:05:42,790 --> 01:05:44,529 - 4 sudut. - 4 sudut. 1934 01:05:44,530 --> 01:05:46,129 - Dan tekan ini. - Dan tekan ini. 1935 01:05:46,130 --> 01:05:47,269 - Seperti ini. - Itu jalan masuk tanpa izin. 1936 01:05:47,270 --> 01:05:48,729 - Itu jalannya. - Kamu bisa mengaturnya. 1937 01:05:48,730 --> 01:05:50,770 - Kamu bisa mengaturnya. - Anda hanya dapat memantau di sini. 1938 01:05:51,240 --> 01:05:52,699 Jika ada tanda-tanda seseorang menerobos masuk. 1939 01:05:52,700 --> 01:05:53,809 Itu menarik. 1940 01:05:53,810 --> 01:05:55,909 - Dikatakan "orang menghitung." - Apa itu? 1941 01:05:55,910 --> 01:05:58,240 Ini menghitung jumlah pengunjung. 1942 01:05:59,110 --> 01:06:00,279 Anda dapat memeriksa... 1943 01:06:00,280 --> 01:06:01,479 - berapa banyak orang yang masuk. - Anda dapat memeriksa... 1944 01:06:01,480 --> 01:06:02,979 - berapa banyak orang yang memasuki toko. - Tepat. 1945 01:06:02,980 --> 01:06:05,079 Sangat nyaman saat ini. 1946 01:06:05,080 --> 01:06:06,080 Anda dapat melakukan segalanya dengan ini. 1947 01:06:06,081 --> 01:06:07,819 Anda dapat mengelola toko hanya dengan menggunakan ini. 1948 01:06:07,820 --> 01:06:08,949 Tepat. 1949 01:06:08,950 --> 01:06:10,420 Anda dapat diyakinkan saat keluar. 1950 01:06:10,860 --> 01:06:12,819 - Itu bagus. - Ini sangat bagus. 1951 01:06:12,820 --> 01:06:13,990 (Kami melindungi nimfa dengan aman.) 1952 01:06:14,130 --> 01:06:15,630 Ini sangat membingungkan. 1953 01:06:15,730 --> 01:06:17,660 Dia terlihat nyata. 1954 01:06:18,000 --> 01:06:19,930 Ini sangat pribadi, 1955 01:06:20,260 --> 01:06:22,600 tapi aura tempat ini sendiri terlalu kuat. 1956 01:06:22,700 --> 01:06:23,700 - Apakah itu kuat? - Ya. 1957 01:06:23,701 --> 01:06:25,470 - Benar-benar? - Kepalaku terus berdebar-debar. 1958 01:06:25,700 --> 01:06:26,840 Lalu itu... 1959 01:06:27,110 --> 01:06:28,639 - Apakah getarannya kuat? - Ya, itu berat. 1960 01:06:28,640 --> 01:06:30,140 - Apakah itu menekanmu? - Ya. 1961 01:06:30,270 --> 01:06:31,780 - Energinya menekanmu? - Ya. Itu berat. 1962 01:06:32,380 --> 01:06:34,780 Tapi bukankah menggunakan keberuntungan... 1963 01:06:35,380 --> 01:06:37,619 - memasak terlalu rumit? - Ini tidak efisien. 1964 01:06:37,620 --> 01:06:39,420 - Ini terlalu rumit. - Ini terlalu tidak efisien. 1965 01:06:39,950 --> 01:06:41,220 Mengapa repot-repot? 1966 01:06:41,690 --> 01:06:43,150 Menurut saya... 1967 01:06:43,420 --> 01:06:45,260 - Banyak dukun di daerah ini. - Ya. 1968 01:06:45,560 --> 01:06:48,260 Jadi sebenarnya ada dukun di lantai dua. 1969 01:06:48,560 --> 01:06:50,059 - Mereka baru saja menyewa tempat itu? - Mereka baru saja menyewa tempat itu. 1970 01:06:50,060 --> 01:06:51,060 Saya kira demikian. 1971 01:06:51,061 --> 01:06:54,199 Tampaknya dia juga tidak terlalu sering menggunakan buku itu. 1972 01:06:54,200 --> 01:06:56,500 Ini juga palsu. 1973 01:06:57,270 --> 01:06:58,869 Ini semua plastik. 1974 01:06:58,870 --> 01:07:01,510 - Apelnya juga. - Staf bisa menempatkannya. 1975 01:07:02,140 --> 01:07:03,909 - Seperti ini. - Ruang... 1976 01:07:03,910 --> 01:07:07,580 (Mengotak-atik mereka) 1977 01:07:08,180 --> 01:07:11,280 (Apakah ini semua alat ritual?) 1978 01:07:11,480 --> 01:07:13,819 - Dan dia melakukan beberapa kesalahan. - Itu benar. 1979 01:07:13,820 --> 01:07:14,919 Kamu bilang kamu tidak minum. 1980 01:07:14,920 --> 01:07:16,519 - Aku benar-benar tidak minum. - Apakah kamu benar-benar tidak minum? 1981 01:07:16,520 --> 01:07:18,390 Apakah Anda meminum sesuatu yang mirip dengan alkohol? 1982 01:07:18,590 --> 01:07:19,590 (Menutup matanya rapat-rapat) 1983 01:07:19,591 --> 01:07:20,629 Sesuatu yang serupa? 1984 01:07:20,630 --> 01:07:23,189 Apakah Anda banyak minum minuman non-alkohol? 1985 01:07:23,190 --> 01:07:25,029 - Aku juga jarang pergi ke kafe. - Benar-benar? 1986 01:07:25,030 --> 01:07:26,459 aku tidak suka minum... 1987 01:07:26,460 --> 01:07:27,830 - segala jenis cairan. - Kamu tidak suka minum? 1988 01:07:29,030 --> 01:07:30,200 Itu sebabnya saya tidak bisa menjadi nomor dua. 1989 01:07:31,540 --> 01:07:32,599 Saya tidak bisa buang air besar. 1990 01:07:32,600 --> 01:07:34,769 - Jika kamu mengatakan itu... - Itu keterlaluan. 1991 01:07:34,770 --> 01:07:35,839 - Dia melakukan tarian seksi... - Itu... 1992 01:07:35,840 --> 01:07:37,279 - dan berbicara tentang kotoran. - terlalu banyak informasi. 1993 01:07:37,280 --> 01:07:39,439 Si An, kamu mengungkapkan begitu banyak informasi tentang dirimu. 1994 01:07:39,440 --> 01:07:40,749 - Kami mendapat banyak informasi. - Terima kasih. 1995 01:07:40,750 --> 01:07:41,949 Dia memberi tahu kami bahwa dia mengalami sembelit. 1996 01:07:41,950 --> 01:07:44,079 Untuk memastikan kami mengerti, dia berkata, 1997 01:07:44,080 --> 01:07:46,080 - "Aku tidak bisa buang air besar." - Aku tidak bisa buang air besar. 1998 01:07:46,450 --> 01:07:47,889 Anda tidak minum cukup cairan. 1999 01:07:47,890 --> 01:07:49,720 - Tidak ada kelembapan. - Tidak ada kelembapan. 2000 01:07:50,890 --> 01:07:53,720 Seandainya dukun ini menerima informasi dari staf, 2001 01:07:53,960 --> 01:07:55,529 - dia pasti sudah belajar... - Itu benar. 2002 01:07:55,530 --> 01:07:57,089 apakah Si An minum atau tidak. 2003 01:07:57,090 --> 01:07:58,329 - Tentu saja. - Benar? 2004 01:07:58,330 --> 01:07:59,699 - Itu tadi... - Dia tidak akan salah paham. 2005 01:07:59,700 --> 01:08:01,499 - Itu kesalahan amatir. - Dia tidak akan berhasil. 2006 01:08:01,500 --> 01:08:02,570 Tidak pernah. 2007 01:08:02,900 --> 01:08:04,339 Menurutku tempat ini nyata. 2008 01:08:04,340 --> 01:08:05,499 (Mereka terus berubah pikiran. Apakah tempat ini nyata?) 2009 01:08:05,500 --> 01:08:06,540 - Apa menurutmu itu nyata? - Ya. 2010 01:08:08,410 --> 01:08:10,109 - Sudah selesai. - Ya. 2011 01:08:10,110 --> 01:08:11,580 Ada begitu banyak makanan. 2012 01:08:13,710 --> 01:08:15,149 - Baunya enak. - Baunya enak. 2013 01:08:15,150 --> 01:08:16,150 (Ada daging bebek dan daging babi tumis pedas.) 2014 01:08:16,151 --> 01:08:17,520 Baunya sangat enak. 2015 01:08:17,780 --> 01:08:20,520 Itu bau makanan enak. 2016 01:08:20,590 --> 01:08:22,719 - Ayo masuk. - Baunya familiar. 2017 01:08:22,720 --> 01:08:24,459 - Ayo masuk. - Dapatkan lauk paukmu sendiri. 2018 01:08:24,460 --> 01:08:25,660 - Haruskah kita membeli lauk sendiri? - Ya. 2019 01:08:26,090 --> 01:08:28,559 Yang belum diramal, ambil saja semuanya sedikit. 2020 01:08:28,560 --> 01:08:29,729 - Haruskah kita makan? - Ya. 2021 01:08:29,730 --> 01:08:30,860 Oke. 2022 01:08:31,060 --> 01:08:33,399 (Kagum) 2023 01:08:33,400 --> 01:08:34,869 Tempat ini tampak nyata. 2024 01:08:34,870 --> 01:08:35,870 (Sementara Jae Seok melihat sekeliling lantai 1) 2025 01:08:35,970 --> 01:08:37,129 Sekarang... 2026 01:08:37,130 --> 01:08:38,269 (Si An mulai mengambil lauk pauknya.) 2027 01:08:38,270 --> 01:08:40,140 - Aku api, jadi... Akar bunga lonceng? - Tahu dan... 2028 01:08:43,770 --> 01:08:45,280 Ngomong-ngomong, 2029 01:08:45,540 --> 01:08:49,810 kamu tidak boleh menyentuh barang-barang di kuil. 2030 01:08:50,150 --> 01:08:51,750 - Apa? - Apa itu tadi? Saya tidak mendengarnya. 2031 01:08:52,050 --> 01:08:53,319 - Bagaimana dia tahu? - Apa? 2032 01:08:53,320 --> 01:08:55,589 - Kamu seharusnya tidak menyentuhnya. - Dia menyentuh benda itu... 2033 01:08:55,590 --> 01:08:56,989 - di kuil. - Itu benar. 2034 01:08:56,990 --> 01:08:58,019 (Bagaimana dia tahu kalau Si An menyentuh barang itu?) 2035 01:08:58,020 --> 01:09:00,729 (Apa?) 2036 01:09:00,730 --> 01:09:03,259 Mungkin dia memiliki aplikasi kamera keamanan di ponselnya. 2037 01:09:03,260 --> 01:09:04,699 - Itu benar. - Apakah kamu memeriksa aplikasinya? 2038 01:09:04,700 --> 01:09:06,000 Mungkin dia memeriksa aplikasinya. 2039 01:09:06,630 --> 01:09:09,100 (Serius, bagaimana dia tahu?) 2040 01:09:09,170 --> 01:09:11,870 Adakah yang bisa kamu rasakan dari Seok Jin? 2041 01:09:12,800 --> 01:09:14,440 Saya pikir dia akan sangat sukses tahun depan. 2042 01:09:15,640 --> 01:09:18,080 Saat peruntungannya dibacakan di "Running Man," 2043 01:09:18,980 --> 01:09:20,309 - mereka bilang dia akan mendapat hasil buruk tahun itu. - "Kamu akan mendapat hasil buruk tahun ini." 2044 01:09:20,310 --> 01:09:21,310 (Dia tipe orang yang berbuat lebih baik di masa depan.) 2045 01:09:21,311 --> 01:09:23,379 - Mereka bilang dia akan melakukannya dengan baik tahun depan. - Dengan serius. 2046 01:09:23,380 --> 01:09:24,979 - Itu bagus. - Kamu akan sangat sukses. 2047 01:09:24,980 --> 01:09:26,680 - Kamu akan sangat sukses. - Lebih sukses dari sekarang? 2048 01:09:27,290 --> 01:09:29,749 Apakah Anda membuat semua hidangan ini sendiri? 2049 01:09:29,750 --> 01:09:31,919 - Ya. - Dia baru saja memasaknya. 2050 01:09:31,920 --> 01:09:33,889 - Mereka membantuku. - Ya. 2051 01:09:33,890 --> 01:09:34,890 Apakah ini... 2052 01:09:34,890 --> 01:09:35,890 - Ini digoreng. - Ya. 2053 01:09:35,891 --> 01:09:37,800 Ini digoreng. 2054 01:09:38,760 --> 01:09:42,199 - Apakah ada sesuatu yang ingin dikatakan? - Juga, 2055 01:09:42,200 --> 01:09:45,270 Kyung Pyo sepertinya sedang sakit kepala. 2056 01:09:45,440 --> 01:09:48,540 Kyung Pyo sepertinya sedang sakit kepala. 2057 01:09:48,870 --> 01:09:50,410 Itu karena energinya yang luar biasa. 2058 01:09:51,010 --> 01:09:53,009 Kamu akan baik-baik saja setelah kamu pergi. 2059 01:09:53,010 --> 01:09:54,310 - Benar-benar? - Ya. 2060 01:09:54,450 --> 01:09:56,610 - Nikmati makanannya. - Terima kasih. 2061 01:09:57,110 --> 01:09:59,480 (Menatap) 2062 01:10:00,480 --> 01:10:02,819 - Staf memberitahunya, kan? - Tentu saja. 2063 01:10:02,820 --> 01:10:03,850 Staf memberitahunya, kan? 2064 01:10:04,320 --> 01:10:07,330 - Mimi dan aku ada di bawah. - Ya. 2065 01:10:07,660 --> 01:10:11,000 Dia tidak melihat ponselnya. 2066 01:10:11,760 --> 01:10:13,929 - Dia pasti melakukannya dengan cepat. - Benar. Mereka memiliki aplikasi pesan. 2067 01:10:13,930 --> 01:10:15,669 - Dia bisa melakukannya dengan cepat. - Itu benar. 2068 01:10:15,670 --> 01:10:18,099 - "Kyung Pyo sakit kepala." - Bagaimana Si An tersentuh... 2069 01:10:18,100 --> 01:10:19,240 Dia tahu bahwa saya menyentuh barang itu. 2070 01:10:19,670 --> 01:10:20,869 - Enak, kan? - Ini enak. 2071 01:10:20,870 --> 01:10:21,910 Ini enak. 2072 01:10:22,670 --> 01:10:23,670 Rasanya bersih. 2073 01:10:23,671 --> 01:10:25,009 Ini adalah selera seorang profesional. 2074 01:10:25,010 --> 01:10:26,979 - Apakah dia memasaknya sendiri di sini? - Tidak. 2075 01:10:26,980 --> 01:10:28,709 - Apakah dia memasaknya sendiri di sini? - Tidak. 2076 01:10:28,710 --> 01:10:29,749 Itu mencurigakan. 2077 01:10:29,750 --> 01:10:30,779 - Bukankah dia memasaknya sendiri? - Saat kita sampai di sini, 2078 01:10:30,780 --> 01:10:32,080 - Makanan sudah disiapkan. - dagingnya sudah dibumbui. 2079 01:10:32,520 --> 01:10:34,219 - Itu... - Dia baru saja menggorengnya. 2080 01:10:34,220 --> 01:10:35,220 Ya. 2081 01:10:35,950 --> 01:10:39,660 (Saat Beom dan Mimi turun untuk membantunya memasak,) 2082 01:10:39,760 --> 01:10:42,730 (dukun sudah menggoreng dagingnya.) 2083 01:10:43,430 --> 01:10:47,730 (Apakah dia menyiapkan makanan sebelumnya?) 2084 01:10:47,900 --> 01:10:51,100 Menurutku ini bukan restoran. 2085 01:10:52,440 --> 01:10:53,740 Saya pikir dia menjalankan kuil... 2086 01:10:54,410 --> 01:10:56,470 dan menyajikan makanan kepada pengunjung. 2087 01:10:57,040 --> 01:10:58,879 Ini mungkin ruang tunggunya. 2088 01:10:58,880 --> 01:11:01,110 Itu benar. Ada kemungkinan... 2089 01:11:01,310 --> 01:11:03,010 ini adalah rumah... 2090 01:11:03,210 --> 01:11:05,549 - di mana dia tidur. - Tempat istirahat. 2091 01:11:05,550 --> 01:11:06,850 (Apakah lantai 1 adalah ruang tunggu atau rumah?) 2092 01:11:07,250 --> 01:11:11,320 (Penuh kecurigaan) 2093 01:11:11,420 --> 01:11:12,689 Tapi daging babi tumis pedas ini enak. 2094 01:11:12,690 --> 01:11:13,860 - Aku tahu. - Ini enak. 2095 01:11:14,060 --> 01:11:16,559 Ini adalah selera seorang profesional. 2096 01:11:16,560 --> 01:11:18,100 (Rasa daging babi tumis pedas membuat mereka melupakan kecurigaan.) 2097 01:11:18,430 --> 01:11:20,030 Restoran terdekat... 2098 01:11:20,260 --> 01:11:22,729 (Menghirup sup rumput laut dingin) 2099 01:11:22,730 --> 01:11:24,440 Saya pikir kamu sedang makan mie. 2100 01:11:25,940 --> 01:11:27,510 - Ini enak. - Ya. 2101 01:11:27,610 --> 01:11:28,639 Ini enak. 2102 01:11:28,640 --> 01:11:29,709 (Sup rumput laut yang dingin membuat mereka menyeruput dengan berisik.) 2103 01:11:29,710 --> 01:11:31,940 Menurut saya makanan ini berasal dari toko lauk pauk. 2104 01:11:32,080 --> 01:11:33,880 Saya menyebutkan toko lauk sebelumnya. 2105 01:11:35,110 --> 01:11:36,110 Apakah itu berasal dari toko lauk pauk? 2106 01:11:36,110 --> 01:11:37,110 - Mungkin itu masalahnya. - Tahu rebus rasanya seperti itu. 2107 01:11:37,111 --> 01:11:39,180 - Rasanya benar-benar seperti itu. - Mungkin itu masalahnya. 2108 01:11:41,020 --> 01:11:42,719 Apakah kuil di lantai atas palsu? 2109 01:11:42,720 --> 01:11:45,089 - Kau tahu, - Mungkin restoran itu nyata. 2110 01:11:45,090 --> 01:11:46,819 bagi seseorang yang tidak mempercayainya, 2111 01:11:46,820 --> 01:11:48,389 kamu memakan hidangan yang dia suruh kamu makan. 2112 01:11:48,390 --> 01:11:52,529 (Dia diberitahu bahwa dia kekurangan api.) 2113 01:11:52,530 --> 01:11:53,799 - Dia hanya makan bebek. - Saat ini, 2114 01:11:53,800 --> 01:11:55,769 - dia sedang menyiapkan hidangan bebek. - Dia hanya makan bebek. 2115 01:11:55,770 --> 01:11:57,669 Dia hanya makan bebek. 2116 01:11:57,670 --> 01:11:58,870 Untuk berjaga-jaga. 2117 01:11:59,600 --> 01:12:00,869 Itu bisa jadi nyata. 2118 01:12:00,870 --> 01:12:02,110 Itu bisa jadi nyata. 2119 01:12:03,110 --> 01:12:05,510 - Ini enak. - Inilah yang perlu kita ingat. 2120 01:12:06,910 --> 01:12:09,449 - Apakah itu nyata? - Ini adalah tempat terbaik untuk berbaikan. 2121 01:12:09,450 --> 01:12:10,949 - Itu benar. - Itu benar. 2122 01:12:10,950 --> 01:12:12,320 - Tapi... - Itu benar. 2123 01:12:12,780 --> 01:12:15,419 - bagaimana dia tahu itu... - Aku tahu. 2124 01:12:15,420 --> 01:12:17,320 Beom telah menandatangani kontrak untuk membeli mobil listrik? 2125 01:12:18,390 --> 01:12:20,689 - Dia melakukannya sendirian. - Kamu tidak memberitahu siapa pun, kan? 2126 01:12:20,690 --> 01:12:22,429 - Itu benar. - Apakah manajermu tidak tahu? 2127 01:12:22,430 --> 01:12:24,060 (Tidak ada orang lain yang mengetahui kontraknya untuk membeli mobil listrik.) 2128 01:12:24,360 --> 01:12:25,799 Mungkin Beom adalah mata-mata. 2129 01:12:25,800 --> 01:12:28,069 - Benar. Bisakah ada mata-mata? - Apa? 2130 01:12:28,070 --> 01:12:30,070 (Apakah Beom seorang mata-mata?) 2131 01:12:30,800 --> 01:12:33,570 Saya berharap saya menjadi mata-mata. 2132 01:12:35,810 --> 01:12:37,580 Dia menandatangani kontrak, tapi dia menyuruhnya membatalkannya. 2133 01:12:38,240 --> 01:12:40,040 Dia menyuruhmu untuk membatalkannya apapun yang terjadi. 2134 01:12:40,210 --> 01:12:42,009 - Dia harus memeriksa hasilnya. - Aku perlu memeriksa hasilnya. 2135 01:12:42,010 --> 01:12:43,010 Jadi begitu. 2136 01:12:43,011 --> 01:12:44,320 (Saya ingin mengendarai mobil listrik.) 2137 01:12:44,450 --> 01:12:47,049 Baiklah. Ayo pergi ke lokasi terakhir. 2138 01:12:47,050 --> 01:12:48,219 (Menu Set Korea yang Dimiliki 1. Lokasi makan yang tidak nyaman...) 2139 01:12:48,220 --> 01:12:49,449 (dan dapatkan keberuntungan membaca 2. Pengetahuan tentang kontrak Beom) 2140 01:12:49,450 --> 01:12:50,690 (3. Lauk pauk yang sepertinya berasal dari toko) 2141 01:12:50,890 --> 01:12:52,190 Bagaimana kalau kita segera pergi ke tempat sundaeguk? 2142 01:12:52,820 --> 01:12:54,989 Antara tempat pertama dan kedua, 2143 01:12:54,990 --> 01:12:56,529 tempat kedua sepertinya palsu ya? 2144 01:12:56,530 --> 01:12:59,030 - Itu benar. - Ya. Menurutku nomor satu baik-baik saja. 2145 01:12:59,100 --> 01:13:00,999 Bagaimana sakit kepalamu? 2146 01:13:01,000 --> 01:13:03,070 Itu hilang. Kepalaku jernih. 2147 01:13:03,570 --> 01:13:05,270 - Apakah tiba-tiba hilang? - Ya. 2148 01:13:05,400 --> 01:13:07,539 Saya kira memang ada energi. 2149 01:13:07,540 --> 01:13:08,910 Menurutku kuil itu nyata. 2150 01:13:09,940 --> 01:13:11,280 Menurutku kuil itu nyata. 2151 01:13:11,440 --> 01:13:13,810 - Itu tidak dibuat-buat, kan? - Itu benar. 2152 01:13:14,810 --> 01:13:17,280 Saya pikir tempat kedua mungkin nyata. 2153 01:13:17,680 --> 01:13:20,020 Jika itu nyata, itu akan membuat kita gila. 2154 01:13:20,350 --> 01:13:22,919 - Pikirkan tentang konsep keseluruhan. - Oke. 2155 01:13:22,920 --> 01:13:26,089 Sejauh ini, acara tersebut mencoba membantu... 2156 01:13:26,090 --> 01:13:28,929 pemilik bisnis yang kesulitan dengan mendirikan tempat mereka... 2157 01:13:28,930 --> 01:13:30,799 - sebagai restoran palsu. - Itu benar. 2158 01:13:30,800 --> 01:13:33,129 - Kuilnya tidak seperti itu. - Itu benar. 2159 01:13:33,130 --> 01:13:34,430 - Itu benar. - Kamu benar. 2160 01:13:34,700 --> 01:13:36,429 Tidak perlu ada solusi. 2161 01:13:36,430 --> 01:13:37,469 (Jika menyangkut kuil, tidak diperlukan solusi.) 2162 01:13:37,470 --> 01:13:39,539 Jika dipikir-pikir, tempat pertama itu palsu. 2163 01:13:39,540 --> 01:13:40,639 - Itu benar. Jika tidak, - Bisa saja menggunakan solusi. 2164 01:13:40,640 --> 01:13:42,369 tempat ketiga kemungkinan besar palsu. 2165 01:13:42,370 --> 01:13:45,140 - Tempat ketiga. - Sundae dingin. 2166 01:13:45,410 --> 01:13:47,139 (Ya ampun) 2167 01:13:47,140 --> 01:13:48,650 - Ayo pergi dan lihat. - Jae Seok, kamu benar. 2168 01:13:48,950 --> 01:13:50,879 - Kamu ada benarnya. - Aku bahkan tidak memikirkan hal itu. 2169 01:13:50,880 --> 01:13:52,150 Kamu benar-benar tajam. 2170 01:13:52,550 --> 01:13:54,690 Saya belum pernah melihat sundae dingin. 2171 01:13:55,290 --> 01:13:56,520 Menurutku itu akan menjadi aneh. 2172 01:13:56,590 --> 01:13:57,890 Saya tidak bisa membayangkannya. 2173 01:13:58,490 --> 01:14:01,090 Dan hari ini... Pikirkanlah. 2174 01:14:01,360 --> 01:14:03,089 Kami makan roti di kafe pagi ini. 2175 01:14:03,090 --> 01:14:05,130 Kedua, kami memiliki jjajangmyeon dan jjamppong. 2176 01:14:05,260 --> 01:14:06,630 Ketiga, kami punya donat yang dipelintir. 2177 01:14:07,000 --> 01:14:08,270 Kemudian kami makan set di tempat terakhir. 2178 01:14:08,500 --> 01:14:10,299 - Kami makan begitu banyak. - Kami makan begitu banyak. 2179 01:14:10,300 --> 01:14:11,499 Kami makan banyak makanan. 2180 01:14:11,500 --> 01:14:13,669 Bahkan anggota "Tasty Guys" pun tidak makan sebanyak ini. 2181 01:14:13,670 --> 01:14:14,670 (Kami setuju.) 2182 01:14:14,671 --> 01:14:16,210 Bahkan anggota "Tasty Guys"... 2183 01:14:16,510 --> 01:14:18,709 - istirahat setelah makan. - Itu benar. 2184 01:14:18,710 --> 01:14:20,279 Mereka tidur siang. 2185 01:14:20,280 --> 01:14:22,649 Kami tidak akan kehilangan kalori bahkan jika kami lari ke Yeosu. 2186 01:14:22,650 --> 01:14:23,779 Tentu saja tidak. 2187 01:14:23,780 --> 01:14:24,780 (Indra Keenam seperti pertunjukan makanan.) 2188 01:14:24,781 --> 01:14:26,320 Kita bisa lari pulang. 2189 01:14:26,680 --> 01:14:27,919 Ini tempatnya. 2190 01:14:27,920 --> 01:14:29,289 - Itu Jalan Sundae. - Jalan Sundae. 2191 01:14:29,290 --> 01:14:30,449 - Jalan Byeongcheon Sundae. - Kami mengunjungi tempat ini. 2192 01:14:30,450 --> 01:14:31,819 Jalan Byeongcheon Sundae. Kami memang mengunjungi tempat ini. 2193 01:14:31,820 --> 01:14:32,820 (Jalan Byeongcheon Sundae) 2194 01:14:33,720 --> 01:14:36,390 (Jalan Sundae) 2195 01:14:36,690 --> 01:14:39,529 (Jalan Byeongcheon Sundae dibentuk pada tahun 1960an.) 2196 01:14:39,530 --> 01:14:41,499 (Sundae Byeongcheon Cheonan adalah 1 dari 3 sundae terbaik...) 2197 01:14:41,500 --> 01:14:44,640 (bersama dengan abai sundae Sokcho dan Baekam sundae Yongin.) 2198 01:14:45,070 --> 01:14:47,039 - Ada begitu banyak tempat sundae. - Ada banyak sekali. 2199 01:14:47,040 --> 01:14:48,139 Itu jalan sundae. 2200 01:14:48,140 --> 01:14:49,340 (Surga makanan Cheonan yang memiliki semua tempat sundae Byeongcheon) 2201 01:14:49,510 --> 01:14:52,109 - Semua tempat menjual sundaeguk. - Aku tahu. 2202 01:14:52,110 --> 01:14:54,080 Semua tempat. Apa? Ini tempat ini. 2203 01:14:54,750 --> 01:14:56,749 Tidak mungkin staf melakukan ini. 2204 01:14:56,750 --> 01:14:58,579 - Ini... - Ini terlihat sangat aneh. 2205 01:14:58,580 --> 01:15:00,649 - Apa ini? - Ini... 2206 01:15:00,650 --> 01:15:01,849 - Apa ini? - Ini terlihat aneh. 2207 01:15:01,850 --> 01:15:02,850 (Tempatnya tampak tidak aktif bahkan sebelum mereka masuk.) 2208 01:15:02,851 --> 01:15:04,819 Tapi akan sulit untuk menyiapkan tempat seperti itu. 2209 01:15:04,820 --> 01:15:06,860 Ini tidak terlihat seperti restoran sundae. 2210 01:15:07,160 --> 01:15:08,789 Sepertinya tempat es krim yogurt. 2211 01:15:08,790 --> 01:15:10,130 Saya ingin es krim. 2212 01:15:10,660 --> 01:15:12,699 - Mereka juga menjual es krim. - Kamu benar. 2213 01:15:12,700 --> 01:15:14,299 Apakah itu es krim berbentuk sundae? 2214 01:15:14,300 --> 01:15:16,030 Bunyinya, "Roti sundae." 2215 01:15:16,630 --> 01:15:18,799 - Apakah ini tempat pencuci mulut? - Di situ tertulis, "Roti sundae." 2216 01:15:18,800 --> 01:15:20,339 - Roti? - Roti. 2217 01:15:20,340 --> 01:15:22,440 - Jadi begitu. - Roti Sundae. 2218 01:15:22,970 --> 01:15:25,440 Ini sangat aneh. 2219 01:15:26,480 --> 01:15:28,380 Makanan penutup Sundae? 2220 01:15:29,750 --> 01:15:31,579 - Ini tempat pencuci mulut. - Kue kenari tradisional. 2221 01:15:31,580 --> 01:15:32,580 (Ada tempat pencuci mulut sundae! Ya ampun.) 2222 01:15:32,581 --> 01:15:34,619 (Jalan Byeongcheon Sundae) 2223 01:15:34,620 --> 01:15:37,420 (Di Jalan Byeongcheon Sundae,) 2224 01:15:37,550 --> 01:15:39,690 (Tempat populer Cheonan menonjol.) 2225 01:15:40,260 --> 01:15:41,590 Mereka tidak menjual sundaeguk. 2226 01:15:41,990 --> 01:15:43,790 Itu tidak terlihat seperti tempat sundae. 2227 01:15:45,400 --> 01:15:46,700 Saat aku melihatnya seperti ini... 2228 01:15:47,360 --> 01:15:48,529 Tampaknya nyata. 2229 01:15:48,530 --> 01:15:49,999 Itu harus nyata. 2230 01:15:50,000 --> 01:15:51,440 - Begitu banyak pekerjaan yang telah dilakukan. - Benar. 2231 01:15:51,900 --> 01:15:54,069 Kalau palsu pasti mendapat papan nama baru. 2232 01:15:54,070 --> 01:15:56,609 - Sepertinya bekas. - Sepertinya bekas. 2233 01:15:56,610 --> 01:15:58,310 (Papan namanya terlihat tua. Apakah tempat ini nyata?) 2234 01:15:58,510 --> 01:16:01,010 - Ide yang bagus. - Ya ampun. 2235 01:16:01,980 --> 01:16:04,010 - Tidak jadi... Apa? - Menurutku tempat ini nyata. 2236 01:16:04,050 --> 01:16:05,150 Itu tidak masuk akal. 2237 01:16:05,220 --> 01:16:06,720 Menurutku tempat ini nyata. 2238 01:16:07,180 --> 01:16:08,450 Tempat ini tampak nyata. 2239 01:16:09,750 --> 01:16:10,989 (Sepertinya mereka tidak menjual sundaeguk.) 2240 01:16:10,990 --> 01:16:12,959 Itu ide yang orisinal. 2241 01:16:12,960 --> 01:16:14,860 (Interiornya rapi dan bernuansa pastel.) 2242 01:16:14,930 --> 01:16:18,430 (Ada zona foto yang disukai Gen Z.) 2243 01:16:18,960 --> 01:16:20,129 Ada sundae. 2244 01:16:20,130 --> 01:16:22,170 (Benda berbentuk sundae ada dimana-mana.) 2245 01:16:22,700 --> 01:16:24,199 (Apa Itu Sundaeguk Di Bawah 10°C?) 2246 01:16:24,200 --> 01:16:25,700 Apakah ini asli atau palsu? 2247 01:16:27,100 --> 01:16:29,069 Lihat ini. 2248 01:16:29,070 --> 01:16:32,979 Ada video bagaimana mereka membuat tempat ini. 2249 01:16:32,980 --> 01:16:34,109 (Di tengah-tengah tempat itu, sebuah video sedang diputar.) 2250 01:16:34,110 --> 01:16:35,779 Mereka tidak punya alasan untuk menunjukkan... 2251 01:16:35,780 --> 01:16:37,380 proses pembuatan tempat tersebut. 2252 01:16:37,950 --> 01:16:39,149 Untuk apa video ini? 2253 01:16:39,150 --> 01:16:41,189 (Video selang waktu pembuatan restoran) 2254 01:16:41,190 --> 01:16:42,989 Tidak ada alasan untuk memutar video... 2255 01:16:42,990 --> 01:16:45,060 dari mengecat dinding. 2256 01:16:45,890 --> 01:16:47,989 Semua orang memakai jaket empuk. 2257 01:16:47,990 --> 01:16:50,329 Apakah itu terjadi beberapa hari yang lalu? 2258 01:16:50,330 --> 01:16:51,860 Tapi baunya tidak seperti itu. 2259 01:16:52,330 --> 01:16:54,230 Pengecatan ini belum selesai beberapa hari yang lalu. 2260 01:16:56,170 --> 01:16:58,739 Kita perlu memperhatikannya dengan cermat... 2261 01:16:58,740 --> 01:17:01,069 karena staf terkadang menambahkan pesan tersembunyi. 2262 01:17:01,070 --> 01:17:02,469 (Kartu tersembunyi kru produksi untuk membuang para anggota?) 2263 01:17:02,470 --> 01:17:03,770 Tunggu sebentar. Mari kita duduk. 2264 01:17:04,410 --> 01:17:05,709 Anda tidak pernah tahu. 2265 01:17:05,710 --> 01:17:07,810 Tempat kedua sepertinya palsu. 2266 01:17:08,410 --> 01:17:09,809 - Tapi... - Tapi tempat ini sepertinya palsu juga. 2267 01:17:09,810 --> 01:17:11,420 Tempat ini sepertinya sangat palsu. 2268 01:17:11,580 --> 01:17:12,679 Mustahil. 2269 01:17:12,680 --> 01:17:13,680 (Kebingungan mereka sudah mencapai titik maksimal.) 2270 01:17:13,681 --> 01:17:15,050 Tampaknya sangat palsu. 2271 01:17:15,120 --> 01:17:17,189 Saya melihat ini sangat membingungkan. 2272 01:17:17,190 --> 01:17:19,059 - Ini membingungkan, kan? - Aku menonton pertunjukannya dan berpikir, 2273 01:17:19,060 --> 01:17:21,860 - "Mengapa mereka bingung?" - Kamu menyebut kami bodoh, kan? 2274 01:17:23,360 --> 01:17:25,359 "Lihatlah orang-orang bodoh itu." 2275 01:17:25,360 --> 01:17:27,329 (Marah pada diri mereka sendiri) 2276 01:17:27,330 --> 01:17:29,330 Pemirsa berkata, "Bagaimana mungkin mereka tidak tahu?" 2277 01:17:29,430 --> 01:17:30,899 Tapi Anda benar-benar tidak tahu kapan Anda tampil di acara itu. 2278 01:17:30,900 --> 01:17:31,940 Anda benar-benar tidak tahu. 2279 01:17:32,370 --> 01:17:33,469 - Kamu tidak tahu, kan? - Ini membingungkan, kan? 2280 01:17:33,470 --> 01:17:35,210 - Ini membingungkan, kan? - Ya, itu sangat membingungkan. 2281 01:17:35,240 --> 01:17:37,040 - Bagaimana kalau kita bicara dengan pemiliknya? - Oke. 2282 01:17:37,310 --> 01:17:38,379 Pak. 2283 01:17:38,380 --> 01:17:40,080 (Apa Itu Sundaeguk Di Bawah 10°C?) 2284 01:17:40,410 --> 01:17:41,710 Dia berpakaian merah jambu. 2285 01:17:42,080 --> 01:17:43,809 - Halo. - Halo. 2286 01:17:43,810 --> 01:17:44,950 Halo. 2287 01:17:45,250 --> 01:17:46,679 Ya. 2288 01:17:46,680 --> 01:17:47,719 (Sundaeguk Di Bawah 10°C, Lee Gyeong Min) 2289 01:17:47,720 --> 01:17:48,889 Ini yang saya pakai untuk bekerja. 2290 01:17:48,890 --> 01:17:50,849 Itu puncak yang cerah. 2291 01:17:50,850 --> 01:17:51,859 (Yang paling terang di Cheonan) 2292 01:17:51,860 --> 01:17:52,860 - Halo. - Pak. 2293 01:17:52,861 --> 01:17:55,959 - Aku pikir kamu membuka atasan itu hari ini. - Apa? 2294 01:17:55,960 --> 01:17:57,859 Kerutan di lengan memberi tahu saya bahwa ini baru. 2295 01:17:57,860 --> 01:17:59,559 - Ya, sepertinya baru. - Tampaknya baru. 2296 01:17:59,560 --> 01:18:00,899 - Apakah itu... Apakah itu terlihat? - Ya. 2297 01:18:00,900 --> 01:18:02,469 Apa itu tadi? 2298 01:18:02,470 --> 01:18:04,330 Ada... Apa itu? 2299 01:18:04,500 --> 01:18:06,800 (Mengapa dia gagap?) 2300 01:18:06,970 --> 01:18:09,839 Atasanku kotor karena sundae, 2301 01:18:09,840 --> 01:18:11,579 - jadi aku mengambil yang baru. - Yang baru. 2302 01:18:11,580 --> 01:18:12,909 Anda punya atasan lain. 2303 01:18:12,910 --> 01:18:16,410 (Apakah pemiliknya gugup? Atau itu pertanyaan yang tidak terduga?) 2304 01:18:16,550 --> 01:18:19,320 Saya juga melihat karakter di sini. Anda banyak memikirkannya. 2305 01:18:19,380 --> 01:18:21,820 Ya. saya memilih... 2306 01:18:21,920 --> 01:18:24,319 desain interior khusus ini... 2307 01:18:24,320 --> 01:18:25,759 agar pelanggan bisa datang... 2308 01:18:25,760 --> 01:18:28,189 dan buat kenangan indah dengan mengambil foto. 2309 01:18:28,190 --> 01:18:29,729 - Kamu mendesainnya seperti itu. - Ya. 2310 01:18:29,730 --> 01:18:32,299 Pelanggan sebenarnya menyukainya. 2311 01:18:32,300 --> 01:18:34,500 (Reaksi pelanggan sangat bagus!) 2312 01:18:34,570 --> 01:18:37,399 Mengapa Anda memutuskan untuk memutar video ini di sini? 2313 01:18:37,400 --> 01:18:39,699 Saat video selang waktu diputar, 2314 01:18:39,700 --> 01:18:42,370 pelanggan menatapnya. 2315 01:18:42,410 --> 01:18:44,240 - Itu sebabnya. - Ya, mereka memperhatikannya dengan seksama. 2316 01:18:44,370 --> 01:18:46,980 Saya memainkannya karena mereka sepertinya menikmatinya. 2317 01:18:47,440 --> 01:18:49,749 - Aku melihat karakter di sana. - Ya. 2318 01:18:49,750 --> 01:18:50,849 Apakah Anda menemukan mereka? 2319 01:18:50,850 --> 01:18:52,680 Ya, saya membuat karakter... 2320 01:18:52,720 --> 01:18:54,949 dalam bentuk sundae. 2321 01:18:54,950 --> 01:18:56,819 Karakter-karakter itu cukup populer... 2322 01:18:56,820 --> 01:18:58,559 di antara anak-anak. 2323 01:18:58,560 --> 01:18:59,920 (Dia bahkan membuat merchandise karena sangat populer.) 2324 01:19:00,420 --> 01:19:01,989 Menurutku tempat ini nyata. 2325 01:19:01,990 --> 01:19:06,599 Saya mendengar tentang sundaeguk yang suhunya di bawah 10°C. 2326 01:19:06,600 --> 01:19:07,930 Itu benar. 2327 01:19:08,130 --> 01:19:11,199 Kami menjual sundaeguk yang suhunya di bawah 10°C. 2328 01:19:11,200 --> 01:19:13,700 (Sundaeguk yang suhunya di bawah 10°C sebenarnya sedang dijual.) 2329 01:19:13,840 --> 01:19:17,010 Bentuknya hanya sundaeguk. 2330 01:19:17,470 --> 01:19:19,240 Kami menjual bingsu sundaeguk. 2331 01:19:20,180 --> 01:19:21,380 Benar-benar? 2332 01:19:21,950 --> 01:19:24,620 Ini makanan penutup. 2333 01:19:25,280 --> 01:19:27,650 Byeongcheon terkenal dengan sundaenya. 2334 01:19:27,750 --> 01:19:30,149 Ada sekitar 20 tempat sundae. 2335 01:19:30,150 --> 01:19:31,690 Ada beberapa tempat sundae. 2336 01:19:32,520 --> 01:19:34,189 Tapi Jalan Sundae... 2337 01:19:34,190 --> 01:19:39,399 tidak memiliki kafe pencuci mulut yang menjual sesuatu yang dingin. 2338 01:19:39,400 --> 01:19:41,629 Keluarga berusia 20-an dan 30-an... 2339 01:19:41,630 --> 01:19:45,800 dan pasangan adalah target pelanggan saya. 2340 01:19:46,640 --> 01:19:48,809 (Bentuknya sundaeguk.) 2341 01:19:48,810 --> 01:19:50,139 Sundaeguk bingsu... 2342 01:19:50,140 --> 01:19:52,880 sangat populer di musim panas. 2343 01:19:53,410 --> 01:19:58,250 (Tempat itu menjadi viral di media sosial karena konsepnya.) 2344 01:19:58,720 --> 01:20:02,990 (Ini menarik perhatian pria dan wanita dari segala usia.) 2345 01:20:03,050 --> 01:20:04,350 Anggota Indra Keenam, 2346 01:20:04,390 --> 01:20:06,089 apakah tempat ini nyata? 2347 01:20:06,090 --> 01:20:08,960 (Anggota Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 2348 01:20:09,390 --> 01:20:11,130 Menarik sekali. 2349 01:20:11,600 --> 01:20:13,529 Apakah banyak orang yang memesannya? 2350 01:20:13,530 --> 01:20:14,530 Mereka menyukainya. 2351 01:20:14,531 --> 01:20:16,870 - Apakah rasanya seperti sundaeguk? - Apa? 2352 01:20:17,630 --> 01:20:18,669 - Ya, - Apa hanya bentuknya saja? 2353 01:20:18,670 --> 01:20:19,939 kamu harus mencobanya nanti. 2354 01:20:19,940 --> 01:20:21,270 Ada roti sundae juga. 2355 01:20:21,310 --> 01:20:22,809 Bisakah kita mencobanya? 2356 01:20:22,810 --> 01:20:24,410 - Tentu saja. - Oke. 2357 01:20:25,380 --> 01:20:26,810 Tempat ini palsu. 2358 01:20:27,580 --> 01:20:28,609 Tempat ini palsu. 2359 01:20:28,610 --> 01:20:29,979 Bukankah ada seseorang di musim ini... 2360 01:20:29,980 --> 01:20:33,120 - siapa yang membuat karakter? - Ya. 2361 01:20:33,180 --> 01:20:34,920 Saya pikir orang itu membuat karakter palsu lagi. 2362 01:20:35,150 --> 01:20:37,619 Saya yakin Sixth Sense melakukan kolaborasi dengan artis itu... 2363 01:20:37,620 --> 01:20:39,890 dan berusaha keras di tempat ini. 2364 01:20:40,820 --> 01:20:42,960 Sangat mencurigakan kalau mereka juga pembuat gelas. 2365 01:20:43,890 --> 01:20:47,830 (Apakah dia yang membuat karakter dan merchandise?) 2366 01:20:48,530 --> 01:20:49,599 Ini sangat sulit. 2367 01:20:49,600 --> 01:20:51,200 Walaupun karakternya lucu... 2368 01:20:52,140 --> 01:20:53,299 (Apa?) 2369 01:20:53,300 --> 01:20:54,540 Apa? Apa ini? 2370 01:20:55,440 --> 01:20:56,639 Apa? Apa ini? 2371 01:20:56,640 --> 01:20:57,739 (Apa? Apa ini?) 2372 01:20:57,740 --> 01:20:58,979 - Tidak mungkin. - Apa ini? 2373 01:20:58,980 --> 01:21:00,379 (Terkesan) 2374 01:21:00,380 --> 01:21:01,649 Apa kimchi lobak ini? 2375 01:21:01,650 --> 01:21:03,249 - Apa ini? - Ini... 2376 01:21:03,250 --> 01:21:05,250 - hidangan sundaeguk. - Ada kimchi lobak juga. 2377 01:21:05,350 --> 01:21:06,820 - Mustahil. - Mustahil. 2378 01:21:07,220 --> 01:21:08,889 Ini... 2379 01:21:08,890 --> 01:21:09,919 (Ini sundaeguk bingsu.) 2380 01:21:09,920 --> 01:21:12,020 - Ini adalah karya seni. - Ini luar biasa. 2381 01:21:13,490 --> 01:21:15,589 - Ini adalah karya seni. - Ini luar biasa. 2382 01:21:15,590 --> 01:21:17,490 Ini... Tunggu. Apa ini? 2383 01:21:17,530 --> 01:21:19,629 Kita harus mengambil foto. 2384 01:21:19,630 --> 01:21:20,899 Ini adalah sebuah karya seni. 2385 01:21:20,900 --> 01:21:22,700 - Apa ini? - Kita harus mengambil foto. 2386 01:21:23,130 --> 01:21:24,640 Saya jarang mengambil foto. 2387 01:21:25,470 --> 01:21:27,169 Kita harus mengunggahnya sebagai cerita Instagram. 2388 01:21:27,170 --> 01:21:28,469 - Ini... - Ya ampun. 2389 01:21:28,470 --> 01:21:30,410 (Makanan penutup apa yang perlu difoto di media sosial?) 2390 01:21:30,510 --> 01:21:32,809 Ketika Anda mendapatkan makanan sundae, 2391 01:21:32,810 --> 01:21:35,009 itu cukup tradisional. 2392 01:21:35,010 --> 01:21:36,779 Untuk menafsirkannya kembali dengan cara modern, 2393 01:21:36,780 --> 01:21:38,380 Aku membuatnya manis. 2394 01:21:39,780 --> 01:21:43,350 Saya menambahkan pasta kacang merah manis dan es susu serut ke dalam bingsu. 2395 01:21:45,060 --> 01:21:48,390 Saya atasnya dengan kue ketan sebagai pengganti sundae. 2396 01:21:49,360 --> 01:21:51,760 Ini adalah bingsu tradisional. 2397 01:21:52,800 --> 01:21:55,330 Sebagai pengganti nasi, saya menyajikan nasi pop. 2398 01:21:55,970 --> 01:21:58,670 Daripada kimchi lobak, saya menyajikan mangga kubus... 2399 01:21:58,770 --> 01:22:01,069 yang ditaburi bubuk strawberry. 2400 01:22:01,070 --> 01:22:03,209 Ada cara untuk mewarnainya. 2401 01:22:03,210 --> 01:22:05,010 Begitulah cara saya membuat kimchi lobak. 2402 01:22:05,940 --> 01:22:08,109 Cabai rawit adalah... 2403 01:22:08,110 --> 01:22:10,480 coklat teh hijau. 2404 01:22:10,550 --> 01:22:13,380 Lalu saya menyajikan selai kacang sebagai pengganti doenjang. 2405 01:22:14,480 --> 01:22:18,290 Itulah bingsu sundaeguk yang enak. 2406 01:22:19,660 --> 01:22:21,459 (Sundaeguk bingsu) 2407 01:22:21,460 --> 01:22:23,030 Orang-orang akan datang ke sini. 2408 01:22:23,490 --> 01:22:26,730 Dia membuat bingsu berbentuk sundaeguk. 2409 01:22:26,830 --> 01:22:28,700 Cabai ini berwarna coklat. 2410 01:22:28,930 --> 01:22:30,029 - Benar-benar? - Ya. 2411 01:22:30,030 --> 01:22:31,399 Bentuknya seperti coklat. 2412 01:22:31,400 --> 01:22:32,500 - Bagaimana? - Ya ampun. 2413 01:22:32,600 --> 01:22:33,700 Enak sekali. 2414 01:22:33,840 --> 01:22:34,910 Apakah itu susu? 2415 01:22:34,970 --> 01:22:36,269 Itu kue beras, kan? 2416 01:22:36,270 --> 01:22:37,369 - Ini kue beras... - Ini... 2417 01:22:37,370 --> 01:22:38,410 itu terlihat seperti sundae. 2418 01:22:39,110 --> 01:22:40,409 Di dalam... 2419 01:22:40,410 --> 01:22:41,410 Itu masuk akal. 2420 01:22:41,411 --> 01:22:43,209 (Astaga, enak sekali.) 2421 01:22:43,210 --> 01:22:44,550 Enak sekali. 2422 01:22:45,520 --> 01:22:46,720 Katakanlah... 2423 01:22:47,020 --> 01:22:49,019 itu dikembangkan oleh seorang koki. 2424 01:22:49,020 --> 01:22:51,290 (Itu membuat matanya melebar.) 2425 01:22:51,390 --> 01:22:53,359 - Astaga, Seok Jin. - Aku harus memindahkannya ke piringku. 2426 01:22:53,360 --> 01:22:55,329 Kamu makan paling banyak saat ini. 2427 01:22:55,330 --> 01:22:56,730 Aku harus memindahkannya ke piringku. 2428 01:22:57,330 --> 01:22:58,959 - Ini sangat enak. - Ini enak. 2429 01:22:58,960 --> 01:23:01,060 (Tepuk tangan meriah) 2430 01:23:01,700 --> 01:23:02,999 - Ini benar-benar nyata. - Rasanya membuatmu bertepuk tangan. 2431 01:23:03,000 --> 01:23:04,000 - Dengan serius. - Ini enak. 2432 01:23:04,001 --> 01:23:05,270 Ini luar biasa. 2433 01:23:05,400 --> 01:23:07,299 Ini adalah sebuah karya seni. 2434 01:23:07,300 --> 01:23:09,640 (Makanan penutup artistik yang didasarkan pada ide unik) 2435 01:23:09,670 --> 01:23:12,579 (Sepotong kimchi lobak) 2436 01:23:12,580 --> 01:23:13,639 - Bukankah itu kimchi lobak? - Apa itu? 2437 01:23:13,640 --> 01:23:15,079 Apakah itu kue beras? 2438 01:23:15,080 --> 01:23:16,280 Apakah itu pedas? 2439 01:23:16,580 --> 01:23:17,580 Itu mangga. 2440 01:23:17,810 --> 01:23:19,219 - Buah mangga. - Pasti dingin. 2441 01:23:19,220 --> 01:23:20,220 Ini serbat. 2442 01:23:20,920 --> 01:23:24,690 (Transformasi luar biasa dari mangga dingin) 2443 01:23:26,590 --> 01:23:28,460 Itu terlihat seperti kimchi lobak. 2444 01:23:28,990 --> 01:23:30,160 Ini enak. 2445 01:23:30,630 --> 01:23:32,460 (Ini menenangkan perutnya.) 2446 01:23:32,560 --> 01:23:35,729 Ini adalah puncak perjalanan kuliner kami hari ini. 2447 01:23:35,730 --> 01:23:36,969 - Ya. Sama sekali. - Enak sekali. 2448 01:23:36,970 --> 01:23:38,030 - Ini menenangkan perutku. - Ya. 2449 01:23:38,140 --> 01:23:39,700 Pemiliknya mengatakan... 2450 01:23:40,100 --> 01:23:42,570 dengan percaya diri, "Banyak pelanggan yang datang." 2451 01:23:42,640 --> 01:23:44,440 Aku meragukannya, tapi sekarang aku sudah melihat makanannya... 2452 01:23:44,470 --> 01:23:46,009 - Banyak pelanggan akan datang. - Banyak pelanggan akan datang. 2453 01:23:46,010 --> 01:23:47,509 - Mereka akan datang. - Pikirkan tentang hal ini. 2454 01:23:47,510 --> 01:23:48,909 Anak-anak akan menyukainya. 2455 01:23:48,910 --> 01:23:51,179 - Orang-orang akan mengambil foto. - Benar? 2456 01:23:51,180 --> 01:23:53,280 (Suasana dan cita rasa tempat yang populer) 2457 01:23:53,420 --> 01:23:55,349 Kami menghabiskan semangkuk sundaeguk. 2458 01:23:55,350 --> 01:23:57,049 (Mereka menghabiskan semangkuk sundaeguk.) 2459 01:23:57,050 --> 01:23:58,460 - Sundaeguk itu enak. - Kamu tahu, 2460 01:23:58,660 --> 01:24:01,359 Saya suka tempat ini berada di Jalan Sundae. 2461 01:24:01,360 --> 01:24:04,629 Senang rasanya menikmati hidangan penutup ini setelah menyantap sundaeguk. 2462 01:24:04,630 --> 01:24:06,730 (Makanan penutup setelah sundaeguk seperti membunuh 2 burung dengan 1 batu.) 2463 01:24:06,860 --> 01:24:08,569 Ini... 2464 01:24:08,570 --> 01:24:10,029 roti sundae. 2465 01:24:10,030 --> 01:24:11,400 Ini roti sundae. 2466 01:24:11,640 --> 01:24:13,840 Ini luar biasa. Tepuk tangan meriah. 2467 01:24:14,140 --> 01:24:15,409 Ya ampun. 2468 01:24:15,410 --> 01:24:16,540 Lihat ini. 2469 01:24:17,210 --> 01:24:19,439 Ini luar biasa. 2470 01:24:19,440 --> 01:24:20,480 (Pertemuan sundae Cheonan berjalan lancar.) 2471 01:24:20,680 --> 01:24:22,879 Untuk roti sundae Byeongcheon, 2472 01:24:22,880 --> 01:24:25,019 kami menggunakan cetakan yang dibuat khusus. 2473 01:24:25,020 --> 01:24:27,019 Setelah cetakan dipanaskan, 2474 01:24:27,020 --> 01:24:28,620 kami menambahkan adonan. 2475 01:24:29,420 --> 01:24:31,759 Kami juga menjalankan restoran sundae. 2476 01:24:31,760 --> 01:24:33,060 (Isi sundae berasal dari restoran sundae tepat di sebelahnya.) 2477 01:24:33,090 --> 01:24:34,719 Kami membuat isian sundae. 2478 01:24:34,720 --> 01:24:35,990 (Isi sundae) 2479 01:24:36,530 --> 01:24:38,900 Kami menambahkan isian sundae. 2480 01:24:39,400 --> 01:24:42,970 Lalu kami memanggang roti selama 5 sampai 7 menit. 2481 01:24:44,200 --> 01:24:45,999 Bagian luarnya menjadi renyah... 2482 01:24:46,000 --> 01:24:50,040 dan bagian dalamnya menjadi empuk untuk roti sundae ini. 2483 01:24:50,940 --> 01:24:52,710 Apakah kamu menciumnya? 2484 01:24:52,740 --> 01:24:53,839 - Baunya seperti sundae. - Baunya seperti sundae. 2485 01:24:53,840 --> 01:24:54,879 - Benar-benar? - Ya. 2486 01:24:54,880 --> 01:24:56,610 - Apakah rasanya seperti sundae? - Baunya seperti sundae. 2487 01:24:56,850 --> 01:24:58,450 Baunya seperti sundae putih. 2488 01:24:58,550 --> 01:25:01,120 (Terkesan) 2489 01:25:01,180 --> 01:25:02,450 Apa ini? 2490 01:25:04,520 --> 01:25:06,020 Benar? Bukankah baunya seperti sundae? 2491 01:25:06,690 --> 01:25:08,020 Apakah rasanya seperti sundae? 2492 01:25:08,660 --> 01:25:09,859 Rasanya seperti sundae. 2493 01:25:09,860 --> 01:25:10,930 Rasanya seperti sundae. 2494 01:25:11,700 --> 01:25:14,260 Ada sundae di dalam roti ini. 2495 01:25:14,930 --> 01:25:16,129 Rasanya enak. 2496 01:25:16,130 --> 01:25:18,200 - Ini bukan pekerjaan koki. - Tidak. 2497 01:25:18,300 --> 01:25:19,570 Koki tidak membuatnya seperti ini. 2498 01:25:20,100 --> 01:25:21,540 Menurutku tempat ini nyata. 2499 01:25:21,640 --> 01:25:23,669 - Tempat ini nyata. - Tempat ini nyata. 2500 01:25:23,670 --> 01:25:25,140 Roti ini... 2501 01:25:25,280 --> 01:25:27,139 tidak dikembangkan oleh koki. 2502 01:25:27,140 --> 01:25:28,179 (Tidak ada alasan khusus.) 2503 01:25:28,180 --> 01:25:29,180 - Baunya seperti sundae. - Kamu tahu, 2504 01:25:29,181 --> 01:25:31,050 keduanya merupakan kombinasi terbaik. 2505 01:25:31,550 --> 01:25:34,649 (Setelah makan sesuap roti sundae,) 2506 01:25:34,650 --> 01:25:37,450 (bersihkan langit-langit mulut dengan sundae bingsu!) 2507 01:25:37,720 --> 01:25:39,290 Lalu tempat mana yang palsu? Yang kedua? 2508 01:25:40,020 --> 01:25:41,219 (Ini yang ini.) 2509 01:25:41,220 --> 01:25:42,390 Apakah ini palsu? 2510 01:25:43,360 --> 01:25:45,400 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu setelah begitu memuji makanannya? 2511 01:25:45,600 --> 01:25:46,759 Apakah tempat ini palsu? 2512 01:25:46,760 --> 01:25:47,859 (Hampir menangis) 2513 01:25:47,860 --> 01:25:49,600 Apakah tempat kedua itu nyata? 2514 01:25:49,770 --> 01:25:51,939 - Menurutku itu nyata. Ya. - Benar-benar? 2515 01:25:51,940 --> 01:25:53,100 Tapi kamu dan aku... 2516 01:25:53,300 --> 01:25:54,799 dimasak di dapur. 2517 01:25:54,800 --> 01:25:57,040 Dia bilang dia tidak terbiasa memasak banyak. 2518 01:25:57,270 --> 01:25:59,479 Dia bilang dia hanya menerima 2 atau 3 tim sehari. 2519 01:25:59,480 --> 01:26:00,640 Apakah kamu mengatakan bahwa tempat ini palsu? 2520 01:26:01,180 --> 01:26:02,449 Apakah kamu mengatakan bahwa tempat ini palsu? 2521 01:26:02,450 --> 01:26:03,750 (Apakah maksudmu tempat ini palsu?) 2522 01:26:03,810 --> 01:26:05,520 - Tempat ini palsu. Sama sekali. - Mengapa? 2523 01:26:05,620 --> 01:26:07,480 Terlalu banyak penekanan pada karakter. 2524 01:26:07,780 --> 01:26:10,719 Karakterlah yang menjadi pusat perhatian, bukan makanannya. 2525 01:26:10,720 --> 01:26:12,419 (Karakterlah yang menjadi sorotan, bukan makanannya.) 2526 01:26:12,420 --> 01:26:15,059 Tidak ada alasan untuk membuat gelas bersama mereka. 2527 01:26:15,060 --> 01:26:16,360 (Barang dagangannya terlalu beragam!) 2528 01:26:16,460 --> 01:26:18,860 - Itu keterlaluan. - Dia membuat karakter ini. 2529 01:26:19,430 --> 01:26:20,559 Anda tidak bisa menerimanya. 2530 01:26:20,560 --> 01:26:21,699 Mengapa tidak? 2531 01:26:21,700 --> 01:26:23,329 - "Mengapa tidak?" - "Mengapa tidak?" 2532 01:26:23,330 --> 01:26:25,099 - "Mengapa tidak?" - Tentu saja, kamu tidak bisa menerimanya. 2533 01:26:25,100 --> 01:26:26,599 Saya tidak akan menerimanya. 2534 01:26:26,600 --> 01:26:27,770 Karakter-karakter ini... 2535 01:26:27,870 --> 01:26:29,669 tidak dibuat sembarangan. 2536 01:26:29,670 --> 01:26:30,739 Anda tidak bisa menerimanya. 2537 01:26:30,740 --> 01:26:32,110 Aku tidak akan melakukannya, oke? 2538 01:26:32,540 --> 01:26:33,810 Aku tidak akan menerimanya! 2539 01:26:34,680 --> 01:26:37,510 Saya telah berkecimpung dalam bisnis pertunjukan selama lebih dari 30 tahun. 2540 01:26:37,750 --> 01:26:39,350 Jika aku mencurinya, 2541 01:26:39,980 --> 01:26:41,419 - karirku akan berakhir. - Kamu tidak bisa menerimanya. 2542 01:26:41,420 --> 01:26:43,350 - Kenapa aku mengambilnya? - Kamu tidak bisa menerimanya. 2543 01:26:43,620 --> 01:26:45,889 Apakah saya terlihat seperti seseorang yang mau menerimanya? Saya tidak. 2544 01:26:45,890 --> 01:26:47,459 Anda memang terlihat seperti seseorang yang akan menerimanya. 2545 01:26:47,460 --> 01:26:48,829 (Kamu memang terlihat seperti seseorang yang mau menerimanya.) 2546 01:26:48,830 --> 01:26:51,459 (Hanya sedikit, tidak banyak.) 2547 01:26:51,460 --> 01:26:53,629 - Kamu melihatnya dengan benar. - Kamu terlihat seperti itu. 2548 01:26:53,630 --> 01:26:54,760 Demi kebaikan. 2549 01:26:54,900 --> 01:26:56,999 Saya merasa karakter-karakter ini... 2550 01:26:57,000 --> 01:26:58,399 pekerjaan kru produksi... 2551 01:26:58,400 --> 01:27:00,199 - dan desainernya. - Dan karakter ini... 2552 01:27:00,200 --> 01:27:02,439 - Orang yang membuat Mallangi. - Lihat. 2553 01:27:02,440 --> 01:27:04,110 Sepertinya Jae Seok. 2554 01:27:04,710 --> 01:27:05,939 - Apa? - Itu lucu. 2555 01:27:05,940 --> 01:27:09,480 (Karakternya terlihat seperti Jae Seok.) 2556 01:27:10,550 --> 01:27:12,249 Mereka meninggalkan petunjuk seperti itu! Anda benar. 2557 01:27:12,250 --> 01:27:14,319 - Mereka melakukan itu, kan? - Ya. Mereka meninggalkan petunjuk seperti itu. 2558 01:27:14,320 --> 01:27:15,549 Bahkan jika itu terlihat seperti aku, 2559 01:27:15,550 --> 01:27:16,819 kamu tidak bisa menerimanya. 2560 01:27:16,820 --> 01:27:18,690 (Bahkan jika itu terlihat seperti aku, kamu tidak dapat menerimanya.) 2561 01:27:18,820 --> 01:27:20,890 Karena mirip denganmu, aku pasti tidak akan menerimanya! 2562 01:27:20,990 --> 01:27:22,289 Bahkan jika itu terlihat seperti aku... 2563 01:27:22,290 --> 01:27:24,460 Karena mirip denganmu, aku pasti tidak akan menerimanya. 2564 01:27:25,130 --> 01:27:26,560 Pengamatanmu terhadap kemiripannya dengan Jae Seok sangat tajam. 2565 01:27:26,730 --> 01:27:27,730 - Benar. - Kamu benar! 2566 01:27:27,731 --> 01:27:29,329 Saya tajam untuk menunjukkan bahwa itu mirip Jae Seok, bukan? 2567 01:27:29,330 --> 01:27:30,900 Tiba-tiba harus memakai kacamata? 2568 01:27:31,640 --> 01:27:33,939 - Ini sangat sulit, Mimi. - Benar. Itu sulit. 2569 01:27:33,940 --> 01:27:35,640 Saya tidak tahu. 2570 01:27:35,740 --> 01:27:36,970 Menurutmu itu tempat ketiga? 2571 01:27:37,340 --> 01:27:38,380 Tempat ketiga. 2572 01:27:39,140 --> 01:27:41,139 Sejujurnya, saya tidak tahu. 2573 01:27:41,140 --> 01:27:42,379 Kalian urus itu. 2574 01:27:42,380 --> 01:27:43,609 (Aku sudah selesai.) 2575 01:27:43,610 --> 01:27:45,320 Adapun hari ini, 2576 01:27:45,380 --> 01:27:47,650 memilih tanpa pendapat saya. 2577 01:27:48,050 --> 01:27:49,889 Astaga, ini sangat sulit. 2578 01:27:49,890 --> 01:27:51,620 Kamu memilih Si An. 2579 01:27:51,920 --> 01:27:54,759 Tolong beri saya waktu sebentar. 2580 01:27:54,760 --> 01:27:56,789 Setiap kali Anda pergi ke tempat palsu, 2581 01:27:56,790 --> 01:27:59,629 apakah ada saat-saat ketika hal itu terasa jelas? 2582 01:27:59,630 --> 01:28:00,699 Mereka hampir tidak terlihat jelas. 2583 01:28:00,700 --> 01:28:02,070 - Sulit untuk mengatakannya. - Sulit untuk mengatakannya. 2584 01:28:02,330 --> 01:28:04,270 Orang-orang ini sangat teliti. 2585 01:28:04,670 --> 01:28:06,669 Jika itu nomor dua, 2586 01:28:06,670 --> 01:28:09,339 Aku ingin tahu apakah itu akan disajikan dengan sembarangan. 2587 01:28:09,340 --> 01:28:10,369 - Nomor dua? - Ya. 2588 01:28:10,370 --> 01:28:11,640 Jika itu benar-benar tempat peramal. 2589 01:28:13,140 --> 01:28:16,880 (Menu Set Korea yang Dimiliki) 2590 01:28:17,310 --> 01:28:20,519 (Tempat meramal...) 2591 01:28:20,520 --> 01:28:24,520 (dan menu set Korea?) 2592 01:28:26,060 --> 01:28:27,920 (Kamu membeli sesuatu yang besar baru-baru ini, bukan?) 2593 01:28:28,120 --> 01:28:30,760 (Maaf?) 2594 01:28:31,730 --> 01:28:37,570 (Dia menandatangani kesepakatan untuk mobil listrik?) 2595 01:28:37,800 --> 01:28:39,539 (Nimfa itu menebak dengan benar tentang kesepakatan mobil listriknya...) 2596 01:28:39,540 --> 01:28:42,310 (yang tidak diketahui orang lain!) 2597 01:28:43,540 --> 01:28:48,650 (Lauk pauknya terasa seperti dibawa dari toko lauk.) 2598 01:28:49,110 --> 01:28:53,320 (Makanannya terasa agak ceroboh.) 2599 01:28:53,480 --> 01:28:54,920 Menurutku itu aneh juga. 2600 01:28:55,120 --> 01:28:56,189 Itu aneh tentang nomor dua. 2601 01:28:56,190 --> 01:28:58,189 - Kami turun untuk makan. - Benar. 2602 01:28:58,190 --> 01:28:59,389 “Jangan sentuh ini, Mimi.” 2603 01:28:59,390 --> 01:29:00,390 Rasanya seperti dia disuruh mengatakan itu oleh kru. 2604 01:29:00,391 --> 01:29:01,419 Itu aneh. 2605 01:29:01,420 --> 01:29:02,459 - Benar. - Juga... 2606 01:29:02,460 --> 01:29:03,989 Hal itu dikatakan kepadaku. 2607 01:29:03,990 --> 01:29:05,099 Oh, itu kamu. 2608 01:29:05,100 --> 01:29:06,199 - Benar. - Benar. 2609 01:29:06,200 --> 01:29:07,759 (Saya harus memberitahukan hal ini kepada Anda, Nona.) 2610 01:29:07,760 --> 01:29:10,269 (Kamu tidak boleh menyentuh benda-benda di kuil.) 2611 01:29:10,270 --> 01:29:12,399 (Ya ampun!) 2612 01:29:12,400 --> 01:29:14,739 (Nimfa yang sedang memasak di lantai 1...) 2613 01:29:14,740 --> 01:29:18,480 (tahu apa yang dilakukan Si An di lantai 2?) 2614 01:29:18,580 --> 01:29:20,109 (Nimfa Set Menu Korea yang Kerasukan) 2615 01:29:20,110 --> 01:29:22,679 (Apakah keterampilan meramal nasibnya nyata?) 2616 01:29:22,680 --> 01:29:24,009 Tidak mungkin menjadi nomor satu, bukan? 2617 01:29:24,010 --> 01:29:25,919 - Nomor 1... - Menurutku itu bukan nomor 1. 2618 01:29:25,920 --> 01:29:27,519 - Menurutku itu bukan nomor 1. - Menurutku itu bukan nomor 1. 2619 01:29:27,520 --> 01:29:29,589 Nomor satu sudah hilang dari ingatanku sekarang. 2620 01:29:29,590 --> 01:29:31,089 - Tidak ada kecurigaan sama sekali. - Tapi ini dia, Seok Jin. 2621 01:29:31,090 --> 01:29:33,289 Jika kita berpikir tentang nomor satu, 2622 01:29:33,290 --> 01:29:34,959 biaya unit tampaknya tidak tepat. 2623 01:29:34,960 --> 01:29:36,890 - Harganya terlalu murah, kan? - Harganya terlalu murah. 2624 01:29:37,060 --> 01:29:40,300 (Pemisahan Cumi-cumi) 2625 01:29:40,900 --> 01:29:43,270 (Nampan jjajangmyeon dengan cumi dan babi) 2626 01:29:43,700 --> 01:29:45,870 (Ini luar biasa!) 2627 01:29:46,100 --> 01:29:49,309 (Ukuran luar biasa) 2628 01:29:49,310 --> 01:29:52,240 (Tampaknya ingin Anda mengambil foto) 2629 01:29:52,510 --> 01:29:55,979 (Bukankah sulit memenuhi kebutuhan seperti ini?) 2630 01:29:55,980 --> 01:29:57,250 (Terlalu banyak bahan yang digunakan.) 2631 01:29:57,480 --> 01:29:59,379 (Nampan jjajangmyeon dengan cumi dan babi seharga 2, 25 dolar) 2632 01:29:59,380 --> 01:30:01,350 (Pollack roe dan milt jjamppong, 13 dolar) 2633 01:30:01,620 --> 01:30:06,160 (Apakah Squid's Breakaway palsu?) 2634 01:30:06,320 --> 01:30:07,920 Rasanya nomor satu juga palsu. 2635 01:30:08,060 --> 01:30:09,429 Mereka semua merasa curiga. 2636 01:30:09,430 --> 01:30:12,260 Ada alasan untuk merasa curiga terhadap nomor satu juga. 2637 01:30:13,200 --> 01:30:14,599 Saya harus memilih nomor satu. 2638 01:30:14,600 --> 01:30:16,129 (Kyung Pyo memutuskan untuk memilih nomor 1 pada saat itu.) 2639 01:30:16,130 --> 01:30:17,430 Apa yang aneh dengan nomor satu? 2640 01:30:18,100 --> 01:30:19,499 Sama seperti tempat-tempat lain... 2641 01:30:19,500 --> 01:30:20,839 - yang telah terbantu sampai sekarang... - Benar. 2642 01:30:20,840 --> 01:30:22,410 - Paling masuk akal seperti itu. - Benar. 2643 01:30:22,870 --> 01:30:24,439 Makanannya luar biasa. 2644 01:30:24,440 --> 01:30:25,680 (Tempat palsu yang terbantu oleh pertunjukan itu?) 2645 01:30:25,940 --> 01:30:28,440 Tempat-tempat lain sepertinya tidak punya alasan untuk dipalsukan. 2646 01:30:29,010 --> 01:30:31,079 Saya benar-benar tidak tahu. 2647 01:30:31,080 --> 01:30:32,249 (Sangat sulit menemukan tempat palsu!) 2648 01:30:32,250 --> 01:30:33,349 saya menyerah. 2649 01:30:33,350 --> 01:30:35,750 (Tempat di mana mereka akan membuat keputusan akhir hari ini) 2650 01:30:36,750 --> 01:30:38,490 - Aula Kemerdekaan Korea. - Aula Kemerdekaan Korea. 2651 01:30:38,920 --> 01:30:41,760 Balai Kemerdekaan Korea di Cheonan sungguh terkenal. 2652 01:30:43,160 --> 01:30:46,700 (Aula kemerdekaan resmi pertama dan satu-satunya di negara ini) 2653 01:30:46,860 --> 01:30:48,429 (Apakah mereka dapat menemukan tempat palsu hari ini?) 2654 01:30:48,430 --> 01:30:50,400 Sudah lama sekali mengunjungi Balai Kemerdekaan Korea. 2655 01:30:50,730 --> 01:30:52,569 - Astaga. - Aku tidak tahu. 2656 01:30:52,570 --> 01:30:53,669 (Mereka semua merasa sangat tidak percaya diri hari ini.) 2657 01:30:53,670 --> 01:30:55,269 - Aku benar-benar tidak tahu. - Aku benar-benar tidak tahu. 2658 01:30:55,270 --> 01:30:56,369 Bagaimana menurut kalian semua? 2659 01:30:56,370 --> 01:30:57,609 Kyung Pyo bilang rasanya seperti nomor satu. 2660 01:30:57,610 --> 01:31:00,179 Menurutku itu nomor satu saat ini. 2661 01:31:00,180 --> 01:31:02,179 - Benar-benar? - Menurutku itu nomor satu. 2662 01:31:02,180 --> 01:31:03,449 - Astaga. - Bagaimana denganmu, Beom? 2663 01:31:03,450 --> 01:31:04,950 Itu pasti nomor dua bagi saya. 2664 01:31:05,180 --> 01:31:06,449 Itu juga nomor dua bagi saya. 2665 01:31:06,450 --> 01:31:07,819 - Itu pilihan yang paling masuk akal. - Ini nomor dua. 2666 01:31:07,820 --> 01:31:09,820 - Menurutku itu nomor tiga. - Sama di sini. 2667 01:31:10,090 --> 01:31:11,349 Mari kita putuskan dengan batu-gunting-kertas. 2668 01:31:11,350 --> 01:31:12,459 Kita semua memiliki pendapat berbeda. 2669 01:31:12,460 --> 01:31:14,019 - Yang kalah akan memutuskan. - Akankah yang kalah memutuskan? 2670 01:31:14,020 --> 01:31:15,289 - Yang kalah? - Pemenang harus memutuskan. 2671 01:31:15,290 --> 01:31:16,589 - Pemenangnya? - Pemenangnya? 2672 01:31:16,590 --> 01:31:17,689 - Batu-kertas-gunting! - Batu-kertas-gunting! 2673 01:31:17,690 --> 01:31:19,500 (Tiga terbawah: Kertas, Dua teratas: Batu) 2674 01:31:20,230 --> 01:31:21,499 (Beom dan Si An langsung tersingkir.) 2675 01:31:21,500 --> 01:31:22,669 - Kami berdua kalah. - Nomor dua keluar. 2676 01:31:22,670 --> 01:31:24,630 Aku akan memperjelasnya. 2677 01:31:25,030 --> 01:31:26,999 Saya akan mengincar nomor satu jika saya menang. 2678 01:31:27,000 --> 01:31:28,200 Nomor berapa yang akan kamu tuju? 2679 01:31:28,640 --> 01:31:29,839 - Aku akan memilih nomor 2. - Nomor 2? 2680 01:31:29,840 --> 01:31:30,909 - Aku akan memilih nomor 3. - Nomor 3? 2681 01:31:30,910 --> 01:31:31,910 Semua nomor masih hidup. 2682 01:31:31,911 --> 01:31:33,109 Gunting batu-kertas! 2683 01:31:33,110 --> 01:31:34,339 (Kiri: Kertas, Kanan: Batu) 2684 01:31:34,340 --> 01:31:35,809 (Kyung Pyo tersingkir.) 2685 01:31:35,810 --> 01:31:37,209 - Oh tidak! - aku keluar! 2686 01:31:37,210 --> 01:31:38,680 Nomor satu keluar! 2687 01:31:39,020 --> 01:31:40,550 Nomor satu keluar! 2688 01:31:40,820 --> 01:31:42,219 - Itu nomor 2 atau nomor 3. - Kamu harus menang. 2689 01:31:42,220 --> 01:31:43,590 Kamu harus menang, Mimi. 2690 01:31:43,690 --> 01:31:44,920 - Batu-kertas-gunting! - Gunting! 2691 01:31:45,420 --> 01:31:47,620 - Batu-kertas-gunting! - Gunting! 2692 01:31:47,760 --> 01:31:50,530 (Tolong!) 2693 01:31:50,690 --> 01:31:52,699 - Batu-kertas-gunting! - Gunting! 2694 01:31:52,700 --> 01:31:54,029 (Gunting, batu) 2695 01:31:54,030 --> 01:31:55,329 (Mimi harus memutuskan!) 2696 01:31:55,330 --> 01:31:57,000 - Tapi... - Mimi yang harus memutuskan! 2697 01:31:57,200 --> 01:31:58,940 Ini nyata? 2698 01:31:59,270 --> 01:32:01,000 - Itu palsu. - Itu palsu. 2699 01:32:01,470 --> 01:32:02,639 - Itu terlihat nyata. - Benar. 2700 01:32:02,640 --> 01:32:04,170 Ini nyata. 2701 01:32:04,210 --> 01:32:06,780 - Tempat palsunya nomor 3! - Nomor 3. 2702 01:32:07,180 --> 01:32:08,709 Baiklah. Anda telah memilih nomor tiga. 2703 01:32:08,710 --> 01:32:10,910 - Astaga, menurutku itu nyata. - Videonya akan terungkap. 2704 01:32:11,410 --> 01:32:13,279 (Indra Keenam: Tur Kota) 2705 01:32:13,280 --> 01:32:15,820 (Kota kesembilan, Cheonan) 2706 01:32:16,920 --> 01:32:18,320 “Apakah kamu hanya tahu kue kenari?” 2707 01:32:19,220 --> 01:32:21,889 (Melampaui 0) 2708 01:32:21,890 --> 01:32:23,229 (Satu-satunya) 2709 01:32:23,230 --> 01:32:24,489 (Dibuat khusus 100 persen) 2710 01:32:24,490 --> 01:32:25,859 (Favorit remaja) 2711 01:32:25,860 --> 01:32:28,059 - Kami salah minggu lalu. - Benar. 2712 01:32:28,060 --> 01:32:29,229 Kita harus melakukannya dengan benar. 2713 01:32:29,230 --> 01:32:30,830 Ini akan membuatku merinding. 2714 01:32:31,600 --> 01:32:32,800 Silakan! 2715 01:32:33,670 --> 01:32:36,810 (Restoran Cina tempat cumi-cuminya pecah?) 2716 01:32:37,440 --> 01:32:39,780 Kalau nomor satu itu palsu, rasanya seperti sebuah pukulan di belakang kepalaku. 2717 01:32:40,940 --> 01:32:42,549 Baki jjajangmyeon dengan cumi dan daging babi. 2718 01:32:42,550 --> 01:32:43,850 (Nampan jjajangmyeon dengan cumi dan babi) 2719 01:32:43,910 --> 01:32:45,779 - Itu sangat bagus. - Benar. 2720 01:32:45,780 --> 01:32:47,949 - Sulit kalau ini palsu. - Ini tidak mungkin palsu. 2721 01:32:47,950 --> 01:32:48,950 Lulus! 2722 01:32:49,550 --> 01:32:50,619 “Keberuntunganku di set menu Korea?” 2723 01:32:50,620 --> 01:32:52,919 Ini tidak masuk akal. Ini tidak mungkin nyata. 2724 01:32:52,920 --> 01:32:54,689 Saya juga merasa nomor dua itu palsu. 2725 01:32:54,690 --> 01:32:55,889 (Set menu Korea yang disiapkan sesuai keberuntunganku?) 2726 01:32:55,890 --> 01:32:57,059 - Ini tidak mungkin nyata. - Benar. 2727 01:32:57,060 --> 01:33:00,200 Bagaimana dia tahu tentang kesepakatan mobil listrik Beom? 2728 01:33:01,100 --> 01:33:03,829 - Yang ini pasti palsu. - Ini nyata. 2729 01:33:03,830 --> 01:33:04,830 - Menurutmu begitu? - Ya. 2730 01:33:04,831 --> 01:33:07,700 (Sundaeguk Dingin Di Bawah 10°C?) 2731 01:33:08,100 --> 01:33:10,039 (Sundaeguk manis yang dibekukan?) 2732 01:33:10,040 --> 01:33:12,010 Ini luar biasa. 2733 01:33:13,080 --> 01:33:14,940 Nomor tiga itu nyata! 2734 01:33:15,550 --> 01:33:16,780 Yang ini palsu. 2735 01:33:17,250 --> 01:33:20,079 Itu terlihat sangat bagus juga 2736 01:33:20,080 --> 01:33:21,119 Benarkah? 2737 01:33:21,120 --> 01:33:22,249 (Merasa cemas) 2738 01:33:22,250 --> 01:33:26,660 (Ada satu tempat tersembunyi yang palsu!) 2739 01:33:27,460 --> 01:33:28,490 Tolong! 2740 01:33:28,990 --> 01:33:30,230 - Silakan. Ayo! - Silakan! 2741 01:33:31,190 --> 01:33:34,659 (Tempat mana yang palsu?) 2742 01:33:34,660 --> 01:33:36,369 - Tolong. - Ayo kita lakukan dengan benar. 2743 01:33:36,370 --> 01:33:38,199 Mimi akan luar biasa jika melakukan hal ini dengan benar. 2744 01:33:38,200 --> 01:33:40,300 Intuisi Anda akan luar biasa jika Anda melakukannya dengan benar. 2745 01:33:40,840 --> 01:33:44,070 (Tempat mana yang palsu?) 2746 01:33:44,410 --> 01:33:46,680 - Tidak mungkin. Itu harus nomor 2. - Nomor 2. 2747 01:33:46,780 --> 01:33:49,350 - Nomor 2. - Ini nomor 2. 2748 01:33:49,450 --> 01:33:52,119 (Saya pikir itu nomor 1.) 2749 01:33:52,120 --> 01:33:58,220 (Tempat mana yang palsu?) 2750 01:33:58,450 --> 01:33:59,789 - Menurutku, kita melakukannya dengan benar. - Tempat itu palsu? 2751 01:33:59,790 --> 01:34:00,889 - Yang mana itu? - Apakah kita melakukannya dengan benar? 2752 01:34:00,890 --> 01:34:03,459 (Apakah Sundaeguk Di Bawah 10°C adalah tempat palsu?) 2753 01:34:03,460 --> 01:34:06,900 (Tempat mana yang palsu?) 2754 01:34:07,091 --> 01:34:08,450 - Menurutku, kita melakukannya dengan benar. - Tempat itu palsu? 2755 01:34:08,451 --> 01:34:09,490 - Yang mana itu? - Apakah kita melakukannya dengan benar? 2756 01:34:09,491 --> 01:34:12,090 (Apakah Sundaeguk Di Bawah 10°C adalah tempat palsu?) 2757 01:34:12,091 --> 01:34:17,431 (Tempat mana yang palsu?) 2758 01:34:18,161 --> 01:34:20,300 (Nomor 2, Menu Set Korea yang Dimiliki, palsu) 2759 01:34:20,301 --> 01:34:21,800 - Nomor 2! - Nomor 2! 2760 01:34:21,801 --> 01:34:23,671 - Nomor dua itu palsu! - Kami benar! 2761 01:34:24,071 --> 01:34:25,170 Nomor dua! 2762 01:34:25,171 --> 01:34:27,341 (Menundukkan kepalanya) 2763 01:34:27,741 --> 01:34:31,181 (Kami sudah bilang!) 2764 01:34:31,411 --> 01:34:33,780 (Keberuntungan emas Tahun Barunya hilang begitu saja.) 2765 01:34:33,781 --> 01:34:35,981 Itu nomor dua. 2766 01:34:36,851 --> 01:34:38,220 (Meminta maaf) 2767 01:34:38,221 --> 01:34:40,621 - Aku tahu itu! - Jadi nomor tiga itu nyata? 2768 01:34:41,091 --> 01:34:42,621 Anda dapat melanjutkan kesepakatan mobil Anda. 2769 01:34:42,821 --> 01:34:43,990 - Kamu bisa mendapatkan mobil itu. - Benar. 2770 01:34:43,991 --> 01:34:45,390 Anda tidak perlu membatalkan kesepakatan. 2771 01:34:45,391 --> 01:34:47,231 Benar. Saya bisa melanjutkannya. 2772 01:34:47,461 --> 01:34:48,630 Tapi bagaimana dia tahu itu? 2773 01:34:48,631 --> 01:34:50,360 - Dia bilang dia membeli sesuatu yang besar. - Tepat. 2774 01:34:50,361 --> 01:34:52,431 - Bagaimana dia tahu itu? - Bagaimana dia tahu tentang mobil itu? 2775 01:34:52,531 --> 01:34:54,430 Benar. Itu adalah misteri bagi saya. 2776 01:34:54,431 --> 01:34:56,500 (Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang hal itu.) 2777 01:34:56,501 --> 01:34:58,541 (Kru produksi melakukan yang terbaik untuk menipu anggota Sixth Sense.) 2778 01:34:58,741 --> 01:35:00,471 (Hidangan palsu) 2779 01:35:01,211 --> 01:35:02,511 (Restoran ke-2 palsu) 2780 01:35:03,211 --> 01:35:04,740 (Peralatan makan palsu) 2781 01:35:04,741 --> 01:35:06,650 Perlengkapan makan dan penyanyi. 2782 01:35:06,651 --> 01:35:08,410 Segala macam hal itu palsu. 2783 01:35:08,411 --> 01:35:10,121 (Bahkan sistem AI palsu pun dibuat.) 2784 01:35:10,351 --> 01:35:11,420 (Apa yang kita lakukan sekarang?) 2785 01:35:11,421 --> 01:35:12,821 “Apa yang kita lakukan sekarang?” 2786 01:35:13,751 --> 01:35:16,761 (Ada video yang ditemukan dalam kondisi sobek.) 2787 01:35:17,091 --> 01:35:21,061 (Lumbung yang dibuat pada masa penjajahan Jepang) 2788 01:35:22,101 --> 01:35:23,730 - Wanju? - Itu tepat di area ini. 2789 01:35:23,731 --> 01:35:25,061 Benar. Wanju, Jeonbuk. 2790 01:35:25,531 --> 01:35:27,170 (Banyak tempat panas terlahir kembali...) 2791 01:35:27,171 --> 01:35:28,670 (dengan upaya pemerintah setempat.) 2792 01:35:28,671 --> 01:35:30,170 ("Rumah Pertanian Kosong Berubah Menjadi Restoran Populer") 2793 01:35:30,171 --> 01:35:31,741 ("Jalan Percetakan Seonam-dong Menemukan Kehidupan dengan Seni") 2794 01:35:32,741 --> 01:35:35,270 (Jadi...) 2795 01:35:35,271 --> 01:35:36,310 (kami memutuskan untuk mendapatkan bantuan dari pemerintah setempat.) 2796 01:35:36,311 --> 01:35:37,341 Apa? 2797 01:35:37,611 --> 01:35:39,451 Bantuan dari pemerintah setempat? 2798 01:35:41,051 --> 01:35:42,450 Apakah ini kepala bagian... 2799 01:35:42,451 --> 01:35:43,921 dari Divisi Pariwisata Cheonan? 2800 01:35:44,321 --> 01:35:45,450 Ya. Itu aku. 2801 01:35:45,451 --> 01:35:47,020 Ada sesuatu yang perlu kami tanyakan. 2802 01:35:47,021 --> 01:35:49,020 Untuk pembangunan daerah, 2803 01:35:49,021 --> 01:35:51,320 kami mencari jalan yang membutuhkan bantuan. 2804 01:35:51,321 --> 01:35:53,290 - Untuk jalan? - Kami akan menghubungi Anda kembali. 2805 01:35:53,291 --> 01:35:54,530 - Desa Mural? - Desa Mural? 2806 01:35:54,531 --> 01:35:56,900 - Terima kasih. - Terima kasih. 2807 01:35:56,901 --> 01:35:58,261 (Balai Kota Cheonan dimintai bantuan untuk membodohi anggota!) 2808 01:35:58,531 --> 01:36:00,731 (Beberapa hari kemudian, sebuah rekomendasi dibuat.) 2809 01:36:01,301 --> 01:36:02,400 (Minarit-gil) 2810 01:36:02,401 --> 01:36:04,341 - Minarit-gil? - Kami pergi ke sana sebelumnya. 2811 01:36:04,471 --> 01:36:06,140 Desa Mural diminta dibantu. 2812 01:36:06,141 --> 01:36:07,410 (Minarit-gil memiliki mural warna-warni yang menarik perhatian Anda.) 2813 01:36:07,411 --> 01:36:08,911 Mereka cantik. 2814 01:36:09,541 --> 01:36:11,940 Ini semua adalah spot foto. 2815 01:36:11,941 --> 01:36:13,311 (Tempat yang dibuat untuk meregenerasi gang tua dan budaya lokal) 2816 01:36:13,851 --> 01:36:15,150 - Kita sudah melihatnya sebelumnya. - Kita sudah melihatnya sebelumnya. 2817 01:36:15,151 --> 01:36:16,281 (Itu adalah mural yang kita lihat sebelumnya!) 2818 01:36:16,381 --> 01:36:18,721 (Namun...) 2819 01:36:19,751 --> 01:36:21,190 - Apa? - Apa? 2820 01:36:21,191 --> 01:36:22,421 (Ada masalah dengan Minarit-gil!) 2821 01:36:22,721 --> 01:36:25,191 (Di sekitar jalan,) 2822 01:36:25,461 --> 01:36:26,491 (tempat-tempat lama yang kosong dapat ditemukan.) 2823 01:36:26,561 --> 01:36:27,831 Rumah-rumah yang sepi. 2824 01:36:28,061 --> 01:36:30,101 - Ada banyak tempat kosong. - Tempat kosong. 2825 01:36:30,961 --> 01:36:33,401 Bangunan ini berusia sekitar 45 tahun. 2826 01:36:33,801 --> 01:36:37,200 Kami ingin membuat orang yang membutuhkan untuk tinggal di sini, 2827 01:36:37,201 --> 01:36:40,011 tapi tidak ada yang bisa dilakukan karena kami kekurangan dana. 2828 01:36:40,811 --> 01:36:41,940 Tempat baru dibangun? 2829 01:36:41,941 --> 01:36:42,941 (Area ini telah dipilih untuk diubah!) 2830 01:36:42,942 --> 01:36:44,641 - Tempat ini dibuat? - Tempat ini dibuat? 2831 01:36:45,181 --> 01:36:46,450 - Itu luar biasa. - Apa? 2832 01:36:46,451 --> 01:36:47,811 Mereka melakukannya dengan sangat baik untuk menyatukannya. 2833 01:36:48,581 --> 01:36:50,921 Jadi kepala saya terasa berat karena tekanan darah saya. 2834 01:36:51,281 --> 01:36:53,821 Benar. 2835 01:36:53,991 --> 01:36:55,490 Itu karena tekanan darahnya. 2836 01:36:55,491 --> 01:36:56,861 Apa itu tadi? 2837 01:36:57,321 --> 01:36:59,030 Kenapa membuat kami bingung karena berat kepalamu? 2838 01:36:59,031 --> 01:37:00,830 - Apa? - Aku benar-benar merasakannya. 2839 01:37:00,831 --> 01:37:01,961 (Mari kita pastikan untuk menjaga darah kita dengan baik.) 2840 01:37:02,461 --> 01:37:04,061 Apa ide bagus untuk Minarit-gil? 2841 01:37:04,801 --> 01:37:07,270 Ada banyak peramal di daerah itu. 2842 01:37:07,271 --> 01:37:08,271 (Ada banyak peramal di daerah itu.) 2843 01:37:08,671 --> 01:37:12,770 (Minarit-gil sudah dikenal sebagai daerah peramal di Cheonan.) 2844 01:37:12,771 --> 01:37:15,881 Bagaimana cara menjadi peramal palsu? 2845 01:37:16,981 --> 01:37:19,481 Bukankah itu tidak cukup? 2846 01:37:20,611 --> 01:37:22,381 Setelah membaca peruntungan seseorang, 2847 01:37:22,451 --> 01:37:25,421 berubah menjadi restoran bisa menjadi ide yang bagus. 2848 01:37:25,721 --> 01:37:28,790 Jadi ketika energi air bisa dirasakan, maka makanan seperti ini akan dibuat. 2849 01:37:28,791 --> 01:37:29,791 - Itu luar biasa. - Itu ide yang bagus. 2850 01:37:29,791 --> 01:37:30,791 Itu sungguh menakjubkan. 2851 01:37:31,021 --> 01:37:32,491 Halo. 2852 01:37:32,591 --> 01:37:34,231 - Halo. - Itu dia. 2853 01:37:34,591 --> 01:37:36,860 Saat ini saya seorang aktris. 2854 01:37:36,861 --> 01:37:38,300 Saya telah berakting selama sembilan tahun. 2855 01:37:38,301 --> 01:37:39,971 - Dia seorang aktris! - Dia seorang aktris! 2856 01:37:40,201 --> 01:37:42,370 Itu sebabnya saya bertanya apakah dia sering pergi ke Daehak-ro. 2857 01:37:42,371 --> 01:37:44,370 (Dia muncul di berbagai acara seperti "Still 17" dan "Kill Heel.") 2858 01:37:44,371 --> 01:37:46,841 Dia benar-benar merasa seperti seorang aktris. 2859 01:37:46,971 --> 01:37:50,610 Inilah yang ada dalam pikiran kami untuk episode ini. 2860 01:37:50,611 --> 01:37:54,110 - Kamu harus membaca ramalan. - Dia diberi peran yang sulit. 2861 01:37:54,111 --> 01:37:56,181 Benar. Itu bukanlah peran yang mudah. 2862 01:37:56,281 --> 01:37:57,620 - Itu tidak mudah dilakukan. - Tapi... 2863 01:37:57,621 --> 01:37:59,320 - dia melakukan pekerjaan dengan baik. - Sulit menjadi peramal. 2864 01:37:59,321 --> 01:38:00,491 Dia melakukannya dengan sangat baik. 2865 01:38:01,021 --> 01:38:04,091 (Pelajaran untuk menjadikannya peramal masak dimulai.) 2866 01:38:04,321 --> 01:38:08,561 (Bab 1: Menceritakan Keberuntungan) 2867 01:38:09,031 --> 01:38:11,430 (Peramal generasi ke-3 setelah nenek dan ayahnya) 2868 01:38:11,431 --> 01:38:12,470 Siapa itu? 2869 01:38:12,471 --> 01:38:14,431 Dia pasti belajar dari tindakan itu. 2870 01:38:15,471 --> 01:38:17,941 Halo. Saya Han Su Hyeon, seorang peramal. 2871 01:38:18,471 --> 01:38:21,371 Kuatkan dirimu dengan kipas angin. Sebarkan sekaligus. 2872 01:38:21,811 --> 01:38:24,310 Dia terlihat sangat alami. 2873 01:38:24,311 --> 01:38:25,410 (Metode dasar cara menggunakan alat ritual) 2874 01:38:25,411 --> 01:38:26,951 Dia belajar darinya? 2875 01:38:27,411 --> 01:38:30,621 Apakah seseorang mendapat mobil baru baru-baru ini? 2876 01:38:31,021 --> 01:38:32,821 (Saya tidak tahu.) 2877 01:38:33,151 --> 01:38:35,321 Saya melihat mobil yang berkilau. 2878 01:38:35,491 --> 01:38:37,360 Saya pikir itu adalah seseorang dengan uang yang cukup banyak. 2879 01:38:37,361 --> 01:38:38,361 (Ini adalah pendapat pribadi seorang peramal...) 2880 01:38:38,361 --> 01:38:39,361 (itu belum terbukti secara ilmiah.) 2881 01:38:39,561 --> 01:38:41,430 (Apa?) 2882 01:38:41,431 --> 01:38:43,030 Dia membaca peruntungan kita saat itu. 2883 01:38:43,031 --> 01:38:44,760 - Aku sudah menyebutkannya sebelumnya. - Itu luar biasa. 2884 01:38:44,761 --> 01:38:46,671 Benar. Kami bilang itu mungkin orang lain. 2885 01:38:46,731 --> 01:38:48,501 - Kami benar. - Kami benar. 2886 01:38:48,871 --> 01:38:49,971 Apa? 2887 01:38:50,671 --> 01:38:55,171 (Tetapi sulit untuk memastikan tentang ramalan yang telah dibaca sebelumnya.) 2888 01:38:55,371 --> 01:38:56,380 (Itulah sebabnya kami mencarinya.) 2889 01:38:56,381 --> 01:38:58,140 Mungkinkah ada rahasia yang belum terungkap... 2890 01:38:58,141 --> 01:39:00,180 yang hanya diketahui oleh teman dekatnya? 2891 01:39:00,181 --> 01:39:01,910 - Itu perusahaanku. - Apakah kamu menyebutkannya? 2892 01:39:01,911 --> 01:39:03,051 Anda pasti sudah membicarakannya. 2893 01:39:03,281 --> 01:39:05,450 Mungkinkah ada rahasia tentang Beom? 2894 01:39:05,451 --> 01:39:06,551 Itu CEO Chung Young Joon. 2895 01:39:06,691 --> 01:39:08,490 - Dia memiliki pengeluaran kompulsif. - Pengeluaran kompulsif? 2896 01:39:08,491 --> 01:39:10,090 - Dia memiliki pengeluaran kompulsif. - Mereka melakukan penelitian terhadapnya. 2897 01:39:10,091 --> 01:39:12,360 Tahukah Anda jenis investasi apa yang dia lakukan? 2898 01:39:12,361 --> 01:39:14,230 Saya yakin dia tidak melakukan investasi apa pun. 2899 01:39:14,231 --> 01:39:16,400 - Dia hanya menghabiskan uangnya. - Dia menghabiskan tanpa investasi? 2900 01:39:16,401 --> 01:39:17,761 Orang ini gila. 2901 01:39:18,971 --> 01:39:22,701 Apa tujuan Beom? 2902 01:39:23,271 --> 01:39:26,040 Dia saat ini telah menandatangani kesepakatan untuk sebuah mobil. 2903 01:39:26,041 --> 01:39:27,340 - Dia tahu tentang itu! - Dia tahu tentang itu! 2904 01:39:27,341 --> 01:39:28,711 Dia sedang menunggunya. 2905 01:39:29,441 --> 01:39:31,640 (Anda memberi tahu dia tentang mobil Anda!) 2906 01:39:31,641 --> 01:39:32,780 - Kamu memberitahunya. - Apa? 2907 01:39:32,781 --> 01:39:34,510 Dia adalah satu-satunya orang yang aku ajak bicara tentang hal itu... 2908 01:39:34,511 --> 01:39:36,081 karena dia tahu banyak tentang mobil listrik. 2909 01:39:36,751 --> 01:39:38,920 - Halo? - Halo! 2910 01:39:38,921 --> 01:39:40,090 Halo! 2911 01:39:40,091 --> 01:39:42,890 Kami meneleponmu karena kami diberitahu bahwa Si An dekat denganmu, Ji Won. 2912 01:39:42,891 --> 01:39:44,520 - Apa? - Tahukah kamu rahasia Si An... 2913 01:39:44,521 --> 01:39:46,330 yang hanya diketahui oleh teman-temannya? 2914 01:39:46,331 --> 01:39:48,830 Saat dia bertengkar dengan pacarnya, 2915 01:39:48,831 --> 01:39:51,361 - dia minum sendirian. - Aku? Mustahil! 2916 01:39:51,961 --> 01:39:53,770 - Aku? Mustahil! - Dia mengungkitnya! 2917 01:39:53,771 --> 01:39:54,870 Hei, Si An! 2918 01:39:54,871 --> 01:39:57,371 - Dia memberikan segalanya. - Ayolah, Si An! 2919 01:39:57,741 --> 01:40:00,741 Dia memiliki banyak kartu nama untuk dokter kulit. 2920 01:40:01,371 --> 01:40:02,410 Jadi begitu. 2921 01:40:02,411 --> 01:40:04,140 Kami mempercayaimu, Si An. 2922 01:40:04,141 --> 01:40:06,110 - Apa yang benar? - Itu informasi palsu. 2923 01:40:06,111 --> 01:40:07,451 Itu tidak benar! 2924 01:40:07,911 --> 01:40:10,180 - Apa aku membuatnya terdengar aneh? - Tidak. 2925 01:40:10,181 --> 01:40:11,181 (Kami sangat dekat.) 2926 01:40:11,182 --> 01:40:13,921 Anda harus tahu cara membaca ini jika ingin berkonsultasi dengan seseorang. 2927 01:40:14,551 --> 01:40:16,160 Anda harus menanyakan ini. 2928 01:40:16,161 --> 01:40:18,961 “Jae Seok, bisakah kamu memberitahuku hari ulang tahunmu?” 2929 01:40:19,091 --> 01:40:21,460 - Astaga, itu pasti sulit. - Dia hafal semua itu? 2930 01:40:21,461 --> 01:40:23,160 - Kalau begitu, kamu akan bisa melakukannya. - Apakah kamu serius? 2931 01:40:23,161 --> 01:40:24,461 (Semua informasi mereka ada di tangannya!) 2932 01:40:24,561 --> 01:40:28,330 (Yang tersisa sekarang adalah pelajaran besar memasak.) 2933 01:40:28,331 --> 01:40:30,200 - Dia belajar banyak hal. - Dia melalui banyak hal. 2934 01:40:30,201 --> 01:40:31,841 Dia melakukan banyak hal. 2935 01:40:31,941 --> 01:40:36,381 (Apa rahasia masakan palsunya?) 2936 01:40:37,041 --> 01:40:38,511 Saya tahu makanan itu dibuat dengan peralatan makan. 2937 01:40:40,151 --> 01:40:42,850 - Makanannya dibuat dengan peralatan makan? - Tidak heran. Itu cocok dengan seleraku. 2938 01:40:42,851 --> 01:40:45,150 - Itu bagus. - Paket makanan sesuai dengan seleraku. 2939 01:40:45,151 --> 01:40:46,921 Mengapa perlengkapan makan begitu bagus akhir-akhir ini? 2940 01:40:47,021 --> 01:40:48,851 Saya tidak pernah membayangkan peralatan makan digunakan. 2941 01:40:50,391 --> 01:40:51,460 (Lauk pauknya dibeli dari toko lauk di Cheonan.) 2942 01:40:51,461 --> 01:40:54,661 - Benar. Mereka merasa dibeli di toko. - Benar. 2943 01:40:54,831 --> 01:40:57,930 (Dia berlatih keras untuk mengerjakan topping tambahan.) 2944 01:40:57,931 --> 01:41:01,430 - Dia melalui banyak hal. - Benar. Dia benar-benar melakukannya. 2945 01:41:01,431 --> 01:41:02,871 - Itu luar biasa. - Benar. 2946 01:41:04,141 --> 01:41:06,340 Dia melalui banyak hal. 2947 01:41:06,341 --> 01:41:08,411 (Dua bulan latihan keras untuk menjadi peramal masak) 2948 01:41:08,511 --> 01:41:11,080 Saya akan melakukan yang terbaik untuk membodohi anggota. 2949 01:41:11,081 --> 01:41:12,280 (Semua persiapan sudah selesai.) 2950 01:41:12,281 --> 01:41:13,411 Tolong beri saya dukungan Anda. 2951 01:41:14,081 --> 01:41:17,081 (Semuanya...) 2952 01:41:17,851 --> 01:41:19,120 - Apa? - Ingat apa? 2953 01:41:19,121 --> 01:41:20,251 Ini membuatku takut lagi. 2954 01:41:20,551 --> 01:41:24,261 (Nimfa itu pasti sedang memasak di lantai 1.) 2955 01:41:24,361 --> 01:41:25,361 (Bagaimana dia tahu tentang lantai 2?) 2956 01:41:25,362 --> 01:41:27,330 Benar. Dia tahu segalanya tentang apa yang terjadi di lantai atas. 2957 01:41:27,331 --> 01:41:28,360 Bagaimana dia tahu? 2958 01:41:28,361 --> 01:41:29,830 - Benar. - Apakah dia memakai monitor in-ear? 2959 01:41:29,831 --> 01:41:30,960 (Bagaimana dia bisa tahu?) 2960 01:41:30,961 --> 01:41:33,931 (Ada rahasia lain tentang dia?) 2961 01:41:34,431 --> 01:41:38,841 (Rahasianya?) 2962 01:41:42,511 --> 01:41:44,111 - Apa? - Apa? 2963 01:41:45,681 --> 01:41:48,081 (Ada dua bidadari?) 2964 01:41:48,581 --> 01:41:50,851 - Ya ampun! - Apa? 2965 01:41:50,981 --> 01:41:53,851 (Dalam ketakutan) 2966 01:41:54,151 --> 01:41:56,521 (Terkejut) 2967 01:41:56,961 --> 01:42:00,061 (Selamatkan aku!) 2968 01:42:00,331 --> 01:42:01,760 (Menjadi liar) 2969 01:42:01,761 --> 01:42:03,100 - Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi? 2970 01:42:03,101 --> 01:42:04,430 - Apa yang terjadi? - Itu sangat menakutkan. 2971 01:42:04,431 --> 01:42:06,100 - Itu sangat menakutkan! - Astaga! 2972 01:42:06,101 --> 01:42:08,630 Aku menangis! Ya ampun! 2973 01:42:08,631 --> 01:42:09,640 (Apa rahasia peri itu?) 2974 01:42:09,641 --> 01:42:11,770 (Siapa kalian berdua?) 2975 01:42:11,771 --> 01:42:12,941 Astaga, aku merinding! 2976 01:42:16,611 --> 01:42:19,681 (Ada dua bidadari?) 2977 01:42:20,651 --> 01:42:22,110 - Apa? - Apakah kamu serius? 2978 01:42:22,111 --> 01:42:23,480 - Itu sangat menakutkan! - Astaga! 2979 01:42:23,481 --> 01:42:24,680 (Nymph Ssanghwa, dua bunga dan dua bidadari) 2980 01:42:24,681 --> 01:42:27,621 - Astaga, aku sangat terkejut. - Itu sangat menakutkan! 2981 01:42:28,721 --> 01:42:30,390 - Halo. - Halo. 2982 01:42:30,391 --> 01:42:31,960 - Ini Jeong Yeo Roo. - Ini Jeong Ae Ran. 2983 01:42:31,961 --> 01:42:33,230 - Kami kembar! - Kami kembar! 2984 01:42:33,231 --> 01:42:34,630 (Kembar) 2985 01:42:34,631 --> 01:42:36,261 Mereka adalah dua orang yang berbeda? 2986 01:42:36,731 --> 01:42:39,400 - Yang satu memasak dan... - Tidak mungkin! 2987 01:42:39,401 --> 01:42:42,641 Orang yang meramal di lantai dua adalah aku, Yeo Roo. 2988 01:42:43,701 --> 01:42:47,971 Orang yang membuat makanan enak di lantai pertama adalah aku, Ae Ran. 2989 01:42:48,171 --> 01:42:49,380 Mari kita lihat. 2990 01:42:49,381 --> 01:42:55,050 (Mereka membagi peran karena mereka kekurangan waktu.) 2991 01:42:55,051 --> 01:42:56,680 - Astaga, aku merinding. - Astaga! 2992 01:42:56,681 --> 01:42:58,720 Aku sedang merinding sekarang. 2993 01:42:58,721 --> 01:43:00,320 Kenapa dia tampil seperti itu? 2994 01:43:00,321 --> 01:43:01,651 (Keduanya diberi misi kembar.) 2995 01:43:01,891 --> 01:43:04,720 (Kenapa dia terlihat seperti itu? Itu sangat membuatku takut.) 2996 01:43:04,721 --> 01:43:06,391 Yang di lantai pertama adalah orang lain? 2997 01:43:06,561 --> 01:43:12,061 (Ketika mereka semua berada di lantai 2 untuk membacakan peruntungan mereka,) 2998 01:43:12,731 --> 01:43:14,270 (nimfa memasak sudah bersembunyi di lantai 1.) 2999 01:43:14,271 --> 01:43:15,331 Astaga! 3000 01:43:16,201 --> 01:43:17,671 - Aku akan mulai. - Mustahil! 3001 01:43:18,341 --> 01:43:20,841 (Peramalan berakhir.) 3002 01:43:21,071 --> 01:43:23,441 (Peramal peri pergi keluar.) 3003 01:43:23,581 --> 01:43:25,540 Maka peramal itu pergi ke lantai tiga. 3004 01:43:25,541 --> 01:43:26,550 (Dia bersembunyi di lantai 3.) 3005 01:43:26,551 --> 01:43:30,481 (Lantai dua, lantai satu) 3006 01:43:30,721 --> 01:43:34,991 (Mimi dan Beom pergi ke lantai 1 untuk membantu menyiapkan makanan.) 3007 01:43:35,291 --> 01:43:36,890 Ini gila. 3008 01:43:36,891 --> 01:43:37,920 (Menyangkal kenyataan) 3009 01:43:37,921 --> 01:43:39,021 Ini sungguh gila. 3010 01:43:39,191 --> 01:43:42,731 (Pertemuan pertama dengan peri memasak) 3011 01:43:43,061 --> 01:43:44,730 (Saat dia di sini...) 3012 01:43:44,731 --> 01:43:46,331 (Merasa gugup) 3013 01:43:46,671 --> 01:43:49,841 (Dia tampak seperti ahli gizi sekolah.) 3014 01:43:50,071 --> 01:43:54,670 (Beom pergi menyendok nasi tanpa menyadarinya.) 3015 01:43:54,671 --> 01:43:57,081 Dia berpakaian seperti itu di lantai pertama. 3016 01:43:57,281 --> 01:43:59,310 Peramal dan juru masak adalah dua orang yang berbeda. 3017 01:43:59,311 --> 01:44:02,921 (Para anggota menunggu di lantai 2 tanpa mengetahui apa pun.) 3018 01:44:04,681 --> 01:44:06,590 Dia mendengar semua yang kami katakan. 3019 01:44:06,591 --> 01:44:10,421 (Peramal peri melihat semuanya di lantai 3.) 3020 01:44:10,591 --> 01:44:11,760 - Tidak mungkin. - Astaga. 3021 01:44:11,761 --> 01:44:13,130 Itu sebabnya dia berkata, "Kamu tidak boleh menyentuh sesuatu." 3022 01:44:13,131 --> 01:44:14,131 (Merasa merinding) 3023 01:44:14,132 --> 01:44:16,331 (Nimfa memasak selesai menyiapkan makanan.) 3024 01:44:16,661 --> 01:44:18,800 (Dia berjongkok untuk bergerak secara rahasia.) 3025 01:44:18,801 --> 01:44:20,270 Yang memasak kembali naik! 3026 01:44:20,271 --> 01:44:21,401 Ini sulit dipercaya. 3027 01:44:21,431 --> 01:44:22,701 Itu luar biasa. 3028 01:44:23,641 --> 01:44:25,540 (Bertukar dengan peramal di lantai 3) 3029 01:44:25,541 --> 01:44:27,370 Anak kembar cenderung terlihat sedikit berbeda satu sama lain, 3030 01:44:27,371 --> 01:44:28,510 tapi keduanya tampak identik. 3031 01:44:28,511 --> 01:44:30,740 - Kami tidak menyadarinya sama sekali. - Benar. 3032 01:44:30,741 --> 01:44:31,780 (Peramal peri pergi keluar sambil mengetahui segalanya.) 3033 01:44:31,781 --> 01:44:36,221 (Dia kembali ke lantai 1 hanya dalam 20 detik.) 3034 01:44:36,551 --> 01:44:40,550 (Dia berhasil menipu anggota Sixth Sense!) 3035 01:44:40,551 --> 01:44:43,061 Ini adalah pengalaman paling mendebarkan yang saya alami tahun ini. 3036 01:44:44,321 --> 01:44:46,730 Itu lebih menakutkan daripada film horor. 3037 01:44:46,731 --> 01:44:48,260 - Sama di sini. - Benar. 3038 01:44:48,261 --> 01:44:50,001 Aku kehilangan suaraku karena semua teriakan itu. 3039 01:44:50,261 --> 01:44:51,900 - Astaga. - Aku sangat jahat tadi. 3040 01:44:51,901 --> 01:44:53,871 Aku sangat condong ke arah Si An. 3041 01:44:54,931 --> 01:44:57,401 (Biarkan aku bersembunyi di belakangmu.) 3042 01:44:58,141 --> 01:44:59,171 Ini 20 hari sebelum syuting? 3043 01:45:00,671 --> 01:45:02,170 Astaga, mereka bertindak sejauh ini hanya untuk ini? 3044 01:45:02,171 --> 01:45:03,411 (Mengisi area dengan banyak alat peraga yang berbeda) 3045 01:45:03,641 --> 01:45:06,450 (Tempat lama ini tidak digunakan selama 8 tahun.) 3046 01:45:06,451 --> 01:45:08,681 (Bagaimana perubahannya?) 3047 01:45:08,881 --> 01:45:10,420 (Area kuil utama di lantai 2) 3048 01:45:10,421 --> 01:45:12,550 - Itu luar biasa. - Astaga. 3049 01:45:12,551 --> 01:45:13,790 (Penuh dengan getaran peramal) 3050 01:45:13,791 --> 01:45:15,021 Astaga, mereka melakukan pekerjaan dengan baik. 3051 01:45:16,221 --> 01:45:19,291 (Terakhir, dinding bagian luar dikerjakan.) 3052 01:45:20,191 --> 01:45:22,700 (Sekarang tampilannya sempurna seperti tempat peramal.) 3053 01:45:22,701 --> 01:45:23,800 Luar biasa. 3054 01:45:23,801 --> 01:45:25,361 (Penduduk desa datang untuk melihat perubahan tersebut.) 3055 01:45:25,531 --> 01:45:27,671 - Sekarang jauh lebih bersih. - Ini sudah banyak berubah. 3056 01:45:27,871 --> 01:45:29,100 Astaga. 3057 01:45:29,101 --> 01:45:31,770 Bagaimana rasanya memiliki dapur untuk Asosiasi Perempuan kita? 3058 01:45:31,771 --> 01:45:33,440 - Ini bagus! - Ini bagus! 3059 01:45:33,441 --> 01:45:35,340 - Ini bagus, bukan? - Ya! 3060 01:45:35,341 --> 01:45:36,940 Itu menjadi rumah bagi penduduk desa. 3061 01:45:36,941 --> 01:45:39,181 Itu menjadi tempat berlindung. 3062 01:45:39,351 --> 01:45:40,980 Aku merasa merinding! 3063 01:45:40,981 --> 01:45:42,010 (Mereka semua tertipu hari ini.) 3064 01:45:42,011 --> 01:45:44,820 Apakah ada hal-hal yang terasa sulit saat mempersiapkan ini? 3065 01:45:44,821 --> 01:45:46,191 Astaga, bisakah aku memulainya? 3066 01:45:47,091 --> 01:45:51,120 Saya tidak bisa tidur karena suara gemeretak. 3067 01:45:51,121 --> 01:45:52,121 Saya tidak tahu apa-apa tentang ramalan. 3068 01:45:52,122 --> 01:45:54,160 - Apakah dia peramalnya? - Aku harus membodohi orang dengan ini. 3069 01:45:54,161 --> 01:45:56,000 - Menurutku yang di sebelah kanan. - Itu sulit. 3070 01:45:56,001 --> 01:45:57,431 - Aku minta maaf karena membodohi kalian semua. - Benar-benar? 3071 01:45:58,501 --> 01:46:00,700 Indra Keenam, 3072 01:46:00,701 --> 01:46:02,400 - tempat ini palsu! - Tempat ini palsu! 3073 01:46:02,401 --> 01:46:03,641 (Menu Set Korea yang Dimiliki, palsu) 3074 01:46:04,041 --> 01:46:05,840 (Bertepuk tangan) 3075 01:46:05,841 --> 01:46:07,341 Episode hari ini luar biasa! 3076 01:46:08,341 --> 01:46:10,710 Astaga, kalian semua telah melalui begitu banyak pekerjaan. 3077 01:46:10,711 --> 01:46:12,010 - Astaga! - Itu luar biasa. 3078 01:46:12,011 --> 01:46:13,681 - Itu luar biasa. - Itu mengejutkan. 3079 01:46:13,881 --> 01:46:16,320 - Kamu salah paham. - Kami mendapat penalti. 3080 01:46:16,321 --> 01:46:18,980 Saya pikir saya akan merasa lebih baik jika saya terpilih. 3081 01:46:18,981 --> 01:46:21,021 - Si An harus memilih satu. - Benar. 3082 01:46:21,251 --> 01:46:23,490 Hukumannya adalah mengunggah postingan yang tidak pantas... 3083 01:46:23,491 --> 01:46:24,920 di media sosial tanpa penjelasan apa pun selama 24 jam. 3084 01:46:24,921 --> 01:46:26,991 Itu bukan aku. 3085 01:46:27,191 --> 01:46:29,430 - Saya tidak punya akun media sosial. - Kamu tidak? 3086 01:46:29,431 --> 01:46:30,530 Jika Anda tidak memiliki akun media sosial, 3087 01:46:30,531 --> 01:46:31,730 Anda harus mengirim SMS murahan ke teman dekat. 3088 01:46:31,731 --> 01:46:33,000 - Aku tidak punya. - Aku mengirim SMS. 3089 01:46:33,001 --> 01:46:34,771 Jika saya terpilih, saya harus mengirim SMS. 3090 01:46:34,971 --> 01:46:36,070 - Selama itu bukan aku... - Siapa itu? 3091 01:46:36,071 --> 01:46:37,140 Saya belum melihatnya. 3092 01:46:37,141 --> 01:46:38,171 - Coba lihat. - Aku memilih satu. 3093 01:46:38,871 --> 01:46:39,910 Apakah kamu memilih satu? 3094 01:46:39,911 --> 01:46:41,671 (Penasaran) 3095 01:46:42,071 --> 01:46:43,411 - Itu Beom. - Itu Beom. 3096 01:46:43,641 --> 01:46:44,681 Kebaikan. 3097 01:46:44,841 --> 01:46:47,451 Beom, Beo, Beo, Beo, Beom 3098 01:46:48,081 --> 01:46:50,021 Saya akan mendominasi semuanya 3099 01:46:50,851 --> 01:46:52,920 Kirim SMS ke CEO Anda... 3100 01:46:52,921 --> 01:46:54,550 - Aku harus melakukan itu. - Nanti. 3101 01:46:54,551 --> 01:46:55,621 Oke. 3102 01:46:55,791 --> 01:46:58,021 (Penerima SMS, Komedian Lee Chang Ho) 3103 01:46:58,061 --> 01:46:59,260 (Chang Ho, aku ada karena kamu.) 3104 01:46:59,261 --> 01:47:00,590 (Kamu ada karena aku. Selama kita mendorong...) 3105 01:47:00,591 --> 01:47:02,160 (dan saling mendukung, kita akan berada di posisi yang tinggi.) 3106 01:47:02,161 --> 01:47:04,130 (Oi, oy!) 3107 01:47:04,131 --> 01:47:07,801 (Seorang pecinta mentimun) 3108 01:47:08,514 --> 01:47:10,413 (Untuk Indra Keenam: final City Tour 2) 3109 01:47:10,414 --> 01:47:11,614 (Tur Kota kesepuluh) 3110 01:47:12,714 --> 01:47:15,013 (Kota selera dan gaya, Gangnam) 3111 01:47:15,014 --> 01:47:16,053 (Makanan lezat) 3112 01:47:16,054 --> 01:47:17,183 (Mode) 3113 01:47:17,184 --> 01:47:19,353 (Pusat tempat populer di Seoul) 3114 01:47:19,354 --> 01:47:22,093 (Dan mengunjungi Gangnam...) 3115 01:47:22,094 --> 01:47:24,664 (Bintang besar?) 3116 01:47:25,494 --> 01:47:27,964 (Aktris Park Shin Hye) 3117 01:47:28,064 --> 01:47:30,864 (Kedatangan seseorang yang tajam di dunia anggota yang tumpul) 3118 01:47:31,164 --> 01:47:33,434 Shin Hye juga tidak biasa. 3119 01:47:33,774 --> 01:47:35,534 (Detektif Shin Hye penuh kepintaran) 3120 01:47:35,574 --> 01:47:36,703 Di ruang kecil ini, 3121 01:47:36,704 --> 01:47:37,943 ada dua AC. 3122 01:47:37,944 --> 01:47:39,713 (Senjata mematikannya 1: Pengamatan yang tajam) 3123 01:47:39,714 --> 01:47:42,273 (Senjata mematikannya 2: Kegigihan tanpa henti) 3124 01:47:42,274 --> 01:47:45,314 Aku sudah mengenal Shin Hye sejak lama. 3125 01:47:45,544 --> 01:47:46,983 Salah satu dari banyak kekuatannya... 3126 01:47:46,984 --> 01:47:48,613 (Dia sangat pandai dalam hal ini.) 3127 01:47:48,614 --> 01:47:50,854 (Senjata mematikan terakhir Detektif Shin Hye?) 3128 01:47:50,954 --> 01:47:51,954 Apa ini? 3129 01:47:51,955 --> 01:47:53,553 (Radar penalaran anggota Sixth Sense aktif.) 3130 01:47:53,554 --> 01:47:55,293 (Kejutan tanpa akhir...) 3131 01:47:55,294 --> 01:47:56,963 (dan tingkat kesulitan yang belum pernah terjadi sebelumnya) 3132 01:47:56,964 --> 01:47:58,593 (Bertekad untuk sukses meski membutuhkan koneksi supernatural) 3133 01:47:58,594 --> 01:48:00,564 (Detektif Shin Hye sangat puas.) 3134 01:48:00,664 --> 01:48:02,294 (Namun...) 3135 01:48:02,364 --> 01:48:03,604 (Jangan pernah lengah.) 3136 01:48:03,634 --> 01:48:05,063 Ini gila. 3137 01:48:05,064 --> 01:48:07,203 (Apa kepalsuan terakhir yang mengejutkan para anggota?) 3138 01:48:07,204 --> 01:48:09,103 Indra Keenam sungguh menakutkan. 3139 01:48:09,104 --> 01:48:10,974 (Indra Keenam sungguh menakutkan.) 3140 01:48:11,215 --> 01:48:13,215 Dramaday.me